OC.L10N.register(
    "files_lock",
    {
    "File is currently locked by %s" : "Dosya şu anda %s tarafından kilitlenmiş",
    "File is not locked" : "Dosya kilitli değil",
    "File can only be locked with update permissions." : "Dosya yalnızca güncelleme izni varsa kilitlenebilir.",
    "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Dosyanın kilidini yalnızca geçerli bir sahip kilidi kodu ile açabilir",
    "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "Dosyanın kilidini yalnızca kilitleyen kişi açabilir",
    "Desktop client" : "Bilgisayar istemcisi",
    "iOS client" : "iOS istemcisi",
    "Android client" : "Android istemcisi",
    "Temporary files lock" : "Geçici dosya kilidi",
    "Temporary lock your files" : "Dosyalarınızı geçici olarak kilitleyin",
    "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files." : "Kullanıcılar paylaşımlı dosyalar üzerinde çalışırken, çakışmaların engellenmesi için dosyaların geçici olarak kilitlenmesini sağlar.",
    "Manually locked by {user}" : "{user} tarafından el ile kilitlenmiş",
    "Locked by editing online in {app}" : "{app} içinden çevrim içi düzenlenerek kilitlenmiş",
    "Automatically locked by {user}" : "{user} tarafından otomatik olarak kilitlenmiş",
    "Unlock file" : "Dosya kilidini aç",
    "Lock file" : "Dosyayı kilitle",
    "files_lock" : "dosya_kilit",
    "This file has been locked automatically by a client. Removing the lock may lead to a conflict saving the file." : "Bu dosya bir istemci tarafından otomatik olarak kilitlenmiş. Kilidi kaldırmak dosyayı kaydederken bir çakışmaya yol açabilir.",
    "Keep lock" : "Kilitli kalsın",
    "Force unlock" : "Kilit zorla açılsın",
    "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files.\n\nℹ️ As of Nextcloud 34 this app is bundled with Nextcloud Hub and hence not released through the appstore anymore." : "Paylaşılan dosyalar üzerinde çalışırken çakışmaları önlemek için kullanıcılarınızın dosyalarını geçici olarak kilitlemelerini sağlar.\n\nℹ️ Nextcloud 34 sürümüyle bu uygulama Nextcloud Hub ile birlikte geldiğinden, artık Mağaza üzerinde yayınlanmıyor."
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
