<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Amach as seo liom!">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ná bac leis an rabhadh seo">
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Ní falsaíocht Ghréasáin é seo…">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Cén fáth ar cuireadh cosc ar an leathanach seo?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Tuairiscíodh gur Leathanach Ionsaithe é seo!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Tuairiscíodh gur leathanach ionsaithe é an leathanach Gréasáin <span id='malware_sitename'/> agus tá cosc curtha air de bharr do roghanna slándála.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Déanann leathanaigh ionsaithe iarracht ríomhchláir a shuiteáil a ghoideann faisnéis phríobháideach nó a dhéanann dochar do do ríomhaire.</p><p>Scaipeann leathanaigh ionsaithe áirithe bogearraí dochracha d'aonturas, ach is minic suímh a bheith contúirteach i nganfhios dá n-úinéirí agus gan a gcead.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title2 "Falsaíocht Ghréasáin!">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 "Má chuireann tú aon fhaisnéis phearsanta isteach ar an leathanach seo, d'fhéadfadh a bheith goid aitheantas nó calaois eile mar thoradh air.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 '<p>Úsáidtear suímh den chineál seo i gcamscéimeanna ar a dtugtar "bréagbhrandáil", ina gcruthaíonn coirpigh leathanaigh agus ríomhphoist chalaoiseacha chun aithris a dhéanamh ar fhoinsí dlisteanacha a bhfuil muinín agat astu.</p>'>
