
<!ENTITY Inspector.title "DOM Inspector">

<!ENTITY thDOMNodes.label "Nós DOM">
<!ENTITY btnInspect.label "Inspecionar">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Documento">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Objeto">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Clicar para localizar e inspecionar o nó">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Localizar um nó para inspecionar através do id, tag ou atributo">

<!-- MAIN MENU ITEMS -->

<!ENTITY mnFile.label "Arquivo">
<!ENTITY mnFile.accesskey "A">
  <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Inspecionar URL...">
  <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
  <!ENTITY cmdClose.label "Fechar">
  <!ENTITY cmdClose.accesskey "F">
  <!ENTITY cmdExit.label "Sair">
  <!ENTITY cmdExit.accesskey "S">

<!ENTITY mnEdit.label "Editar">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "E">
  <!ENTITY cmdUndo.label "Desfazer">
  <!ENTITY cmdUndo.accesskey "D">
  <!ENTITY cmdRedo.label "Refazer">
  <!ENTITY cmdRedo.accesskey "R">
  <!ENTITY cmdCut.label "Recortar">
  <!ENTITY cmdCut.accesskey "t">
  <!ENTITY cmdCopy.label "Copiar">
  <!ENTITY cmdCopy.accesskey "C">
  <!ENTITY cmdPaste.label "Colar">
  <!ENTITY cmdPaste.accesskey "o">
  <!ENTITY cmdDelete.label "Excluir">
  <!ENTITY cmdDelete.accesskey "x">

<!ENTITY mnSearch.label "Pesquisar">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "P">
  <!ENTITY mnSearchPlugins.label "Extensões">
  <!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "E">
    <!ENTITY cmdRunSearch.label "Executar...">
    <!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "E">

<!ENTITY mnView.label "Exibir">
<!ENTITY mnView.accesskey "x">
  <!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Browser">
  <!ENTITY cmdToggleSearch.label "Resultados da pesquisa">

<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Exibir...">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Editar...">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Copiar linha">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Copiar tudo">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Salvar...">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Limpar">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Ocultar">

<!ENTITY browserPanel.label "Browser">

<!ENTITY inspectNewWindow.label "Inspecionar em nova janela">

<!ENTITY closeCmd.key "W">
