Installation Guide (Ελληνικά) - ParabolaWiki

# Installation Guide (Ελληνικά)

Από την 2012.07.15 έκδοση μέσων εγκατάστασης, το AIF (Arch Installation Framework) δεν συμπεριλαμβάνεται πλέον και αντί αυτού παρέχονται Arch Install Scripts ώστε να βοηθήσουν στην διαδικασία εγκατάστασης. Το άρθρο αυτο συνοψίζει την διαδικασία εγκατάστασης χρησιμοποιώντας αυτά τα scripts. Αλλιώς μπορείτε να δείτε τον Οδηγό νέων χρηστών για έναν οδηγό στοχευμένο στους νέους χρήστες.

## Λήψη

Κατεβάστε την νέα Parabola GNU/Linux-libre εικόνα δίσκου ISO από την σελίδα λήψης.

- Αντί για έξι διαφορετικές εικόνες δίσκων παρέχουμε μόνο μία η οποία μπορεί να bootάρει σε ένα i686 και x86_64 live σύστημα ώστε να εγκατασταθεί το Parabola GNU/Linux-libre από το διαδίκτυο. Μέσα που να παρέχουν τα repositories [libre] και [core] δεν παρέχονται πλέον.
- Οι εικόνες εγκατάστασης έχουν υπογραφή και συνιστούμε έντονα να επαληθεύσετε την υπογραφή τους πριν την χρήση. Στο Prabola GNU/Linux-libre, αυτό μπορεί να γίνει εκτελώντας

      pacman-key -v <iso-file>.sig

- Μπορείτε να κάψετε την εικόνα δίσκου σε ένα CD, να την κάνετε mount, ή να την γράψετε απευθείας σε ένα USB stick χρησιμοποιώντας ένα βοηθητικό πρόγραμμα όπως το dd. Οι συγκεκριμένες ενέργειες απευθύνονται σε νέες εγκαταστάσεις μόνο, ένα υπάρχον Parabola GNU/Linux-libre σύστημα μπορεί να είναι πάντα ενημερωμένο με pacman -Syu.

## Διάταξη πληκτρολογίου

Για πολλές χώρες και τύπους πληκτρολογίων τα κατάλληλα keymaps υπάρχουν ήδη, και μια εντολή όπως loadkeys uk θα μπορούσε να κάνει ό,τι θέλετε. Περισσότερα διαθέσιμα αρχεία keymap μπορούν να βρεθούν στην διαδρομή /usr/share/kbd/keymaps/ (μπορείτε να παραλείψετε την διαδρομή των keymap και των επεκτάσεων όταν χρησιμοποιείτε loadkeys).

## Χώρισμα (Partition) δίσκων

Δείτε το άρθρο partitioning για λεπτομέρειες.

Αν έχετε σκοπό, θυμηθείτε να δημιουργήσετε stacked block devices όπως LVM, LUKS, ή RAID.

## Μορφοποίηση διαμερισμάτων

Δείτε Συστήματα Αρχείων για λεπτομέρειες.

Αν χρησιμοποιείτε (U)EFI πολυ πιθανόν να χρειαστείτε κάποιο άλλο partition για να φιλοξενηθεί το UEFI System partition. Διαβάστε το άρθρο Δημιουργώντας ένα UEFI System Partition στο GNU/Linux.

## Mount των partition

Τώρα πρέπει να κάνουμε mount το root partition στην διαδρομή /mnt. Θα πρέπει επίσης να δημιουργήσετε καταλόγους και να κάνετε mount όποια άλλα partitions φτιάξετε (/mnt/boot, /mnt/home, ...) αν θέλετε να εντοπιστούν από το genfstab.

## Σύνδεση στο Internet

Μια υπηρεσία DHCP είναι ήδη ενεργοποιημένη για όλες τις διαθέσιμες συσκευές. Αν χρειαστεί να ρυθμίσετε μια static IP ή να χρησιμοποιήσετε εργαλεί διαχείρησης όπως το Netcfg, πρέπει να σταματήσετε αυτό το service πρώτα: systemctl stop dhcpcd.service. Για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε το άρθρο Configuring_Network.

### Ασύρματο

Τρέξτε wifi-menu για να ρυθμίσετε το ασύρματο δίκτυο σας. Για λεπτομέρειες, δείτε το Wireless Setup και το Netcfg.

## Εγκατάσταση βασικού συστήματος

Πριν την εγκατάσταση, τροποποιήστε το /etc/pacman.d/mirrorlist έτσι ώστε ο προτιμώμενος mirror να είναι πρώτος. Αυτό το αντίγραφο της mirrorlist θα εγκατασταθεί στο νέο σας σύστημα από το pacstrap , οπότε αξίζει να το φτιάξετε σωστά.

Πρώτα κάντε update το parabola-keyring στο live σύστημα εκτός αν το Ζήτημα 223 είναι διορθωμένο για την εικόνα δίσκου που χρησιμοποιείτε:

    # pacman -Sy parabola-keyring

Έγκαταστήσετε το βασικό σύστημα χρησιμοποιώντας το pacstrap:

    # pacstrap /mnt

Μπορείτε να εγκαταστήσετε επιπλέον πακέτα βάζοντας το base και τα ονόματα αυτών των πακέτων ως λέξεις διαχωρισμένες με κενό για το κάθε διαφορετικό πακέτο μετα από την διαδρομή που ορίσατε ως root (όλα τα πακέτα απο το base group εγκαθίστανται αν δεν οριστούν πακέτα).

Εάν έχετε btrfs root, πιθανόν να θέλετε να εγκαταστήσετε και το btrfs-progs.

## Εγκατάσταση του bootloader

### GRUB 0.97

- Εγαταστήστε το grub-legacy πακέτο.

- Εγκαταστήστε το GRUB 0.97 μετά το chrooting (απευθυνθείτε στον τομέα #Configure the system ).

### GRUB 2

- Για BIOS:

    # pacstrap /mnt grub-bios

- Για EFI (σε σπάνιες περιπτώσεις θα χρειαστείτε το grub-efi-i386 αντί αυτού):

    # pacstrap /mnt grub-efi-x86_64

- Εγκατάσταση του GRUB 2 μετά το chrooting (απευθυνθείτε στον τομέα #Configure the system ).

### Syslinux

    # pacstrap /mnt syslinux

## Μορφοποίηση συστήματος

Δημιουργήστε το fstab με την εξής εντολή (αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε UUIDs ή labels, προσθέστε την επιλογή -U ή -L, αντίστοιχα):

    # genfstab -p /mnt >> /mnt/etc/fstab

Έπειτα κάνουμε chroot στο νέο μας εγκατεστημένο σύστημα:

    # arch-chroot /mnt

- Γράψτε το hostname στο /etc/hostname.
- Δημιουργήστε ένα symlink του /etc/localtime στο /usr/share/zoneinfo/Zone/SubZone. Αντικαταστήστε το Zone και το Subzone σε αυτό που προτιμάτε. Για παράδειγμα:

    # ln -s /usr/share/zoneinfo/Europe/Athens /etc/localtime

- Ρυθμίστε τις προτιμήσεις του locale στο /etc/locale.conf.
- Προσθέστε console keymap and font ρυθμίσεις στο /etc/vconsole.conf.
- Αποσχολιάστε (βγάλτε το #) το locale που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο /etc/locale.gen και δημιουργήστε το με το locale-gen.
- Διαμορφώστε το /etc/mkinitcpio.conf όπως χρειάζεται (δείτε mkinitcpio) και δημιουργήστε το initial RAM disk με:

    # mkinitcpio -p linux-libre

- Για να διαμορφώσετε τον bootloader, πρέπει να τον εγκαταστήσετε στο MBR και να δημιουργησετε το grub.cfg:

    # grub-install /dev/sdX
    # grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg

- Ορίστε έναν κωδικό για τον root με την εντολή passwd.

## Unmount των partition και επανεκκίνηση

Αν είστε ακόμα στο chroot περιβάλλον πληκτρολογήστε exit ή πατήστε Ctrl+D για να βγείτε. Προηγουμένως κάναμε mount τα partitions στην διαδρομή /mnt.Σε αυτό το βήμα θα τα κάνουμε unmount:

     # umount /mnt/{boot,home,}

Τώρα κάντε επανεκκίνηση και μετά κάντε login στο νέο σύστημα με το root account.

## Διαμόρφωση pacman

Επεξεργαστείτε το /etc/pacman.conf και ρυθμίστε τις επιλογές του pacman, ενργοποιώντας επίσης τα repositories που χρειάζεστε.

Δείτε το άρθρο Pacman και το άρθρο Official Repositories για λεπτομέριες.

## Ενημέρωση του συστήματος

Σε αυτό το σημειο θα πρεπει να κάνετε ενημέρωση το σύστημά σας.

Δείτε το άρθρο Upgrading packages για οδηγίες.

## Προσθέστε έναν χρήστη

Τελικά, προσθέστε έναν απλό χρήστη όπως περιγράφεται στο άρθρο User management.

Το νέο σας Parabola GNU/Linux-libre βασικό σύστημα είναι τώρα ένα λειτουργικό GNU/Linux περιβάλλον: τώρα μπορείτε να απευθυνθέιτε στο άρθρο Beginners' Guide/Extra για προτεινόμενες αλλαγές.

## Acknowledgement

This wiki article is based on ArchWiki. We may have removed non-FSDG bits from it.
Category:

- Getting and installing