OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "%s kişisel işlem akışı",
    "Your feed URL is invalid" : "Akış adresiniz geçersiz",
    "Activity feed for %1$s" : "%1$s için işlem akışı",
    "Activity feed" : "İşlem akışı",
    "Your settings have been updated." : "Ayarlarınız güncellendi.",
    "Settings have been updated." : "Ayarlar güncellendi",
    "remote user" : "uzak kullanıcı",
    "Recent activity" : "Son işlemler",
    "No activities" : "Herhangi bir işlem yok",
    "More activities" : "Diğer işlemler",
    "Daily activity summary for %s" : "%s için günlük işlem özeti",
    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["ve %n diğer...","ve %n diğer..."],
    "You can disable daily digest emails in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "<a href=\"%s\">Ayarlar bölümünden</a> günlük özet e-postalarını kapatabilirsiniz.",
    "You can disable daily digest emails in the settings: %s" : "Ayarlar bölümünden günlük özet e-postalarını kapatabilirsiniz: %s",
    "All activities" : "Tüm işlemler",
    "By others" : "Diğerleri tarafından",
    "By you" : "Sizin tarafınızdan",
    "Activity at %s" : "%s sunucusundaki işlemler",
    "Hello %s" : "Merhaba %s",
    "Hello %s," : "Merhaba %s,",
    "There was some activity at %s" : "%s üzerinde bazı işlemler yapıldı",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["ve %n diğer","ve %n diğer"],
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "<a href=\"%s\">Ayarlar bölümünden</a> bu e-postaların sıklığını değiştirebilir veya kapatabilirsiniz.",
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the settings: %s" : "Ayarlar bölümünden bu e-postaların sıklığını değiştirebilir veya kapatabilirsiniz: %s",
    "Mail" : "E-posta",
    "Push" : "Anında",
    "Activity" : "İşlem",
    "Notifications" : "Bildirimler",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "Bu uygulama, kişilerin dosyaları ve diğer verileri üzerinde yapılan işlemlerin günlük kaydını görebilmesini sağlar.",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Bu uygulama, kişilerin Nextcloud üzerindeki dosyaları ve verileriyle ilgili işlemleri görmelerini sağlar.\n\t\tHer kişi kişisel ayarlarından, hangi işlemin cep telefonu iletisi olarak,\n\t\te-posta iletisi olarak ya da her sabah günlük özet olarak gönderileceğini\n\t\tseçerek yapılandırabilir.\n\t\tAyrıntılı bilgi almak için işlem belgelerine bakabilirsiniz.",
    "Any time" : "Tüm zamanlar",
    "Today" : "Bugün",
    "Last 7 days" : "Son 7 gün",
    "Last 30 days" : "Son 30 gün",
    "Custom range" : "Özel aralık",
    "{from} to {to}" : "{from} - {to}",
    "Since {from}" : "{from} tarihinden sonra",
    "Until {to}" : "{to} tarihine kadar",
    "Enter at least {count} characters to search" : "Lütfen aramak için en az {count} karakter yazın.",
    "Search by file name" : "Dosya adına göre ara",
    "Clear search" : "Aramayı temizle",
    "Filter by account" : "Hesaba göre süz",
    "Anyone" : "Herkes",
    "Filter activities by date" : "Etkinlikleri tarihe göre süz",
    "Clear filters" : "Süzgeçleri temizle",
    "From" : "Başlangıç",
    "To" : "Bitiş",
    "Send email" : "E-posta gönder",
    "Send push notification" : "Anında bildirim gönder",
    "Activity notification configuration" : "İşlem bildirimi yapılandırması",
    "Yesterday" : "Dün",
    "Loading activity summary" : "Etkinlik özeti yükleniyor",
    "_%n activity since {date}_::_%n activities since {date}_" : ["{date} tarihinden beri %n etkinlik","{date} tarihinden beri %n etkinlik"],
    "Colour shows how many activities happened on each day, from none to {max}." : "Renk, 0 ile {max} arasında her gün kaç etkinliğin gerçekleştiğini gösterir.",
    "_%n activity_::_%n activities_" : ["%n etkinlik","%n etkinlik"],
    "{date} — count incomplete" : "{date} — Sayı tamamlanmamış",
    "_%n activity on {date}_::_%n activities on {date}_" : ["{date} tarihinde %n etkinlik","{date} tarihinde %n etkinlik"],
    "{label} (count incomplete)" : "{label} (sayı tamamlanmamış)",
    "Week of {date}" : "{date} haftası",
    "Activity over time" : "Zamana göre etkinlikler",
    "Activity per day. Each cell is one day; use the arrow keys to move between days and Enter to filter the stream by that day." : "Günlük etkinlik sayısı. Her hücre bir gündür. Günler arasında gezinmek için ok tuşlarını ve akışı o güne göre süzmek için Enter tuşunu kullanın.",
    "Less" : "Daha az",
    "More" : "Diğer",
    "_Downloaded %n time (%s in the last 30 days)_::_Downloaded %n times (%s in the last 30 days)_" : ["%n kez (son 30 günde %s) indirildi","%n kez (son 30 günde %s) indirildi"],
    "_Downloaded %n time_::_Downloaded %n times_" : ["%n kez indirildi","%n kez indirildi"],
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Bildirim e-postalarını alabilmek için e-posta adresinizi belirtmelisiniz.",
    "Send activity emails" : "İşlem e-postaları gönderilsin",
    "As soon as possible" : "Olabildiğince çabuk",
    "Hourly" : "Saatlik",
    "Daily" : "Günlük",
    "Weekly" : "Haftalık",
    "You commented" : "Yorum yaptınız",
    "Message deleted by author" : "İleti yazarı tarafından silindi",
    "Open {filename}" : "{filename} aç",
    "in {path}" : "{path} içinde",
    "Home" : "Giriş",
    "Could not load activities" : "İşlemler yüklenemedi",
    "Loading activities" : "İşlemler yükleniyor",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Bu akışta ekleme, değiştirme ve paylaşma gibi olaylar görüntülenir",
    "No matching activities" : "Eşleşen bir etkinlik yok",
    "No activity matches the current filters" : "Geçerli süzgeçler ile eşleşen bir etkinlik yok",
    "No activity yet" : "Henüz bir işlem yok",
    "New activities" : "Yeni işlemler",
    "Loading more activities" : "Diğer işlemler yükleniyor",
    "No more activities." : "Başka bir işlem yok.",
    "Could not enable RSS link" : "RSS bağlantısı açılamadı",
    "RSS link copied to clipboard" : "RSS bağlantısı panoya kopyalandı",
    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "RSS bağlantısı panoya kopyalanamadı. Lütfen el ile kopyalayın:",
    "Heatmap" : "Sıcaklık haritası",
    "Activity settings" : "İşlem ayarları",
    "Enable RSS feed" : "RSS akışı kullanılsın",
    "RSS feed" : "RSS akışı",
    "Copy RSS feed link" : "RSS akışı bağlantısını kopyala",
    "Personal notification settings" : "Kişisel bildirim ayarları",
    "Show these activities" : "Şu etkinlikler görüntülensin",
    "Show {date}" : "{date} tarihini görüntüle",
    "Show {from} to {to}" : "{from} - {to} aralığını görüntüle",
    "Pick a day to see what happened, or hold Shift and pick a second day for a period." : "Ne olduğunu görmek için bir gün seçin veya Shift tuşuna basılı tutarak belirli bir dönem için ikinci bir gün seçin.",
    "Clear selection" : "Seçimi temizle",
    "Unable to load the activity list" : "İşlem listesi yüklenemedi",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "E-posta ya da anında bildirim almak istediğiniz işlemleri seçin.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Anında bildirim almak istediğiniz işlemleri seçin.",
    "Notification" : "Bildirimler",
    "Enable notification emails" : "Bildirim e-postaları kullanılsın",
    "Daily activity summary" : "Günlük işlem özeti",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Her sabah günlük işlem özeti gönderilsin",
    "Default settings" : "Varsayılan ayarlar",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "Yeni hesaplar için varsayılan bildirim ayarlarını yapılandırın.",
    "Unable to save the settings" : "Ayarlar kaydedilemedi",
    "No more events to load" : "Yüklenecek başka bir olay yok"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
