<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Flyout -->
<!ENTITY sync.flyout.title                     "&syncBrand.shortName.label;">

<!-- Flyout when not connected -->
<!ENTITY sync.flyout.presetup.description1     "Uw bladwijzers, wachtwoorden en open tabbladen vanaf al uw apparaten benaderen">
<!ENTITY sync.flyout.presetup.setup.label      "&syncBrand.shortName.label; instellen">

<!-- Flyout when setting up sync -->
<!ENTITY sync.flyout.setup.title               "&syncBrand.shortName.label; instellen">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description1        "Als u een &syncBrand.shortName.label;-account hebt, selecteer dan “Een apparaat koppelen” op uw andere apparaat en voer deze code in.">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description2        "Als u geen &syncBrand.shortName.label;-account hebt, kunt u er een aanmaken via uw &brandShortName;-desktopbrowser.">
<!ENTITY sync.flyout.setup.manual.label_2      "Ik ben niet bij mijn computer…">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description3        "Noot:">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description4_2      "Om “Een apparaat koppelen” te vinden:">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description5_2      "[Desktop] Open “Opties” of “Voorkeuren” en selecteer “&syncBrand.shortName.label;”">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description6_2      "[Android] Tik op Meer &gt; Instellingen &gt; &syncBrand.shortName.label;">

<!-- Flyout when setting up manually -->
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.description1_2  "Voer uw &syncBrand.shortName.label;-accountgegevens en de door uw computer gegenereerde herstelsleutel in">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.account.placeholder "Accountnaam">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.password.placeholder "Wachtwoord">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.recoveryKey.placeholder "Herstelsleutel">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.connect.label           "Verbinden">

<!-- Flyout when user has just connected -->
<!ENTITY sync.flyout.setupsuccess.description1      "U hebt &brandShortName; zojuist met uw &syncBrand.shortName.label;-account verbonden">
<!ENTITY sync.flyout.setupsuccess.description2      "Uw &syncBrand.shortName.label;-gegevens worden nu op de achtergrond gedownload. Uw gesynchroniseerde tabbladen kunt u vinden op de &brandShortName;-startpagina.">

<!-- Flyout when setup failed -->
<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.description       "&brandShortName; kon geen verbinding maken met uw &syncBrand.shortName.label;-account.">
<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.cancelButton      "Annuleren">
<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.tryAgainButton    "Nogmaals proberen">

<!-- Flyout when connected and functioning normally -->
<!ENTITY sync.flyout.connected.account                    "Account:">
<!ENTITY sync.flyout.connected.device                     "Uw apparaat:">
<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnect                 "Verbinding verbreken">
<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnectWarningHeader    "Verbinding tussen uw apparaat en &syncBrand.shortName.label; verbreken?">
<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnectWarning          "Al uw persoonlijke gegevens, zowel op dit apparaat als in uw &syncBrand.shortName.label;-account, blijven intact.">
<!ENTITY sync.flyout.connected.cancel                     "Annuleren">
<!ENTITY sync.flyout.connected.pair                       "Een apparaat koppelen">

<!-- Flyout when pairing a device -->
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.description            "Selecteer “&syncBrand.shortName.label; instellen” op het nieuwe apparaat waarmee u wilt koppelen en voer de gegenereerde code in">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.pair                   "Koppelen">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note1                  "Noot:">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note2_2                "Om de code te vinden:">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note3_2                "[Desktop] Open “Opties” of “Voorkeuren” en volg de stappen: &syncBrand.shortName.label; -&gt; &syncBrand.shortName.label; instellen -&gt; Ik heb een account">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note4                  "[Android] Tik op Meer &gt; Instellingen &gt; &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.failure                "Probeer het opnieuw">

<!-- Flyout when a device has been successfully paired -->
<!ENTITY sync.flyout.pairSuccess.description1             "Het nieuwe apparaaat is met succes toegevoegd.">
<!ENTITY sync.flyout.pairSuccess.description2             "Uw &syncBrand.shortName.label;-gegevens worden nu op de achtergrond gedownload. De tabbladen van uw andere apparaat kunt u vinden op de &brandShortName;-startpagina.">
