<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Note: each tab panel must contain unique accesskeys -->

<!ENTITY generalTab.label                "Të përgjithshme">

<!ENTITY accessibility.label             "Hyrshmëri">

<!ENTITY useCursorNavigation.label       "Përdor përherë taste kursori për lëvizje brenda faqesh">
<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey   "t">
<!ENTITY searchStartTyping.label         "Kërko për tekst kur filloj të shtyp">
<!ENTITY searchStartTyping.accesskey     "K">
<!ENTITY blockAutoRefresh.label          "Sinjalizomë kur sajte web përpiqen të ridrejtojnë apo ringarkojnë faqen">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey      "S">

<!ENTITY browsing.label                  "Shfletim">

<!ENTITY useAutoScroll.label             "Përdor vetërrëshqitje">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey         "v">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label        "Përdor rrëshqitje të butë">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "b">
<!ENTITY allowHWAccel.label              "Kur mundet, përdor përshpejtim hardware">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey          "u">
<!ENTITY checkSpelling.label             "Kontrollomë drejtshkrimin ndërkohë që shkruaj">
<!ENTITY checkSpelling.accesskey         "o">

<!ENTITY systemDefaults.label            "Parazgjedhje Sistemi">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label        "Gjatë nisjes, kontrollo përherë nëse është apo jo &brandShortName;-i shfletuesi parazgjedhje"><!--XXX-->
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey    "G">
<!ENTITY setDefault.label                "Caktoje &brandShortName;-in shfletues parazgjedhje">
<!ENTITY setDefault.accesskey            "C">
<!ENTITY isDefault.label                 "&brandShortName;-i është shfletuesi juaj parazgjedhje">

<!ENTITY dataChoicesTab.label            "Mundësi të Dhënash">

<!ENTITY healthReportSection.label       "Raport Mbi Shëndetin e &brandShortName;-it">
<!ENTITY healthReportDesc.label          "Ju ndihmon të vlerësoni funksionimin e shfletuesit tuaj dhe të ndani me &vendorShortName;-n të dhëna rreth shëndetit të shfletuesit tuaj">
<!ENTITY enableHealthReport.label        "Aktivizoji Raportet Mbi Shëndetin e &brandShortName;-it">
<!ENTITY enableHealthReport.accesskey    "R">
<!ENTITY healthReportLearnMore.label     "Mësoni Më Tepër">

<!ENTITY telemetrySection.label          "Telemetry">
<!ENTITY telemetryDesc.label             "Ndani me &vendorShortName;-n të dhëna rreth funksionimit, përdorimit, hardware-it dhe personalizimeve të shfletuesit tuaj, që të ndihmoni në përmirësimin e &brandShortName;-it">
<!ENTITY enableTelemetry.label           "Aktivizoje Telemetry-në">
<!ENTITY enableTelemetry.accesskey       "T">
<!ENTITY telemetryLearnMore.label        "Mësoni Më Tepër">

<!ENTITY crashReporterSection.label      "Njoftues Vithisjesh">
<!ENTITY crashReporterDesc.label         "&brandShortName;-i parashtron te &vendorShortName; njoftime vithisjesh që të ndihmojë për ta bërë shfletuesin tuaj më të qëndrueshëm dhe më të sigurt">
<!ENTITY enableCrashReporter.label       "Aktivizoje Njoftuesin e Vithisjeve">
<!ENTITY enableCrashReporter.accesskey   "V">
<!ENTITY crashReporterLearnMore.label    "Mësoni Më Tepër">

<!ENTITY networkTab.label                "Rrjet">

<!ENTITY connection.label                "Lidhje">

<!ENTITY connectionDesc.label            "Formësoni mënyrën se si &brandShortName;-i lidhet në Internet">
<!ENTITY connectionSettings.label        "Rregullime…">
<!ENTITY connectionSettings.accesskey    "R">

<!ENTITY httpCache.label                 "Lëndë Web Në Fshehtinë">

<!ENTITY offlineStorage2.label           "Lëndë Web dhe të Dhëna Përdoruesi Jashtë Linje">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
-->
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.label      "Kufizoje fshehtinën në">
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey  "K">
<!ENTITY limitCacheSizeAfter.label       "MB hapësirë">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "Pastroje Tani">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "T">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.label   "Pastroje Tani">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.accesskey "a">        
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "Anashkalo administrimin e vetvetishëm të fshehtinës">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "O">

<!ENTITY updateTab.label                 "Përditësim">

<!ENTITY updateApp.label                 "Përditësime &brandShortName;-i:">
<!ENTITY updateAuto1.label                "Instaloji vetvetiu përditësimet (e këshillueshme: përmirësohet siguria)">
<!ENTITY updateAuto1.accesskey            "I">
<!ENTITY updateAutoMetro.label           "Përditëso vetvetiu prej &brandShortName;-i për desktop dhe për stil Windows">
<!ENTITY updateAutoMetro.accesskey       "v">
<!ENTITY updateCheck.label               "Kontrollo për përditësime, por më lejo të zgjedh t&apos;i instaloj a jo ato">
<!ENTITY updateCheck.accesskey           "K">
<!ENTITY updateManual.label              "Mos kontrollo kurrë për përditësime (e pakëshillueshme: rrezik sigurie)">
<!ENTITY updateManual.accesskey          "o">

<!ENTITY updateAutoAddonWarn.label       "Sinjalizomë nëse kjo do të çaktivizojë ndonjë shtesë">
<!ENTITY updateAutoAddonWarn.accesskey   "S">

<!ENTITY updateAutoMetroWarn.label       "(&brandShortName;-i në stil Windows 8 nuk e kontrollon përputhshmërinë e shtesave)">

<!ENTITY updateHistory.label             "Shfaq Historik Përditësimesh">
<!ENTITY updateHistory.accesskey         "H">

<!ENTITY useService.label                "Përdor shërbim në prapaskenë për të instaluar përditësimet">
<!ENTITY useService.accesskey            "P">

<!ENTITY updateOthers.label              "Përditëso vetvetiu:">

<!ENTITY enableSearchUpdate.label        "Motorë Kërkimi">
<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey    "M">

<!ENTITY offlineNotify.label             "Bëma të ditur kur një sajt web kërkon të depozitojë të dhëna për përdorim të palidhur">
<!ENTITY offlineNotify.accesskey         "B">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.label   "Përjashtime…">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "P">

<!ENTITY offlineAppsList2.label          "Sajteve web vijues u është lejuar të depozitojnë të dhëna për përdorim të palidhur:">
<!ENTITY offlineAppsList.height          "7em">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.label     "Hiqeni…">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "H">
<!ENTITY offlineAppRemove.confirm        "Hiqi të dhënat jashtë linje">

<!ENTITY certificateTab.label            "Dëshmi">
<!ENTITY certSelection.description       "Kur një shërbyes kërkon dëshminë time vetjake:">
<!ENTITY certs.auto                      "Përzgjidh një vetvetiu">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "z">
<!ENTITY certs.ask                       "Pyetmë përherë">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "y">
<!ENTITY viewCerts.label                 "Shihni Dëshmitë">
<!ENTITY viewCerts.accesskey             "S">
<!ENTITY verify2.label                   "Vleftësim">
<!ENTITY verify2.accesskey               "V">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label       "Pajisje Sigurie">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey   "P">
