--- browser/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties.orig	2008-01-17 11:07:11.000000000 -0500
+++ browser/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties	2009-02-07 11:47:46.000000000 -0500
@@ -35,23 +35,23 @@
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
 malformedURI=The URL is not valid and cannot be loaded.
-fileNotFound=Firefox can't find the file at %S.
-dnsNotFound=Firefox can't find the server at %S.
-protocolNotFound=Firefox doesn't know how to open this address, because the protocol (%S) isn't associated with any program.
-connectionFailure=Firefox can't establish a connection to the server at %S.
+fileNotFound=IceCat can't find the file at %S.
+dnsNotFound=IceCat can't find the server at %S.
+protocolNotFound=IceCat doesn't know how to open this address, because the protocol (%S) isn't associated with any program.
+connectionFailure=IceCat can't establish a connection to the server at %S.
 netInterrupt=The connection to %S was interrupted while the page was loading.
 netTimeout=The server at %S is taking too long to respond.
-redirectLoop=Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
+redirectLoop=IceCat has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
 ## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don't translate "%S"
 confirmRepostPrompt=To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
 resendButton.label=Resend
-unknownSocketType=Firefox doesn't know how to communicate with the server.
+unknownSocketType=IceCat doesn't know how to communicate with the server.
 netReset=The connection to the server was reset while the page was loading.
-netOffline=Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
+netOffline=IceCat is currently in offline mode and can't browse the Web.
 isprinting=The document cannot change while Printing or in Print Preview.
-deniedPortAccess=This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
-proxyResolveFailure=Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
-proxyConnectFailure=Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
+deniedPortAccess=This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. IceCat has canceled the request for your protection.
+proxyResolveFailure=IceCat is configured to use a proxy server that can't be found.
+proxyConnectFailure=IceCat is configured to use a proxy server that is refusing connections.
 contentEncodingError=The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
 unsafeContentType=The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
 externalProtocolTitle=External Protocol Request
