<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="play" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.3" date="2020-02-03" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

  <title>Hraní pomocí myši nebo klávesnice</title>

  <p><app>Reversi</app> lze hrát jednoduše pomocí myši i klávesnice.</p>

  <section id="mouse-play">
    <title>Jak hrát pomocí myši</title>

    <p>Když chcete provést tah:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Přesuňte se ukazatelem na pole, na které si přejete hrát. Pokud na něj hrát lze, zvýrazní se.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknutím na pole umístíte nový kámen.</p>
        <note>
          <p>Pokud se pokusíte položit kámen na pole, na které to nelze, hra vás upozorní, že to není možné.</p>
        </note>
      </item>
      <item>
        <p>Aby se vám ukázaly možné tahy, vyberte kterékoliv pole, na kterém již kámen je, bez ohledu na jeho barvu. Případně si můžete nechat <link xref="highlights#highlight-playable-tiles">zvýrazňovat hratelná pole</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Můžete rovněž vrátit zpět svůj poslední tah. Stačí zmáčknout tlačítko se šipkou a kolečkem v pravém horním rohu (nebo na dolní liště u malých oken) a vybrat <gui>Zpět poslední tah</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Můžete také <link xref="#keyboard-play">používat klávesnici</link>.</p>
  </section>

  <section id="keyboard-play">
    <title>Jak hrát pomocí klávesnice</title>

    <p>Když chcete provést tah:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Use the <key>Left</key>, <key>Right</key>, <key>Up</key> and <key>Down</key> arrows to go at the tile you want to move. The currently selected tile is indicated by a highlight on the board.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zmáčknutím klávesy <key>mezerník</key> nebo <key>Enter</key> položíte nový kámen na vybrané pole.</p>
        <note>
          <p>Pokud se pokusíte položit kámen na pole, na které to nelze, hra vás upozorní, že to není možné.</p>
        </note>
      </item>
      <item>
        <p>Aby se vám ukázaly možné tahy, vyberte kterékoliv pole, na kterém již kámen je, bez ohledu na jeho barvu. Případně si můžete nechat <link xref="highlights#highlight-playable-tiles">zvýrazňovat hratelná pole</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Svůj tah můžete kdykoliv vzít zpět. Slouží k tomu klávesová zkratka <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p>
      </item>
    </steps>

    <p>More shortcuts are available in the dialog that appears on <keyseq><key>Ctrl</key><key>F1</key></keyseq>.</p>

    <p>Můžete také <link xref="#mouse-play">používat myš</link>.</p>
  </section>
</page>
