Contenuto

# Compatibilità

Permette di specificare le impostazioni di compatibilità per i documenti di testo. Queste opzioni contribuiscono a ottimizzare l'importazione di documenti Microsoft Word in LibreOffice.

Per accedere a questo comando...

Aprire un documento di testo, scegliere LibreOffice - PreferenzeStrumenti - Opzioni - LibreOffice Writer - Compatibilità.

Alcune delle impostazioni in questa finestra sono valide solo per il documento attivo e devono essere definite separatamente per ogni documento.

### Aggiungi spaziatura fra i paragrafi e le tabelle

In LibreOffice Writer, la spaziatura dei paragrafi è definita in modo diverso rispetto ai documenti di Microsoft Word. Se è stata definita la spaziatura tra due paragrafi o tabelle, tale spaziatura viene aggiunta anche nei corrispondenti documenti in formato Microsoft Word.

Specifica l'aggiunta di una spaziatura compatibile con Microsoft Word tra paragrafi e tabelle nei documenti di testo LibreOffice Writer.

### Aggiungi spaziatura paragrafi e tabelle all'inizio della prima pagina e alle interruzioni di pagina

Specifica se la spaziatura del paragrafo a inizio pagina debba incidere sull'inizio di una pagina o colonna anche se il paragrafo si trova sulla prima pagina del documento. Lo stesso vale per un'interruzione di pagina.

Se si importa un documento Word, le distanze durante la conversione vengono aggiunte automaticamente.

### Usa la formattazione delle tabulazioni di OpenOffice.org 1.1

Specifica il modo di allineamento del testo in corrispondenza delle tabulazioni oltre il margine destro, nonché la gestione delle tabulazioni decimali e delle tabulazioni vicine a un'interruzione di riga. Se questa casella è deselezionata, le tabulazioni vengono gestite come nelle applicazioni Office.

Nei documenti di testo creati dalla attuale versione di Writer, è utilizzata, per impostazione predefinita, la nuova tabulazione. Nei documenti creati da versioni di Writer anteriori a StarOffice 8 od OpenOffice.org 2.0, è applicata la vecchia tabulazione.

### Non aggiungere uno spazio iniziale (supplementare) tra le righe di testo

Specifica che non verrà aggiunto spazio iniziale supplementare tra le righe di testo, anche se il tipo di carattere utilizzato contiene tale attributo.

Nei documenti di testo creati dalla attuale versione di Writer, l'interlinea iniziale è utilizzata per impostazione predefinita. Nei documenti creati da versioni di Writer anteriori a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, l'interlinea iniziale non è utilizzata.

### Usa interlinea di OpenOffice.org 1.1

Se l'opzione è disattivata, il sistema utilizza un nuovo processo per la formattazione delle righe di testo con interlinea proporzionale. Se l'opzione è attivata, al testo viene applicato il precedente metodo di formattazione con interlinea proporzionale.

Nei documenti di testo creati da questa versione di Writer e nei documenti di versioni recenti di Microsoft Word, è utilizzato il nuovo processo. Nei documenti creati da versioni di Writer anteriori a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, è utilizzato il processo precedente.

### Aggiungi spaziatura del paragrafo e della tabella in fondo alle celle

Specifica l'aggiunta di una spaziatura inferiore a un paragrafo, anche quando si tratta dell'ultimo paragrafo in una cella di tabella.

Se questa opzione è disattivata, le celle delle tabelle verranno formattate come nelle versioni precedenti a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0. Selezionando questa opzione, invece, verrà applicato un metodo alternativo per la formattazione delle celle delle tabelle. Questa opzione è attiva per impostazione predefinita nei nuovi documenti creati con LibreOffice e nei documenti importati dal formato di Microsoft Word.

### Usa il posizionamento degli oggetti di OpenOffice.org 1.1

Specifica come viene calcolata la posizione degli oggetti mobili ancorati a un carattere o un paragrafo, relativamente alla spaziatura superiore e inferiore del paragrafo.

Se questa opzione è attivata, gli oggetti mobili vengono posizionati come nelle versioni di Writer precedenti a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0. Quando l'opzione è disattivata, il posizionamento degli oggetti mobili viene eseguito utilizzando un metodo alternativo, analogo a quello usato da Microsoft Word.

Per i nuovi documenti questa opzione è disattivata. Per i documenti Writer creati con una versione precedente a Openoffice.org 2.0 quest'opzione è, invece, attivata.

### Usa lo scorrimento del testo intorno agli oggetti di OpenOffice.org 1.1

Per impostazione predefinita, il contenuto delle intestazioni e dei piè di pagina, così come quello delle note a piè di pagina e delle note di chiusura, non scorrerà attorno agli oggetti presenti nel documento. Questo comportamento rispecchia il modo di gestione degli oggetti mobili dei documenti Microsoft Word. Attivare questa opzione per abilitare lo scorrimento del testo attorno agli oggetti mobili nelle intestazioni/piè di pagina o nelle note a piè di pagina/di chiusura.

Se questa opzione è disattivata (impostazione predefinita) verranno applicate le nuove impostazioni di disposizione del testo.

### Considera lo stile di scorrimento più adatto per il posizionamento degli oggetti

Specifica come dovrebbe funzionare il complesso procedimento del posizionamento di oggetti mobili che sono ancorati a un carattere o a un paragrafo. Nelle versioni di Writer precedenti a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, veniva impiegato un processo iterativo, mentre nella versione corrente viene utilizzato un procedimento più diretto, simile quello usato in Microsoft Word.

Se questa opzione è disattivata, per il posizionamento degli oggetti viene usato il precedente metodo iterativo di LibreOffice. Se l'opzione è attiva, viene usato il processo diretto per garantire la compatibilità con i documenti Microsoft Word.

### Giustifica righe con interruzione di riga manuale nei paragrafi giustificati

Se attivata, Writer aggiunge spazio tra parole, nelle righe che terminano con Maiusc+Invio nei paragrafi giustificati. Se disattivata, la spaziatura tra le parole non verrà aumentata per giustificare le righe.

Questa impostazione è attiva in modo predefinito per i documenti di testo .odt. Essa sarà salvata e caricata col documento nel formato del documento di testo .odt. Questa impostazione non può essere salvata nei vecchi documenti di testo .sxw, e dunque per questi ultimi è disattivata.

### Proteggi formulario (non protegge più l'intero documento. Inserisci invece la sezione protetta da scrittura)

Quando si importano moduli da Microsoft Word, il contenuto del documento al di fuori dei controlli di formulario è bloccato e può essere importato soltanto in sola lettura. Questa impostazione permette di lavorare sul documento racchiudendo i controlli di formulario nelle sezioni protette.

### Spazi posteriori compatibili con Word

Garantisce che gli spazi posteriori e le loro evidenziazioni siano compatibili con Microsoft Word. Questa opzione è attivata in modo predefinito per i formati importati di Microsoft Word (.doc, .docx, .rtf), mentre per i file ODF è disattivata.

### Consenti eventuali righe bianche visibili sullo sfondo delle pagine PDF

Usa l'ordine di rappresentazione dell'ancoraggio di LibreOffice 4.3 e la tolleranza delle righe bianche che potrebbero apparire sullo sfondo delle pagine PDF create dai documenti obsoleti.

### Nascondi i paragrafi dei campi di stampa unione con valore vuoto durante la generazione dei documenti uniti

Quando questa impostazione è attiva, i campi di database che si espandono ai valori vuoti vengono trattati come campi di paragrafo nascosti. L'opzione è attivata in modo predefinito e applicata automaticamente ai documenti non ODF (per garantire compatibilità con le altre suite per ufficio). L'opzione resta disattivata per i documenti ODT esistenti, se l'opzione non era stata configurata in precedenza, in modo da conservare il layout dei documenti obsoleti.

### Visualizza gli spazi non divisibili (NBSP) come spazi di larghezza standard (disattivata per i caratteri a larghezza fissa)

Quando questa opzione è attivata (va fatto di proposito per entrambi i documenti, nuovi e vecchi), il carattere di spazio non divisibile non avrà più una larghezza fissa. Se disattivata, il carattere NBSP avrà sempre la larghezza di uno spazio standard (U+0020) sulla riga indicata. Questo cambio è visibile soltanto nei paragrafi con giustificazione.

In aggiunta, quando i caratteri non stampabili vengono visualizzati, ora compare una tilde (~) o il simbolo del grado (°) al posto di uno spazio non divisibile (NBSP), in quanto il campo grigio spesso da solo non è visibile.

### Non aggiungere un ulteriore spazio dopo il numero nelle note a piè di pagina / di chiusura con la prima riga sporgente

Questa opzione rimuove lo spazio aggiuntivo tra il numero della nota a piè di pagina e il suo testo, quando il paragrafo contiene un rientro sporgente, come in Microsoft Word.

### Imposta le tabulazioni relativamente al rientro del paragrafo

Questa impostazione rende tutte le posizioni di tabulazione dei paragrafi relative al margine sinistro della pagina, e non al rientro del paragrafo.

### Consenti l'estensione delle tabulazioni oltre il margine destro

Se l'opzione è attivata, le tabulazioni del paragrafo possono estendersi oltre il margine destro. Se disattivata, le tabulazioni oltre il margine destro vengono ignorate.

### Non rispecchiare gli oggetti di disegno ancorati nei paragrafi se la direzione di scrittura è da destra a sinistra

Writer rispecchia automaticamente gli oggetti di disegno ancorati nei paragrafi RTL (da destra a sinistra), mentre Microsoft Word non lo fa. Quando questa opzione è attivata (riferito ai file DOCX), Writer non rispecchia automaticamente la posizione degli oggetti di disegno, semplicemente perché essi sono ancorati in un nodo di testo RTL.

### Visualizza le note di chiusura internamente alla fine del documento, anziché su una pagina separata

Per impostazione predefinita, Writer posiziona le note di chiusura in una o più pagine separate di note, mentre Microsoft Word le posiziona alla fine del documento, subito dopo il corpo di testo. Questa impostazione crea una sezione dedicata nel livello di impaginazione e posiziona le note di chiusura all'interno di tale sezione, rendendo le note realmente interne.

### Usa metrica dei caratteri compatibili con Word per la griglia di testo e il testo asiatico

Ogni volta che Microsoft Word usa un tipo di carattere CJK per impaginare il testo, applica un ulteriore moltiplicatore all'altezza della riga. Questo comportamento dipende unicamente dal file del tipo di carattere, non importa se il tipo di carattere è impostato come asiatico orientale o se il testo contiene caratteri CJK. Il solo fattore determinante è se il tipo di carattere identifica se stesso come tipo CJK.

Se il tipo di carattere segnala la copertura per una qualsiasi delle pagine di codice seguenti, allora viene applicato il moltiplicatore di altezza della riga:

- CP932 (JIS/Giappone)

- CP936 (Cinese semplificato)

- CP949 (codifica coreana Wansung)

- CP950 (Cinese tradizionale)

Writer cercherà di rispettare la metrica originale del tipo di carattere quando impagina i file DOC/DOCX. Questa modifica fa sì che Writer provi invece a emulare il comportamento di Microsoft Word, soggetto comunque a una evidenza di compatibilità.

### L'altezza dei caratteri di spazio vuoto non influisce sull'altezza della riga

Rimuove il valore dell'altezza dei caratteri di spazio e tabulazione dal calcolo dell'altezza riga. Questa impostazione è attivata in modo predefinito per i formati di file dei documenti Microsoft Word.

### Sottolinea gli spazi posteriori compatibili con Word

Opzione di compatibilità per Sottolinea spazi posteriori di Microsoft Word. Prima la funzionalità si comportava come se l'opzione fosse sempre attiva, mentre in Word è disattivata in modo predefinito.

### Dimezza la larghezza degli spazi ideografici utilizzando regole compatibili con Word.

Se attivata, Writer regola la larghezza di determinati caratteri con spazio normale alla metà della larghezza di uno spazio di ideogramma CJK. Questa regolazione si applica soltanto agli spazi iniziali e finali, agli spazi sequenziali multipli e a quelli tra i caratteri CJK.

Questa opzione si attiva automaticamente quando si importano i file DOCX con l'opzione w:balanceSingleByteDoubleByteWidth attivata e anche quando si importano i file DOC con l'opzione di compatibilità fDntBlnSbDbWid disattivata.

### Regola l'altezza delle righe in base all'altezza della griglia nella tabella

Per i documenti di testo CJK che utilizzano una griglia di testo CJK, il numero di righe per pagina e il numero di caratteri per riga sono specificati nello stile di pagina. La regolazione del numero di righe di solito influisca anche sulle tabelle. Questa opzione di compatibilità disattiva questo comportamento, garantendo che le tabelle non vengano influenzate dalle righe della griglia per l'impostazione della pagina. L'opzione è stata introdotta per simulare una funzionalità simile presente in Microsoft Word, permettendo una resa accurata dei documenti coinvolti.

### Ignora le istruzioni del paragrafo relative all'allineamento delle etichette degli elenchi

Writer ora applica le istruzioni relative all'allineamento delle etichette degli elenchi, garantendo che l'allineamento iniziale e finale delle etichette corrisponda con l'allineamento di inizio e fine del paragrafo. Quando l'opzione è attivata, Writer ignora la direzione del paragrafo per le etichette degli elenchi, utilizzando sempre l'allineamento da sinistra a destra.

Per mantenere l'impaginazione dei documenti esistenti, questa opzione è attivata automaticamente quando si carica un file ODF creato con versioni precedenti di LibreOffice.

## Usa come predefinito

Fare clic su questa opzione se si vuole utilizzare le configurazioni fatte in questa scheda come impostazioni predefinite per le prossime sessioni di lavoro con LibreOffice.

Le impostazioni predefinite sono le seguenti. Le opzioni seguenti sono abilitate, mentre tutte le altre sono disabilitate:

1. Aggiungi spaziatura fra i paragrafi e le tabelle

2. Aggiungi la spaziatura dei paragrafi e delle tabelle all'inizio della prima pagina e alle interruzioni di pagina

3. Aggiungi spaziatura del paragrafo e della tabella in fondo alle celle

4. Giustifica righe con interruzioni di riga manuali nei paragrafi giustificati

5. Nascondi il paragrafo dei campi di stampa unione con valori vuoti durante la generazione dei documenti uniti

6. Imposta le tabulazioni relative al rientro dei paragrafi

Sostienici!