OC.L10N.register(
    "comments",
    {
    "Comments" : "Kommentaarid",
    "You commented" : "Sa kommenteerisid",
    "{author} commented" : "{author} kommenteeris",
    "You commented on %1$s" : "Sa kommmenteerisid: %1$s",
    "You commented on {file}" : "Sa kommenteerisid „{file}“ faili",
    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommenteeris: %2$s",
    "{author} commented on {file}" : "{author} kommenteeris „{file}“ faili",
    "<strong>Comments</strong> for files" : "Failide <strong>kommentaarid</strong> ",
    "Files" : "Failid",
    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Sind mainiti „{file}“ faili kommentaarides kasutajakonto poolt, mis on nüüdseks kustutatud",
    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} mainis sind „{file}“ faili kommentaaris",
    "Go to file" : "Mine faili juurde",
    "Files app plugin to add comments to files" : "Failirakenduse laiendus failidele kommentaaride lisamiseks",
    "Edit comment" : "Muuda kommentaari",
    "Delete comment" : "Kustuta kommentaar",
    "Cancel edit" : "Loobu muutmisest",
    "New comment" : "Uus kommentaar",
    "Write a comment …" : "Kommenteeri...",
    "Post comment" : "Postita kommentaar",
    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ mainimiseks, : emojide või nutivalija jaoks",
    "Could not reload comments" : "Ei saanud kommentaare uuesti laadida",
    "Failed to mark comments as read" : "Kommentaaride loetuks märkimine ei õnnestunud",
    "Unable to load the comments list" : "Kommentaaride loendi laadimine ei õnnestunud",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Kommentaare veel pole, alusta vestlust!",
    "No more messages" : "Rohkem sõnumeid pole",
    "Retry" : "Proovi uuesti",
    "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 uus kommentaar","{unread} uut kommentaari"],
    "Comment" : "Kommentaar",
    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Kommentaari muutmisel tekkis viga",
    "Comment deleted" : "Kommentaar on kustutatud",
    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Kommentaari kustutamisel tekkis viga",
    "An error occurred while trying to create the comment" : "Kommentaari lisamisel tekkis viga",
    "Write a comment …" : "Kommenteeri..."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
