<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title "Mód Sábháilteachta &brandShortName;">
<!ENTITY window.maxWidth "400">

<!ENTITY startSafeMode.label "Tosaigh sa Mhód Slán">
<!ENTITY resetProfile.label "Athshocraigh &brandShortName;">

<!ENTITY safeModeDescription3.label "Is éard atá sa Mhód Slán ná mód speisialta &brandShortName; lenar féidir fadhbanna a cheartú.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label "Cuirfear do chuid breiseán agus sainroghanna ó chumas go sealadach.">

<!ENTITY resetProfileInstead.label "Is féidir &brandShortName; a athshocrú más mian leat tosú as an úire.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->

<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "Dhún &brandShortName; gan súil leis. Seans gurb é breiseán nó fadhb eile ba chúis leis seo. Is féidir iarracht a dhéanamh an fhadhb a réiteach trí &brandShortName; a athshocrú go hiomlán, nó é a atosú sa Mhód Slán.">
<!ENTITY resetProfileFooter.label "Fillfidh gach rud eile ar réamhshocruithe.">
<!ENTITY safeModeInstead.label "Mura bhfuil tú ag iarraidh filleadh ar na réamhshocruithe, is féidir dul ar aghaidh sa Mhód Slán, le do chuid breiseán agus sainroghanna ó chumas, agus an fhadhb a réiteach as do stuaim féin">
