<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label         "Hľadať správy v priečinku:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "s">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "Hľadať v podpriečinkoch">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "d">
<!ENTITY searchOnServer.label        "Hľadať na serveri">
<!ENTITY searchOnServer.accesskey    "a">
<!ENTITY resetButton.label           "Obnoviť">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "b">
<!ENTITY openButton.label            "Otvoriť">
<!ENTITY openButton.accesskey        "t">
<!ENTITY deleteButton.label          "Odstrániť">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "r">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "Hľadanie v správach">
<!ENTITY results.label               "Výsledky">
<!ENTITY moveButton.label            "Presunúť do">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "d">
<!ENTITY closeCmd.key                "W">
<!ENTITY openInFolder.label          "Otvoriť v priečinku">
<!ENTITY openInFolder.accesskey      "O">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "Uložiť ako priečinok hľadania">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "k">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label       "Hľadať v adresári:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "s">
<!ENTITY propertiesButton.label      "Vlastnosti">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "V">
<!ENTITY composeButton.label         "Nová správa">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "N">
<!ENTITY deleteCardButton.label      "Odstrániť">
<!ENTITY deleteCardButton.accesskey  "d">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Pokročilé hľadanie v adresári">

<!-- Thread Pane -->
<!ENTITY threadColumn.label          "Vlákno">
<!ENTITY fromColumn.label            "Od">
<!ENTITY recipientColumn.label       "Adresát">
<!ENTITY subjectColumn.label         "Predmet">
<!ENTITY dateColumn.label            "Dátum">
<!ENTITY priorityColumn.label        "Priorita">
<!ENTITY tagsColumn.label            "Popis">
<!ENTITY accountColumn.label         "Účet">
<!ENTITY statusColumn.label          "Stav">
<!ENTITY sizeColumn.label            "Veľkosť">
<!ENTITY junkStatusColumn.label      "Spam">
<!ENTITY unreadColumn.label          "Neprečítané">
<!ENTITY totalColumn.label           "Celkovo">
<!ENTITY readColumn.label            "Prečítané">
<!ENTITY receivedColumn.label        "Prijaté">
<!ENTITY starredColumn.label         "Hviezdička">
<!ENTITY locationColumn.label        "Umiestnenie">
<!ENTITY idColumn.label              "Poradie prijatia">

<!-- Thread Pane Tooltips -->
<!ENTITY columnChooser2.tooltip      "Zvoliť stĺpce, ktoré chcete zobraziť">
<!ENTITY threadColumn2.tooltip       "Zoskupiť správy do vlákien">
<!ENTITY fromColumn2.tooltip         "Usporiadať podľa odosielateľa">
<!ENTITY recipientColumn2.tooltip   "Usporiadať podľa adresáta">
<!ENTITY subjectColumn2.tooltip      "Usporiadať podľa predmetu">
<!ENTITY dateColumn2.tooltip         "Usporiadať podľa dátumu">
<!ENTITY priorityColumn2.tooltip     "Usporiadať podľa priority">
<!ENTITY tagsColumn2.tooltip         "Usporiadať podľa popisu">
<!ENTITY accountColumn2.tooltip      "Usporiadať podľa účtov">
<!ENTITY statusColumn2.tooltip       "Usporiadať podľa stavu">
<!ENTITY sizeColumn2.tooltip         "Usporiadať podľa veľkosti">
<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip   "Kliknutím zoskupíte podľa príznaku SPAM (nevyžiadaná pošta)">
<!ENTITY unreadColumn2.tooltip       "Počet nečítaných správ vo vlákne">
<!ENTITY totalColumn2.tooltip        "Celkový počet správ vo vlákne">
<!ENTITY readColumn2.tooltip         "Usporiadať podľa príznaku prečítania správy">
<!ENTITY receivedColumn2.tooltip     "Usporiadať podľa dátumu prijatia">
<!ENTITY starredColumn2.tooltip      "Zoskupiť správy vyznačené hviezdičkou">
<!ENTITY locationColumn2.tooltip     "Usporiadať podľa umiestnenia">
<!ENTITY idColumn2.tooltip           "Usporiadať podľa poradia, v akom boli správy prijaté">
