<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.cache.title "Запаснік">
<!ENTITY pref.cache.caption "Наладзіць запаснік">
<!ENTITY cachePara "Запаснік трымае копіі старонак сеціва, якія вы часта наведваеце, на вашым дыску. (Вы заўсёды можаце атрымаць апошнюю версію старонкі, калі пстрыкніце Абнавіць).">
<!ENTITY cacheCheck.label "Дазволіць &brandShortName; кіраваць памерам майго запасніка">
<!ENTITY cacheCheck.accesskey "к">
<!ENTITY diskCacheUpTo.label "Ужываць да">
<!ENTITY diskCacheUpTo.accesskey "У">
<!ENTITY spaceMbytes "МБ дыскавай прасторы для запасніка">
<!ENTITY diskCacheFolder.label "Месцазнаходжанне папкі запасніку:">
<!ENTITY clearDiskCache.label "Ачысціць запаснік">
<!ENTITY clearDiskCache.accesskey "ч">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label "Выбраць папку…">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.accesskey "п">
<!ENTITY diskCacheFolderExplanation "Файлы ў запасніку будуць захоўвацца ў папцы з назвай &quot;Cache&quot; у вызначаным вамі каталогу. Перазапусціце &brandShortName;, каб змены набылі моц.">
<!ENTITY docCache.label "Параўноваць старонку ў запасніку з старонкай сеткі:">
<!ENTITY docCache.accesskey "р">
<!ENTITY checkOncePerSession.label "Аднойчы за сэсію">
<!ENTITY checkEveryTime.label "Кожны раз падчас прагляду старонкі">
<!ENTITY checkNever.label "Ніколі">
<!ENTITY checkAutomatically.label "Калі старонка састарэла">
<!ENTITY prefetchTitle.label "Папярэдняе выбіранне спасылак">
<!ENTITY enablePrefetch.label "Выбіраць старонкі сеціва ў час бяздзейнасці, такім чынам, калі спасылкі ў старонках распрацаваны для выбірання, загрузка адбываецца хутчэй.">
<!ENTITY enablePrefetch.accesskey "б">
