<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- am-addressing.xul -->

<!ENTITY compositionGroupTitle.label "Hartim">
<!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line -->
<!ENTITY useHtml.label                        "Harto mesazhe në format HTML">
<!ENTITY useHtml.accesskey                    "H">
<!ENTITY autoQuote.label                      "Citoje vetvetiu mesazhin origjinal kur përgjigjesh">
<!ENTITY autoQuote.accesskey                  "C">
<!-- LOCALIZATION NOTE (then.label): This will concatenate with the 4 strings that follow. -->
<!ENTITY then.label                           "Mandej,">
<!ENTITY then.accesskey                       "M">
<!ENTITY aboveQuote.label                     "fillo përgjigjen time mbi citim">
<!ENTITY belowQuote.label                     "fillo përgjigjen time nën citim">
<!ENTITY selectAndQuote.label                 "përzgjidhe citimin">
<!ENTITY place.label                          "dhe vendose nënshkrimin tim">
<!ENTITY place.accesskey                      "v">
<!ENTITY belowText.label                      "nën citimin (e këshilluar)">
<!ENTITY aboveText.label                      "nën përgjigjen time (mbi citim)">
<!ENTITY directoriesNone.label    "Asnjë">
<!ENTITY includeSigOnReply.label              "Përfshi nënshkrim te përgjigjet">
<!ENTITY includeSigOnReply.accesskey          "g">
<!ENTITY includeSigOnForward.label            "Përfshi nënshkrim te përcjelljet">
<!ENTITY includeSigOnForward.accesskey        "ë">

<!-- extracted from am-addressing.xul -->

<!ENTITY addressing.label          "Hartim &amp; Adresim">
<!ENTITY addressingGroupTitle.label "Adresim">
<!ENTITY addressingText.label      "Kur kërkohen adresa:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (override.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
<!ENTITY useGlobal.label           "Përdor parapëlqimet e mia të përgjithshme LDAP për këtë llogari">
<!ENTITY useGlobal.accesskey       "a">
<!ENTITY editDirectories.label     "Përpunoni Drejtori…">
<!ENTITY editDirectories.accesskey "D">
<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
<!ENTITY directories.label         "Përdor një tjetër shërbyes LDAP:">
<!ENTITY directories.accesskey     "t">

<!ENTITY globalComposingPrefs.label           "Parapëlqime Globale Hartimi…">
<!ENTITY globalComposingPrefs.accesskey       "G">

<!ENTITY globalAddressingPrefs.label          "Parapëlqime Globale Adresimi…">
<!ENTITY globalAddressingPrefs.accesskey      "P">
