
<!ENTITY Inspector.title "DOM Inspektør">

<!ENTITY thDOMNodes.label "DOM Nodes">
<!ENTITY btnInspect.label "Inspicer">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Dokument">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Objekt">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Inspicer en node ved at klikke på den">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Find en node at inspicere ved id, tag eller attribut">

<!-- MAIN MENU ITEMS -->

<!ENTITY mnFile.label "Filer">
<!ENTITY mnFile.accesskey "f">
  <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Inspicer en URL...">
  <!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "u">
  <!ENTITY cmdClose.label "Luk">
  <!ENTITY cmdClose.accesskey "l">
  <!ENTITY cmdExit.label "Afslut">
  <!ENTITY cmdExit.accesskey "a">

<!ENTITY mnEdit.label "Rediger">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "R">
  <!ENTITY cmdUndo.label "Fortryd">
  <!ENTITY cmdUndo.accesskey "F">
  <!ENTITY cmdRedo.label "Gentag">
  <!ENTITY cmdRedo.accesskey "G">
  <!ENTITY cmdCut.label "Klip">
  <!ENTITY cmdCut.accesskey "K">
  <!ENTITY cmdCopy.label "Kopier">
  <!ENTITY cmdCopy.accesskey "o">
  <!ENTITY cmdPaste.label "Indsæt">
  <!ENTITY cmdPaste.accesskey "I">
  <!ENTITY cmdDelete.label "Slet">
  <!ENTITY cmdDelete.accesskey "S">

<!ENTITY mnSearch.label "Søg">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "s">
  <!ENTITY mnSearchPlugins.label "Udvidelsemoduler">
  <!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "U">
    <!ENTITY cmdRunSearch.label "Kør...">
    <!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "K">

<!ENTITY mnView.label "Vis">
<!ENTITY mnView.accesskey "v">
  <!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Browser">
  <!ENTITY cmdToggleSearch.label "Søgeresultater">

<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Vis...">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Rediger...">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Kopier linje">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Kopier alt">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Gem...">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Ryd">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Skjul">

<!ENTITY browserPanel.label "Browser">

<!ENTITY inspectNewWindow.label "Inspicer i nyt vindue">

<!ENTITY closeCmd.key "L">
