<!--
# Translator(s):
#
# nicubunu <nicubunu@gmail.com>
# evinteler <emil_vinteler2000@yahoo.com>
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
# Laudatti <Laudatti@gmail.com>
# janimo <jani@ubuntu.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY dialog.title                 "Opțiuni de trimitere">
<!ENTITY sendMail.title               "Formatare text">
<!ENTITY sendMaildesc.label           "Când trimiteți mesaje în format HTML și unul sau mai mulți destinatari nu sunt marcați ca fiind capabili să accepte HTML:">
<!ENTITY askMe.label                  "Întreabă-mă ce să fac">
<!ENTITY askMe.accesskey              "n">
<!ENTITY convertPlain.label           "Convertește mesajul la text simplu">
<!ENTITY convertPlain.accesskey       "C">
<!ENTITY sendHTML.label               "Trimite oricum mesajul în format HTML">
<!ENTITY sendHTML.accesskey           "s">
<!ENTITY sendBoth.label               "Trimite mesajul atât în format text cât și în format HTML">
<!ENTITY sendBoth.accesskey           "e">
<!ENTITY override.label               "Sfat: Folosiți agenda de contacte pentru a specifica formatul preferat de destinatari.">

<!ENTITY domaindesc.label             "Când trimiteți un mesaj la o adresă cu unul din numele domeniului afișat mai jos, &brandShortName; va trimite automat mesajul în formatul corect.">
<!ENTITY HTMLTab.label                "Domenii cu HTML">
<!ENTITY HTMLTab.accesskey            "H">
<!ENTITY PlainTextTab.label           "Domenii cu text simplu">
<!ENTITY PlainTextTab.accesskey       "p">
<!ENTITY AddHtmlDomain.label          "Adaugă…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "A">
<!ENTITY AddPlainText.label           "Adaugă…">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "d">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.label       "Șterge">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "t">
<!ENTITY DeletePlainText.label        "Șterge">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "t">

<!ENTITY add.htmltitle                "Adaugă un nume de domeniu pentru HTML">
<!ENTITY add.htmldomain               "Nume de domeniu HTML:">
<!ENTITY add.plaintexttitle           "Adaugă nume de domeniu pentru text simplu">
<!ENTITY add.plaintextdomain          "Nume de domeniu pentru text simplu:">

