Spis treści

# Zgodność

Ustawienia kompatybilności w dokumentach tekstowych. Opcje te pozwolą dostosować do własnych potrzeb importowanie dokumentów Microsoft Word w programie LibreOffice.

Aby wykonać tę operację...

Otwórz dokument tekstowy, wybierz LibreOffice - PreferencjeNarzędzia - Opcje - LibreOffice Writer - Zgodność.

Niektóre zdefiniowane tutaj ustawienia dotyczą tylko bieżącego dokumentu i należy je definiować oddzielnie dla innych dokumentów.

### Dodaj odstępy między akapitami i tabelami

W LibreOffice Writer odstępy między akapitami są definiowane inaczej niż w dokumentach programu Microsoft Word. Jeśli zdefiniowano odstępy między dwoma akapitami lub tabelami, odstępy są również dodawane w odpowiednich dokumentach programu Word.

Określa, czy dodać odstępy zgodne ze standardem Microsoft Word między akapitami i tabelami w dokumentach tekstowych programu LibreOffice Writer.

### Dodaj odstępy między akapitami i tabelami u góry pierwszej strony oraz podziały stron

Określa, czy odstępy między akapitami na górze strony będą obowiązywać również na początku strony lub kolumny, jeśli akapit jest umieszczony na pierwszej stronie dokumentu. To samo dotyczy podziału strony.

Jeśli importujesz dokument programu Word, spacje są automatycznie dodawane podczas konwersji.

### Użyj OPenOffice.org 1.1 formatowania tabulatorów

Określa sposób wyrównywania tekstu na tabulatorach poza prawym marginesem, sposób obsługi tabulatorów dziesiętnych oraz sposób obsługi tabulatorów w pobliżu końca wiersza. Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, tabulatory są obsługiwane w taki sam sposób, jak w innych aplikacjach pakietu Office.

W dokumentach tekstowych utworzonych za pomocą bieżącej wersji programu Writer domyślnie używany jest nowy typ tabulatora. W dokumentach utworzonych w wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0 stosowany jest stary typ tabulatora.

### Nie dodawaj dodatkowych odstępów pomiędzy liniami tekstu

Określa, że między wierszami tekstu nie jest wprowadzany dodatkowy wiodący odstęp, nawet jeśli wykorzystywana czcionka ma określony atrybut takiego dodatkowego odstępu.

W dokumentach tekstowych utworzonych za pomocą bieżącej wersji programu Writer domyślnie używany jest dodatkowy odstęp wiodący. W dokumentach utworzonych w wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0 dodatkowy odstęp wiodący nie jest używany.

### Odstęp między wierszami zgodny z OpenOffice.org 1.1

Jeśli ta opcja jest wyłączona, stosowany jest nowy sposób formatowania wierszy tekstu z użyciem proporcjonalnych odstępów. Jeśli ta opcja jest włączona, stosowany jest poprzedni sposób formatowania wierszy tekstu z użyciem proporcjonalnych odstępów.

W dokumentach tekstowych utworzonych w bieżącej wersji programu Writer i w dokumentach ostatnich wersji programu Microsoft Word używany jest nowy sposób przetwarzania tekstu. W dokumentach utworzonych w wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0 używany jest poprzedni sposób przetwarzania tekstu.

### Dodaj odstępy między akapitami i tabelami na dole komórek tabeli

Określa, że odstępy dodawane są na końcu akapitu, nawet jeśli jest to ostatni akapit w komórce tabeli.

Jeżeli opcja jest wyłączona, komórki tabeli będą formatowane tak jak w wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0. Jeżeli opcja jest włączona, zostanie zastosowana alternatywna metoda formatowania komórek tabeli. Opcja ta jest domyślnie włączona w nowych dokumentach utworzonych za pomocą programu LibreOffice i w dokumentach importowanych z formatu Microsoft Word.

### Pozycjonowanie obiektów zgodne z OpenOffice.org 1.1

Określa sposób obliczania pozycji obiektów przestawnych zakotwiczonych do znaku lub akapitu względem górnych i dolnych odstępów akapitu.

Jeżeli opcja jest włączona, obiekty przestawne umieszczane są tak jak w wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0. Jeżeli opcja jest wyłączona, obiekty przestawne umieszczane są przy wykorzystaniu alternatywnej metody, która jest podobna do metody stosowanej w programie Microsoft Word.

Ta opcja jest wyłączana dla nowych dokumentów. W dokumentach programu Writer utworzonych w pakiecie sprzed OpenOffice.org 2.0 ta opcja jest włączona.

### Używaj opływania tekstu wokół obiektów zgodnego z OpenOffice.org 1.1

Domyślnie zawartość główki i stopki strony, a także przypisów dolnych i końcowych, nie jest zawijana wokół ruchomych obiektów ekranowych. To zachowanie odzwierciedla sposób, w jaki Microsoft Word obsługuje te obiekty. Aby włączyć zawijanie tekstu wokół ruchomych obiektów ekranowych w główkach/stopkach lub przypisach dolnych/końcowych, należy włączyć tę opcję.

Jeśli opcja jest wyłączona (co jest ustawieniem domyślnym), zostanie zastosowane nowe zawijanie tekstu.

### Przemieszczając obiekty uwzględnij styl opływania

Definiuje, w jaki sposób powinien być realizowany skomplikowany proces pozycjonowania obiektów przestawnych, które są zakotwiczone do znaku lub akapitu. W wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice 8 lub OpenOffice.org 2.0 wykorzystywany jest proces iteracyjny, natomiast w bieżących wersjach stosowane jest podejście bezpośrednie, które działa podobnie jak rozwiązanie wykorzystywane w programie Microsoft Word.

Jeżeli opcja jest wyłączona, używany jest starszy proces iteracyjny pakietu LibreOffice. Jeżeli opcja jest włączona, stosowany jest proces bezpośredni, co zapewnia kompatybilność z dokumentami programu Microsoft Word.

### Wyjustuj wiersze za pomocą ręcznego podziału wierszy w wyjustowanych akapitach

Jeśli opcja jest włączona, program Writer dodaje spacje pomiędzy słowami w wierszach zakończonych kombinacją klawiszy Shift + Enter w akapitach wyrównanych do lewej i prawej. Jeśli opcja jest wyłączona, odstępy pomiędzy słowami nie będą rozszerzane w celu wyrównania wierszy.

To ustawienie jest domyślne w dokumentach tekstowych .odt. Zostanie ono zapisane i załadowane z dokumentem w formacie tekstowym .odt. Tego ustawienia nie można zapisać w starszych dokumentach tekstowych .sxw, dlatego też to ustawienie jest wyłączone dla dokumentów tekstowych .sxw.

### Chroń formularz (nie chroni już całego dokumentu. Zamiast tego wstaw sekcję chronioną przed zapisem)

Podczas importowania formularzy z programu Microsoft Word, zawartość dokumentu poza formantami formularza jest zablokowana i można ją zaimportować tylko w trybie tylko do odczytu. To ustawienie umożliwia edycję dokumentu poprzez umieszczenie formantów formularza w chronionych sekcjach.

### Spacje końcowe zgodne z programem Word

Upewnij się, że spacje końcowe i ich zaznaczenie są zgodne z formatem Microsoft Word. Ta opcja jest domyślnie włączona dla importowanych formatów Microsoft Word (.doc, .docx, .rtf). W przypadku plików ODF opcja jest domyślnie wyłączona.

### Toleruj białe linie, które mogą pojawiać się w tle stron PDF

Zostanie użyta ta sama kolejność renderowania zakotwiczeń programu LibreOffice 4.3, a puste wiersze, które mogą pojawiać się w tle stron PDF utworzonych ze starszych dokumentów, będą tolerowane.

### Ukryj akapity pól korespondencji seryjnej z pustą wartością podczas generowania dokumentów wynikowych

Gdy to ustawienie jest aktywne, pola bazy danych, które rozwijają się do pustych wartości, są traktowane jako ukryte pola akapitu. Opcja jest domyślnie włączona i jest automatycznie stosowana do dokumentów w formacie innym niż ODF (aby zapewnić zgodność z innymi pakietami biurowymi). W przypadku istniejących dokumentów ODT opcja pozostaje wyłączona, jeśli ustawienie nie zostało wcześniej skonfigurowane, zachowując układ starszych dokumentów.

### Renderuj spacje nierozdzielające (NBSP) jako spacje o standardowej szerokości (wyłączone dla stałego rozmiaru)

Po włączeniu tej opcji (dostępnej zarówno dla starych, jak i nowych dokumentów), znak spacji nierozdzielającej nie będzie już miał ściśle ustalonej szerokości. Po jej wyłączeniu znak NBSP będzie zawsze miał szerokość standardowej spacji (U+0020) w danym wierszu. Ta zmiana jest zauważalna tylko po wyjustowaniu akapitu.

Ponadto, gdy wyświetlane są znaki niedrukowalne, zamiast nierozdzielanej spacji (NBSP) pojawi się teraz tylda (~) lub symbol stopnia (°), ponieważ samo szare pole często nie jest widoczne.

### Nie dodawaj spacji po numerze w przypisach dolnych i końcowych z wiszącym pierwszym wierszem

Opcja ta usuwa zbędne odstępy między numerem przypisu dolnego i jego tekstem, gdy akapit ma wcięcie wiszące, np. w programie Microsoft Word.

### Ustaw tabulatory względem wcięcia akapitu

To ustawienie sprawia, że wszystkie pozycje tabulatorów akapitu są ustalane względem lewego marginesu strony, a nie wcięcia akapitu.

### Pozwól tabulatorom wychodzić poza prawy margines

Po włączeniu tej opcji tabulatory akapitu mogą wykraczać poza prawy margines. Po wyłączeniu tabulatory wykraczające poza prawy margines są ignorowane.

### Nie odzwierciedlaj obiektów rysunkowych zakotwiczonych w akapitach z kierunkiem pisania RTL

Program Writer automatycznie odzwierciedla obiekty rysunkowe zakotwiczone w akapitach od prawej do lewej (RTL), podczas gdy program Microsoft Word tego nie robi. Po włączeniu tej opcji (dotyczy to plików DOCX), program Writer nie będzie automatycznie odzwierciedlał położenia obiektów rysunkowych tylko dlatego, że są one zakotwiczone w węźle tekstowym RTL.

### Renderuj przypisy końcowe na końcu dokumentu, a nie na osobnej stronie

Domyślnie Writer umieszcza przypisy końcowe na jednej lub kilku oddzielnych stronach, podczas gdy Microsoft Word umieszcza je w tekście na końcu dokumentu, bezpośrednio po tekście głównym. To ustawienie tworzy dedykowaną sekcję na poziomie układu i umieszcza w niej przypisy końcowe, skutecznie umieszczając je w tekście.

### Użyj metryk czcionek zgodnych z programem Word dla siatki tekstowej i tekstu azjatyckiego

Za każdym razem, gdy program Microsoft Word używa czcionki CJK do układu tekstu, stosuje dodatkowy mnożnik do wysokości wiersza. To zachowanie zależy wyłącznie od samego pliku czcionki – nie ma znaczenia, czy czcionka jest ustawiona jako czcionka wschodnioazjatycka, ani czy tekst zawiera znaki CJK. Jedynym czynnikiem decydującym jest to, czy czcionka identyfikuje się jako czcionka CJK.

Jeżeli czcionka zgłasza pokrycie dla którejkolwiek z następujących stron kodowych, stosowany jest mnożnik wysokości wiersza:

- CP932 (JIS/Japonia)

- CP936 (chiński uproszczony)

- CP949 (koreańskie kodowanie Wansung)

- CP950 (chiński tradycyjny)

Program Writer będzie respektował oryginalne parametry czcionek podczas tworzenia plików DOC/DOCX. Ta zmiana powoduje, że program Writer będzie próbował emulować działanie programu Microsoft Word, z zastrzeżeniem flagi zgodności.

### Ustaw wysokość znaku odstępu tak, aby nie wpływała na wysokość wiersza

Usuń wartość wysokości znaków spacja i tabulator z obliczeń wysokości wiersza. To ustawienie jest domyślnie włączone w formatach plików dokumentów Microsoft Word.

### Podkreśl spacje końcowe zgodne z programem Word

Opcja zgodności Podkreśl spacje końcowe w programie Microsoft Word. Wcześniej funkcja ta zachowywała się tak, jakby była zawsze włączona, podczas gdy w programie Word jest domyślnie wyłączona.

### Dostosuj spacje do połowy szerokości odstępów ideograficznych, korzystając z reguł zgodnych z programem Word

Po włączeniu tej opcji, program Writer dostosowuje szerokość niektórych standardowych spacji do połowy szerokości spacji ideograficznej CJK. Ta regulacja dotyczy tylko spacji początkowych i końcowych, wielu spacji następujących po sobie oraz spacji między znakami CJK.

Ta flaga jest włączana automatycznie podczas importowania plików DOCX z włączoną opcją w:balanceSingleByteDoubleByteWidth, a także podczas importowania plików DOC z wyłączoną flagą zgodności fDntBlnSbDbWid.

### Dostosuj wysokość wiersza do wysokości siatki w tabeli

W przypadku dokumentów tekstowych CJK korzystających z siatki tekstowej CJK, liczba wierszy na stronie i liczba znaków w wierszu są określone w stylu strony. Zazwyczaj dostosowanie liczby wierszy na stronie wpływa również na tabele. Ta opcja zgodności wyłącza to zachowanie, zapewniając, że tabele pozostają niezmienione przez ustawienie liczby wierszy siatki na stronę. Opcja ta została wprowadzona, aby dopasować ją do podobnej funkcji w programie Microsoft Word, umożliwiając dokładne renderowanie tych dokumentów.

### Ignoruj kierunki akapitów dla wyrównania etykiet listy

Program Writer stosuje teraz kierunek etykiet listy, zapewniając, że wyrównanie etykiety początkowej i końcowej jest zgodne z wyrównaniem akapitu początkowego i końcowego. Po włączeniu tej opcji program Writer ignoruje kierunek akapitu dla etykiet listy, zawsze stosując wyrównanie od lewej do prawej.

Aby zachować układ istniejących dokumentów, flaga ta jest włączana automatycznie podczas ładowania pliku ODF utworzonego przy użyciu wcześniejszych wersji LibreOffice.

## Użyj jako domyślne

Ta opcja powoduje, że bieżące ustawienia określone na tej zakładce są stosowane jako domyślne dla przyszłych sesji pakietu LibreOffice.

Ustawienia domyślne są ustawiane w następujący sposób. Włączone są następujące opcje; pozostałe opcje są wyłączone:

1. Dodaj odstępy między akapitami i tabelami

2. Dodaj odstępy między akapitami i tabelami u góry pierwszej strony oraz podziały stron

3. Dodaj odstępy między akapitami i tabelami na dole komórek tabeli

4. Wyrównywanie wierszy za pomocą ręcznych podziałów wierszy w wyjustowanych akapitach

5. Ukryj akapit pól korespondencji seryjnej zawierających puste wartości podczas generowania scalonych dokumentów.

6. Ustaw tabulatory względem wcięcia akapitów

Prosimy o wsparcie!