<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->

<!ENTITY windowTitle.label "Seiceáil Litriú">

<!ENTITY misspelledWord.label "Focal mílitrithe:">
<!ENTITY wordEditField.label "Ionadaigh le:">
<!ENTITY wordEditField.accessKey "l">
<!ENTITY checkwordButton.label "Seiceáil Focal">
<!ENTITY checkwordButton.accessKey "c">
<!ENTITY suggestions.label "Moltaí:">
<!ENTITY suggestions.accessKey "o">
<!ENTITY ignoreButton.label "Tabhair neamhaird air">
<!ENTITY ignoreButton.accessKey "i">
<!ENTITY ignoreAllButton.label "Tabhair Neamhaird ar Gach Rud">
<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "N">
<!ENTITY replaceButton.label "Ionadaigh">
<!ENTITY replaceButton.accessKey "I">
<!ENTITY replaceAllButton.label "Ionadaigh Uile">
<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "a">
<!ENTITY stopButton.label "Stad">
<!ENTITY stopButton.accessKey "t">
<!ENTITY userDictionary.label "Foclóir Pearsanta:">
<!ENTITY moreDictionaries.label "Íosluchtaigh tuilleadh foclóirí…">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Cuir Focal Leis">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "u">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Eagar…">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "E">
<!ENTITY recheckButton.label "Seiceáil an Leathanach Arís">
<!ENTITY recheckButton.accessKey "S">
<!ENTITY closeButton.label "Dún">
<!ENTITY closeButton.accessKey "D">
<!ENTITY sendButton.label "Seol">
<!ENTITY sendButton.accessKey "S">
<!ENTITY languagePopup.label "Teanga:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey "T">
