<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY upgrade.style               "width: 93ch; height: 448px;">

<!ENTITY checking.heading            "Kontrola vašich doplnkov">
<!ENTITY checking.progress.label     "Kontroluje sa kompatibilita vašich doplnkov s touto verziou programu &brandShortName;.">

<!ENTITY select.heading              "Zvoľte si svoje doplnky">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description          "Zakázaním nevyužívaných doplnkov môžete &brandShortName; zrýchliť. Doplnky nainštalované tretími stranami budú zakázané automaticky, ak nižšie neurčíte inak.">
<!ENTITY select.keep                 "Ponechať">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style           "width: 10ch;">
<!ENTITY select.action               "Akcia">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style         "width: 45ch;">
<!ENTITY select.source               "Nainštaloval">
<!ENTITY select.name                 "Názov">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style           "width: 38ch;">

<!ENTITY confirm.heading             "Zvoľte si svoje doplnky">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description         "Zakázaním nevyužívaných doplnkov môžete &brandShortName; zrýchliť. Doplnky nainštalované tretími stranami budú zakázané automaticky, ak nižšie neurčíte inak.">

<!ENTITY action.disable.heading      "Nasledujúce doplnky budú zakázané:">
<!ENTITY action.incompatible.heading "Nasledujúce doplnky sú zakázané, ale budú povolené hneď ako budú dostupné ich kompatibilné verzie:">
<!ENTITY action.update.heading       "Nasledujúce doplnky budú aktualizované:">
<!ENTITY action.enable.heading       "Nasledujúce doplnky budú povolené:">

<!ENTITY update.heading              "Aktualizujú sa vaše doplnky">
<!ENTITY update.progress.label       "Preberajú a inštalujú sa aktualizácie pre vami zvolené doplnky.">

<!ENTITY errors.heading              "&brandShortName; nemohol aktualizovať niektoré z vašich doplnkov.">
<!ENTITY errors.description          "Inštalácia aktualizácii pre niektoré z vašich doplnkov zlyhala. &brandShortName; sa ich automaticky pokúsi aktualizovať neskôr.">

<!ENTITY footer.label                "Nastavenia doplnkov môžete kedykoľvek zmeniť v okne Správcu doplnkov.">
<!ENTITY cancel.label                "Zrušiť">
<!ENTITY back.label                  "Naspäť">
<!ENTITY next.label                  "Ďalej">
<!ENTITY done.label                  "Hotovo">
