<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label			"スペルチェック">

<!ENTITY misspelledWord.label			"辞書にない単語:">
<!ENTITY wordEditField.label			"置き換える単語:">
<!ENTITY wordEditField.accessKey		"w">
<!ENTITY checkwordButton.label			"単語を確認">
<!ENTITY checkwordButton.accessKey		"k">
<!ENTITY suggestions.label			"修正候補:">
<!ENTITY suggestions.accessKey			"u">
<!ENTITY ignoreButton.label			"無視">
<!ENTITY ignoreButton.accessKey			"I">
<!ENTITY ignoreAllButton.label			"すべて無視">
<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey		"n">
<!ENTITY replaceButton.label			"置き換え">
<!ENTITY replaceButton.accessKey		"R">
<!ENTITY replaceAllButton.label			"すべて置き換え">
<!ENTITY replaceAllButton.accessKey		"A">
<!ENTITY stopButton.label			"中止">
<!ENTITY stopButton.accessKey			"t">
<!ENTITY userDictionary.label			"ユーザ辞書:">
<!ENTITY moreDictionaries.label			"追加の辞書をダウンロード">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label	"単語を追加">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey	"d">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.label		"編集...">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey	"E">
<!ENTITY recheckButton.label			"全体を再確認">
<!ENTITY recheckButton.accessKey		"P">
<!ENTITY closeButton.label			"閉じる">
<!ENTITY closeButton.accessKey			"C">
<!ENTITY sendButton.label			"送る">
<!ENTITY sendButton.accessKey			"S">
<!ENTITY languagePopup.label			"辞書の言語:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey		"L">
