OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "You created the team {circle}" : "Chruthaigh tú an fhoireann {circle}",
    "{author} created the team {circle}" : "Chruthaigh {author} an fhoireann {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Scrios tú {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "Scrios {author} {ciorcal}",
    "You made {member} join {circle}" : "Rinne tú {ball} dul isteach i {circle}",
    "{author} made {member} join {circle}" : "Rinne {author} {member} dul isteach i {circle}",
    "You added team {member} as member to {circle}" : "Chuir tú foireann {member} mar bhall le {circle}",
    "{author} added team {member} as member to {circle}" : "Chuir {author} foireann {member} leis mar bhall le {circle}",
    "You made {member} leave {circle}" : "Rinne tú {ball} {circle} a fhágáil",
    "{author} made {member} leave {circle}" : "Rinne {author} {member} {circle} a fhágáil",
    "You removed {member} from {circle}" : "Bhain tú {member} de {circle}",
    "{author} removed {member} from {circle}" : "Bhain {author} {member} de {circle}",
    "You joined {circle}" : "Ghlac tú le {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "Chuaigh {ball} isteach in {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Ghlac tú leis an gcuireadh chun páirt a ghlacadh i {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "Ghlac {member} leis an gcuireadh páirt a ghlacadh i {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Chuir tú {member} mar bhall le {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "Chuir {author} le {circle} thú mar bhall",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "Chuir {author} {member} le {circle} mar bhall",
    "You added {external} to {circle}" : "Chuir tú {external} le {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "Tá {external} curtha le {circle} ag {author}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Ghlac tú le hiarratas {member} chun páirt a ghlacadh i {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Ghlac {author} le d'iarratas chun páirt a ghlacadh i {circle}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Ghlac {author} le hiarratas {member} chun páirt a ghlacadh in {circle}",
    "You left {circle}" : "D'fhág tú {circle}",
    "{member} left {circle}" : "D'fhág {ball} {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Dhiúltaigh tú an cuireadh chun páirt a ghlacadh i {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "Dhiúltaigh {member} cuireadh chun páirt a ghlacadh i {circle}",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Chealaigh tú d'iarratas chun páirt a ghlacadh i {circle}",
    "{member} cancelled a request to join {circle}" : "Chealaigh {member} iarratas chun páirt a ghlacadh in {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "Bhain {author} de {circle} thú",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "Baineadh {member} de {circle} ag {author}",
    "You removed {external} from {circle}" : "Bhain tú {external} de {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "Bhain {author} {external} de {circle}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Chealaigh tú cuireadh {member} páirt a ghlacadh in {circle}",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Tá do chuireadh chun páirt a ghlacadh in {circle} curtha ar ceal ag {author}",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Thug tú cuireadh do {member} páirt a ghlacadh i {circle}",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Dhiúltaigh tú iarratas {member} chun páirt a ghlacadh i {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Dhiúltaigh {author} d'iarratas chun páirt a ghlacadh in {circle}",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Chuir {author} iarratas {member} chun páirt a ghlacadh in {circle}",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Thug tú cuireadh do {member} páirt a ghlacadh sa {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "Thug {author} cuireadh duit páirt a ghlacadh i {circle}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "Thug {author} cuireadh do {member} páirt a ghlacadh in {circle}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "D'athraigh tú leibhéal {ball} i {circle} go %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "D'athraigh {author} do leibhéal i {circle} go %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "D'athraigh {author} leibhéal {member} i {circle} go %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "Sheol tú iarratas chun páirt a ghlacadh i {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "Sheol {member} iarratas chun páirt a ghlacadh i {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Is úinéir nua thú ar {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "Is é {member} úinéir nua {circle}",
    "Teams" : "Foirne",
    "On events happening in a <strong>team</strong> of which you are a member" : "Ar imeachtaí atá ar siúl i  <strong>bhfoireann</strong>a bhfuil tú i do bhall di",
    "Any important event in a <strong>team</strong> you are moderating" : "Imeacht thábhachtach ar bith i <strong>bhfoireann</strong> a bhfuil tú ag modhnú ",
    "On global events happening in any <strong>team</strong>" : "Ar imeachtaí domhanda ag tarlú in aon <strong>1fhoireann</strong>",
    "Single" : "Aonair",
    "Personal" : "Pearsanta",
    "System" : "Córas",
    "Visible" : "Infheicthe",
    "Open" : "Oscail",
    "Invite" : "Cuireadh",
    "Join request" : "Iarratas ar bheith páirteach",
    "Friends" : "Cairde",
    "Password protected" : "Pasfhocal cosanta",
    "No Owner" : "Gan Úinéir",
    "Hidden" : "I bhfolach",
    "Backend" : "Inneall",
    "Local" : "Áitiúil",
    "Root" : "Fréamh",
    "Team invite" : "Cuireadh foirne",
    "Federated" : "Cónaidhme",
    "Mount point" : "Pointe gléasta",
    "App" : "Aip",
    "Nextcloud Account" : "Cuntas Nextcloud",
    "Nextcloud Group" : "Grúpa Nextcloud",
    "Email address" : "Seoladh ríomhphoist",
    "Contact" : "Teagmháil",
    "Team" : "Foireann",
    "Nextcloud App" : "Aip Nextcloud",
    "Teams App" : "Aip Foirne",
    "Admin Command Line" : "Líne Ordaithe Riarthóra",
    "Member" : "Ball",
    "Moderator" : "Modhnóir",
    "Admin" : "Riarachán",
    "Owner" : "Úinéir",
    "%s shared »%s« with you." : "%s roinn »%s« leat.",
    "%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s roinn »%s« le \"%s\".",
    "%s on %s" : "%s ar %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s roinn »%2$s« leat.\nBa cheart go mbeadh ríomhphost ar leith faighte agat cheana féin le nasc chun é a rochtain.\n\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s roinn »%2$s« leat. Ba cheart go mbeadh ríomhphost ar leith faighte agat cheana féin le nasc chun é a rochtain.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Tá pasfhocal chun rochtain a fháil ar »%1$s« roinnte agat ag %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Pasfhocal le rochtain »%s«",
    "It is protected with the following password:" : "Tá sé cosanta leis an bhfocal faire seo a leanas:",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s trí %2$s",
    "Click the button below to open it." : "Cliceáil ar an gcnaipe thíos chun é a oscailt.",
    "Open »%s«" : "Oscail »%s«",
    "%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "Roinn %1$s comhaid iolracha leat.\nBa cheart go mbeadh ríomhphost ar leith faighte agat cheana féin le nasc chun rochtain a fháil orthu.\n",
    "%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "Roinn %1$s comhaid iolracha leat. Ba cheart go mbeadh ríomhphost ar leith faighte agat cheana féin le nasc chun rochtain a fháil orthu.",
    "Password to access files shared to you by %1$s" : "Pasfhocal chun rochtain a fháil ar chomhaid arna roinnt leat le %1$s",
    "Password to access files" : "Pasfhocal chun comhaid a rochtain",
    "%s shared multiple files with \"%s\"." : "Roinn %s comhaid iolracha le \"%s\".",
    "%s shared multiple files with you." : "Roinn %s comhaid iolracha leat.",
    "Boot up" : "Tosaithe suas",
    "Nextcloud Initialization" : "Túsú Nextcloud",
    "Teams App Initialization" : "Túsú Aip Foirne",
    "Fresh installation status" : "Stádas suiteála úr",
    "Building Local Database" : "Bunachar Sonraí Áitiúil a Thógáil",
    "Testing Basic Team Creation" : "Tástáil ar Chruthú Foirne Bunúsach",
    "Adding local users and moderators" : "Ag cur úsáideoirí áitiúla agus modhnóirí leis",
    "Show all teams" : "Taispeáin gach foireann",
    "Create a new team" : "Cruthaigh foireann nua",
    "Files" : "Comhaid",
    "This feature is not available for personal teams" : "Níl an ghné seo ar fáil do fhoirne pearsanta",
    "The team is not federated" : "Níl an fhoireann cónaidhmthe",
    "You cannot join this team" : "Ní féidir leat dul isteach san fhoireann seo",
    "This member is not a moderator" : "Ní modhnóir é an ball seo",
    "Insufficient privileges" : "Pribhléidí neamhleor",
    "This member does not exist" : "Níl an ball seo ann",
    "This member is the owner of the team" : "Is é an ball seo úinéir na foirne",
    "Level cannot be changed for this type of member" : "Ní féidir an leibhéal a athrú don chineál seo ball",
    "You are already a member of this team" : "Is ball den fhoireann seo thú cheana féin",
    "You have been blocked from this team" : "Tá bac curtha ort ón bhfoireann seo",
    "The account is already a member of this team" : "Tá an cuntas ina bhall den fhoireann seo cheana féin",
    "The account has already been invited into this team" : "Tá cuireadh tugtha don chuntas isteach sa fhoireann seo cheana féin",
    "%s (Team owned by %s)" : "%s (Foireann faoi úinéireacht %s)",
    "You are now a member of the Team \"%2$s\"" : "Tá tú i do bhall den Fhoireann anois \"%2$s\"",
    "You have been invited by %1$s into the Team \"%2$s\"" : "Thug%1$s cuireadh duit dul isteach san Fhoireann \"%2$s\"",
    "%1$s sent a request to be a member of the Team \"%2$s\"" : "%1$s chuir sé iarratas isteach chun bheith mar bhall den Fhoireann \"%2$s\"",
    "Accept" : "Glac",
    "Refuse" : "Diúltaigh",
    "Leave the team" : "Fág an fhoireann",
    "No image file provided" : "Níor soláthraíodh aon chomhad íomhá",
    "Invalid file provided" : "Comhad neamhbhailí curtha ar fáil",
    "File is too big" : "Tá an comhad ró-mhór",
    "Invalid image" : "Íomhá neamhbhailí",
    "Unknown filetype" : "Cineál comhaid anaithnid",
    "%s" : "%s",
    "Personal team" : "Foireann phearsanta",
    "%s owned by %s" : "%s ar úinéireacht ag %s",
    "You have no permission to create a new team" : "Níl aon chead agat foireann nua a chruthú",
    "Insufficient permissions to perform this action" : "Gan dóthain ceadanna chun an gníomh seo a dhéanamh",
    "%s shared a file with \"%s\"." : "Roinn %s comhad le \"%s\".",
    "%s shared a file with you." : "Roinn%s comhad leat.",
    "%1$s shared %2$s with %3$s" : "%1$s roinnte %2$s le %3$s",
    "%1$s shared %2$s with \"%3$s\"" : "%1$s roinnte %2$s le \"%3$s\"",
    "Open %s" : "Oscailte %s",
    "%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "Roinn %1$s roinnt ábhair leat.\nBa cheart go mbeadh ríomhphost ar leith faighte agat cheana féin le nasc chun é a rochtain.\n",
    "%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "Roinn %1$s roinnt ábhair leat. Ba cheart go mbeadh ríomhphost ar leith faighte agat cheana féin le nasc chun é a rochtain.",
    "Password to access content shared with you by %1$s" : "Pasfhocal chun rochtain a fháil ar ábhar atá roinnte leat faoi %1$s",
    "Password to access content" : "Pasfhocal chun rochtain a fháil ar ábhar",
    "Federated Teams" : "Foirne Cónaidhme",
    "Team spaces" : "Spásanna foirne",
    "This item is already shared with this team" : "Tá an mhír seo roinnte leis an bhfoireann seo cheana féin",
    "Bring cloud-users closer together." : "Tabhair na scamall-úsáideoirí níos gaire dá chéile.",
    "Teams allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people can then be used by any other app for sharing purpose." : "Ligeann foirne do dhaoine a ngrúpaí daoine/comhghleacaithe/cairde féin a chruthú.\nIs féidir leis na grúpaí daoine sin a úsáid ansin ag aon aip eile chun críche comhroinnte.",
    "Unable to update federated teams config" : "Ní féidir cumraíocht na bhfoirne cónaidhme a nuashonrú",
    "Invalid URL format. Please provide a valid URL." : "Formáid URL neamhbhailí. Cuir URL bailí ar fáil le do thoil.",
    "Changed frontal cloud URL" : "URL scamall tosaigh athraithe",
    "Federation allows you to share teams with other trusted servers and make them discoverable across instances." : "Le Cónaidhm, is féidir leat foirne a roinnt le freastalaithe iontaofa eile agus iad a dhéanamh infheicthe ar fud cásanna.",
    "Enable federated teams" : "Cumasaigh foirne cónaidhme",
    "Frontal URL" : "URL Tosaigh",
    "https://…" : "https://…",
    "The public URL used by other instances to discover and connect to your teams." : "An URL poiblí a úsáideann cásanna eile chun do fhoirne a aimsiú agus ceangal leo.",
    "Unlimited" : "Gan teorainn",
    "Unable to update team space config" : "Ní féidir cumraíocht spáis foirne a nuashonrú",
    "Changed default team space quota" : "Athraíodh cuóta spáis foirne réamhshocraithe",
    "Quota must be a non-negative number." : "Ní mór don chuóta a bheith ina uimhir neamh-dhiúltach.",
    "Automatically create a shared team space when a new team is created. Requires the Team Folders app to be installed and enabled." : "Cruthaigh spás foirne comhroinnte go huathoibríoch nuair a chruthaítear foireann nua. Éilíonn sé seo go mbeidh an aip Fillteáin Foirne suiteáilte agus cumasaithe.",
    "Automatically create a team space" : "Cruthaigh spás foirne go huathoibríoch",
    "Default quota" : "Cuóta réamhshocraithe",
    "Select default quota" : "Roghnaigh cuóta réamhshocraithe",
    "Save" : "Sábháil",
    "Default storage quota applied to each auto-created team space. Use 0 for unlimited storage." : "Cuóta stórála réamhshocraithe curtha i bhfeidhm ar gach spás foirne a cruthaíodh go huathoibríoch. Úsáid 0 le haghaidh stórála gan teorainn.",
    "Reconnect" : "Athcheangail",
    "Connect" : "Ceangal",
    "New team" : "Foireann nua",
    "Search teams" : "Foirne cuardaigh",
    "Overview" : "Forbhreathnú",
    "No teams found" : "Níor aimsíodh foirne",
    "Try a different search." : "Bain triail as cuardach difriúil.",
    "Create a team to get started." : "Cruthaigh foireann le tosú.",
    "Members" : "Baill",
    "_%n resource_::_%n resources_" : ["%n acmhainn","%n acmhainní","%n acmhainní","%n acmhainní","%n acmhainní"],
    "Please enter a team name" : "Cuir isteach ainm foirne le do thoil",
    "Some members could not be added to the team" : "Níorbh fhéidir roinnt ball a chur leis an bhfoireann",
    "Team created, but the initial members could not be added" : "Foireann cruthaithe, ach níorbh fhéidir na baill tosaigh a chur leis",
    "Team \"{name}\" created" : "Foireann \"{name}\" cruthaithe",
    "Could not create the team" : "Níorbh fhéidir an fhoireann a chruthú",
    "Cancel" : "Cealaigh",
    "Next" : "Ar aghaidh",
    "Back" : "Ar ais",
    "Create team" : "Cruthaigh foireann",
    "Step {current} of {total}" : "Céim {current} de {total}",
    "Name your team" : "Ainmnigh do fhoireann",
    "Team name" : "Ainm foirne",
    "e.g. Design" : "m.sh. Dearadh",
    "Add initial members" : "Cuir baill tosaigh leis",
    "Search people, groups, teams…" : "Cuardaigh daoine, grúpaí, foirne…",
    "Optional, you can also add members later" : "Roghnach, is féidir leat baill a chur leis níos déanaí freisin",
    "Search for people to add" : "Cuardaigh daoine le cur leis",
    "You can always add or remove members later from the team page." : "Is féidir leat baill a chur leis nó a bhaint as leathanach na foirne níos déanaí i gcónaí.",
    "Could not load folder contents" : "Níorbh fhéidir ábhar an fhillteáin a luchtú",
    "Team space breadcrumbs" : "Brioscaí aráin spáis foirne",
    "Switch to list view" : "Athraigh go dtí an amharc liosta",
    "Switch to grid view" : "Téigh go dtí an radharc greille",
    "Open folder in Files" : "Oscail fillteán i gComhaid",
    "Folder contents unavailable" : "Ábhar an fhillteáin ar fáil",
    "Empty folder" : "Fillteán folamh",
    "This team space is empty." : "Tá an spás foirne seo folamh.",
    "Folder contents" : "Ábhar an fhillteáin",
    "Preview of {name}" : "Réamhamharc ar {name}",
    "Folder" : "Fillteán",
    "Team owner" : "Úinéir na foirne",
    "you" : "tú",
    "Team actions" : "Gníomhartha foirne",
    "Manage team" : "Bainistigh an fhoireann",
    "Copy link" : "Cóipeáil an nasc",
    "Leave team" : "Fág an fhoireann",
    "Delete team" : "Scrios an fhoireann",
    "An error happened during the config change" : "Tharla earráid le linn an athraithe cumraíochta",
    "Confirm enabling federation" : "Deimhnigh go gcuirfí cónaidhm ar bun",
    "Enabling this will prevent {circle} from being a member of other teams.\nAre you sure?" : "Má chumasaítear é seo, cuirfear cosc ​​ar {circle} a bheith ina bhall de fhoirne eile.\nAn bhfuil tú cinnte?",
    "Enable federation" : "Cumasaigh cónaidhm",
    "Copied" : "Cóipeáladh",
    "Could not copy" : "Níorbh fhéidir cóipeáil",
    "Create link" : "Cruthaigh nasc",
    "This action will make it impossible to join the team using the current link. Do we really want to change the link?" : "Leis an ngníomh seo, ní bheidh sé indéanta dul isteach san fhoireann ag baint úsáide as an nasc reatha. An bhfuil muid i ndáiríre ag iarraidh an nasc a athrú?",
    "Reset link" : "Athshocraigh an nasc",
    "This action will make it impossible to join the team using the current link. Do we really want to delete the link?" : "Leis an ngníomh seo, ní bheidh sé indéanta dul isteach san fhoireann ag baint úsáide as an nasc reatha. An bhfuil muid cinnte gur mhaith linn an nasc a scriosadh?",
    "Reject link" : "Diúltaigh nasc",
    "Enforce password protection on files shared to this team" : "Cuir cosaint pasfhocail i bhfeidhm ar chomhaid a roinntear leis an bhfoireann seo",
    "Use a unique password for all shares to this team" : "Úsáid pasfhocal uathúil do gach comhroinnt leis an bhfoireann seo",
    "Unique password …" : "Pasfhocal uathúil …",
    "Change unique password" : "Athraigh pasfhocal uathúil",
    "Failed to save password. Please try again later." : "Theip ar an bpasfhocal a shábháil. Déan iarracht arís ar ball.",
    "Close" : "Dún",
    "Choose a team picture" : "Roghnaigh pictiúr foirne",
    "There is no description for this team" : "Níl aon chur síos ann don fhoireann seo",
    "Enter a description for the team" : "Cuir isteach cur síos don fhoireann",
    "Team space" : "Spás foirne",
    "Create a shared team space for this team." : "Cruthaigh spás foirne comhroinnte don fhoireann seo.",
    "New folder" : "Fillteán nua",
    "Folder name" : "Ainm fillteáin",
    "This will create a regular folder shared with the team." : "Cruthóidh sé seo fillteán rialta a roinntear leis an bhfoireann.",
    "Talk conversation" : "Labhair comhrá",
    "New Talk conversation" : "Comhrá Talk Nua",
    "Conversation name" : "Ainm an chomhrá",
    "Collective" : "Comhchoiteann",
    "Calendar" : "Féilire",
    "New calendar" : "Féilire nua",
    "Calendar name" : "Ainm an fhéilire",
    "Could not load team space" : "Níorbh fhéidir spás foirne a lódáil",
    "Could not create the team space" : "Níorbh fhéidir an spás foirne a chruthú",
    "Unknown resource type" : "Cineál acmhainne anaithnid",
    "Team calendar \"{resourceName}\" created and shared with team" : "Cruthaíodh agus roinneadh féilire foirne \"{resourceName}\" leis an bhfoireann",
    "{resourceType} \"{resourceName}\" created and shared with team" : "Cruthaíodh agus roinneadh \"{resourceName}\" leis an bhfoireann {resourceType}",
    "A calendar named \"{name}\" already exists. Please choose a different name." : "Tá féilire darb ainm \"{name}\" ann cheana féin. Roghnaigh ainm eile le do thoil.",
    "Failed to create {resourceType}: {error}" : "Theip ar {resourceType} a chruthú: {error}",
    "Please select a valid png or jpg file" : "Roghnaigh comhad png nó jpg bailí le do thoil",
    "Error picking team picture" : "Earráid ag roghnú pictiúr foirne",
    "Error cropping avatar picture" : "Earráid ag bearradh pictiúr an abhatár",
    "An error happened while saving {fields}" : "Tharla earráid agus {fields} á shábháil",
    "Description" : "Cur síos",
    "Upload team picture" : "Uaslódáil pictiúr foirne",
    "Choose from Nextcloud Files" : "Roghnaigh ó Chomhaid Nextcloud",
    "Delete picture" : "Scrios pictiúr",
    "Edit" : "Cuir in eagar",
    "Request to join" : "Iarratas chun páirt a ghlacadh",
    "Create" : "Cruthaigh",
    "Show in Calendar" : "Taispeáin i bhFéilire",
    "Your request to join this team is pending approval" : "Tá d’iarratas chun páirt a ghlacadh sa fhoireann seo ag feitheamh ar cheadú",
    "You are not a member of {circle}" : "Ní ball de {circle} thú",
    "Add" : "Cuir",
    "Edit team picture" : "Cuir pictiúr foirne in eagar",
    "Apply" : "Cuir iarratas isteach",
    "Remove {type}" : "Bain {type}",
    "Add to group" : "Cuir leis an ngrúpa",
    "Add members to group" : "Cuir baill leis an ngrúpa",
    "Search {types}" : "Cuardaigh {types}",
    "Add guest" : "Cuir aoi leis",
    "Loading …" : "Ag luchtú …",
    "No results" : "Gan torthaí",
    "Add {type}" : "Cuir {type} leis",
    "Promote as sole owner" : "Ardú céime mar úinéir aonair",
    "Promote to {level}" : "Ardú céime go {level}",
    "Demote to {level}" : "Ísligh go {level}",
    "Are you sure you want to leave this team? This action cannot be undone." : "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an fhoireann seo a fhágáil? Ní féidir an gníomh seo a chealú.",
    "Leave team failed." : "Theip ar an bhfoireann a fhágáil.",
    "Could not delete the member {displayName}" : "Níorbh fhéidir an ball {displayName} a scriosadh",
    "Could not change the member level to {level}" : "Níorbh fhéidir leibhéal an chomhalta a athrú go {level}",
    "Could not accept membership request" : "Níorbh fhéidir glacadh le hiarratas ballraíochta",
    "Accept membership request" : "Glac le hiarratas ballraíochta",
    "Reject membership request" : "Diúltaigh iarratas ballraíochta",
    "Manage level" : "Bainistigh leibhéal",
    "Remove member" : "Bain ball",
    "Pending" : "Ar feitheamh",
    "Unable to get the results" : "Ní féidir na torthaí a fháil",
    "Some members could not be added" : "Níorbh fhéidir roinnt baill a chur leis",
    "There was an issue adding members to the team" : "Bhí fadhb ann agus baill á gcur leis an bhfoireann",
    "There was an error fetching the member list" : "Tharla earráid agus an liosta ball á fháil",
    "The list of members is only visible to members of this team" : "Ní féidir ach le baill den fhoireann seo an liosta ball a fheiceáil",
    "Search among current members" : "Cuardaigh i measc na mball reatha",
    "Role" : "Ról",
    "Filter by role" : "Scag de réir róil",
    "Loading members list …" : "Ag lódáil liosta na mball …",
    "No members found matching your search" : "Ní bhfuarthas aon bhaill a mheaitseálann do chuardach",
    "You currently have no access to the member list" : "Níl rochtain agat ar an liosta ball faoi láthair",
    "Add to {team}" : "Cuir le {team}",
    "Invite members to {team}" : "Tabhair cuireadh do bhaill chuig {team}",
    "Your teams and everything shared with them across Nextcloud." : "Do fhoirne agus gach rud a roinntear leo ar fud Nextcloud.",
    "Could not load teams" : "Níorbh fhéidir foirne a lódáil",
    "Something went wrong while loading your teams." : "Tharla fadhb agus do fhoirne á lódáil.",
    "Try again" : "Déan iarracht arís",
    "No teams yet" : "Gan aon fhoirne fós",
    "Create your first team to start collaborating." : "Cruthaigh do chéad fhoireann chun tosú ag comhoibriú.",
    "Create your first team" : "Cruthaigh do chéad fhoireann",
    "Your teams" : "Do fhoirne",
    "You have joined the team {circleName}." : "Tá tú páirteach sa fhoireann {circleName}.",
    "Loading" : "Ag lódáil",
    "Invitation to the team" : "Cuireadh chuig an bhfoireann",
    "You are already a member of the team <b>{circleName}</b>." : "Is ball den fhoireann <b>{circleName}</b> thú cheana féin.",
    "Go to team page" : "Téigh go dtí leathanach na foirne",
    "You already requested to join the team <b>{circleName}</b>." : "Tá iarratas déanta agat cheana féin chun páirt a ghlacadh sa fhoireann <b>{circleName}</b>.",
    "Go back" : "Dul ar ais",
    "Do you want to join the team <b>{circleName}</b>?" : "Ar mhaith leat a bheith páirteach sa fhoireann <b>{circleName}</b>?",
    "Join" : "Glac páirt",
    "Invalid invitation link" : "Nasc cuireadh neamhbhailí",
    "This invitation link is not valid or has expired." : "Níl an nasc cuireadh seo bailí nó tá sé imithe in éag.",
    "Team space unavailable" : "Spás foirne ar fáil",
    "Could not load the team space. Please try again later." : "Níorbh fhéidir an spás foirne a luchtú. Déan iarracht arís ar ball.",
    "Could not load the team" : "Níorbh fhéidir an fhoireann a lódáil",
    "Team not found" : "Níor aimsíodh an fhoireann",
    "This team may have been removed." : "B’fhéidir gur baineadh an fhoireann seo.",
    "Failed to load teams" : "Theip ar fhoirne a lódáil",
    "Join or create teams to see them here." : "Bígí páirteach nó cruthaigh foirne chun iad a fheiceáil anseo.",
    "Loading…" : "Á lódáil…",
    "More teams" : "Tuilleadh foirne",
    "Link copied to the clipboard" : "Nasc cóipeáilte chuig an ghearrthaisce",
    "Could not copy link to the clipboard" : "Níorbh fhéidir an nasc a chóipeáil chuig an ghearrthaisce",
    "Are you sure you want to leave {team}?" : "An bhfuil tú cinnte gur mian leat {team} a fhágáil?",
    "You left \"{name}\"" : "D’fhág tú \"{name}\"",
    "Could not leave the team" : "Níorbh fhéidir an fhoireann a fhágáil",
    "Are you sure you want to delete {team}? This cannot be undone." : "An bhfuil tú cinnte gur mian leat {team} a scriosadh? Ní féidir é seo a chealú.",
    "Team deleted" : "Foireann scriosta",
    "Could not delete the team" : "Níorbh fhéidir an fhoireann a scriosadh",
    "Join team" : "Bígí páirteach san fhoireann",
    "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Tá tú ar tí imeacht ó {circle}. An bhfuil tú cinnte?",
    "Please confirm team leave" : "Deimhnigh saoire na foirne le do thoil",
    "Could not leave the team {displayName}" : "Níorbh fhéidir an fhoireann {displayName} a fhágáil",
    "Unable to join the team" : "Ní féidir dul isteach sa fhoireann",
    "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Tá tú ar tí {circle} a scriosadh. An bhfuil tú cinnte?",
    "Please confirm team deletion" : "Deimhnigh scriosadh foirne le do thoil",
    "Unable to delete the team" : "Ní féidir an fhoireann a scriosadh",
    "Could not copy link to the clipboard." : "Níorbh fhéidir an nasc a chóipeáil chuig an ghearrthaisce.",
    "All contacts" : "Gach teagmháil",
    "Not grouped" : "Gan grúpáil",
    "Recently contacted" : "Rinneadh teagmháil le déanaí",
    "Organization chart" : "Cairt eagraíochta",
    "Contacts settings" : "Socruithe teagmhála",
    "Create your own teams for sharing. Add Nextcloud users, contacts, or anyone via email." : "Cruthaigh do fhoirne féin le roinnt. Cuir úsáideoirí Nextcloud, teagmhálaithe, nó aon duine leis trí ríomhphost.",
    "User" : "Úsáideoir",
    "Group" : "Grúpa",
    "Email" : "Ríomhphost",
    "Invites" : "Cuirí",
    "Anyone can request membership" : "Is féidir le duine ar bith ballraíocht a iarraidh",
    "Members need to accept invitation" : "Ní mór do bhaill glacadh leis an gcuireadh",
    "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires \"Anyone can request membership\")" : "Ní mór do Mhodhnóir ballraíocht a dheimhniú/a ghlacadh (éilíonn sé \"Is féidir le duine ar bith ballraíocht a iarraidh\")",
    "Members can also invite" : "Is féidir le baill cuireadh a thabhairt freisin",
    "Invitation links" : "Naisc cuireadh",
    "Membership" : "Ballraíocht",
    "Prevent teams from being a member of another team" : "Cosc a chur ar fhoirne a bheith ina mbaill de fhoireann eile",
    "Federation" : "Cónaidhm",
    "Allow federated members" : "Ceadaigh baill chónaidhme",
    "Privacy" : "Príobháideacht",
    "Visible to everyone" : "Infheicthe ag gach duine",
    "users" : "úsáideoirí",
    "Users" : "Úsáideoirí",
    "groups" : "grúpaí",
    "Groups" : "Grúpaí",
    "federated users" : "úsáideoirí cónaidhme",
    "Federated users" : "Úsáideoirí Cónaidhme",
    "teams" : "foirne",
    "email addresses" : "seoltaí ríomhphoist",
    "Email addresses" : "Seoltaí ríomhphoist",
    "contacts" : "teagmhálacha",
    "Contacts" : "Teagmhálaithe",
    "An error has occurred in team(s). Check the console for more details." : "Tharla earráid i bhfoirne/foirne. Seiceáil an consól le haghaidh tuilleadh sonraí.",
    "Unable to create team {circleName}" : "Ní féidir an fhoireann {circleName} a chruthú",
    "Unable to delete team {circleId}" : "Ní féidir an fhoireann {circleId} a scriosadh",
    "No files in here" : "Níl aon chomhaid istigh anseo",
    "No entries found in this folder" : "Níor aimsíodh aon iontrálacha san fhillteán seo",
    "Name" : "Ainm",
    "Size" : "Méid",
    "Modified" : "Athraithe",
    "Circles App Initialization" : "Ciorcail Aip Tosaigh"
},
"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);");
