# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) Kovid Goyal
# This file is distributed under the same license as the calibre package.
# 
# Translators:
# Icho Yulian Chandra <icho.yulian@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 08:21+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Icho Yulian Chandra <icho.yulian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../home/kovid/work/calibre/manual/templates/search.html:11
#: ../../home/kovid/work/calibre/manual/templates/search.html:17
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"

#: ../../home/kovid/work/calibre/manual/templates/search.html:21
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
"    functionality."
msgstr "Mohon aktifkan JavaScript untuk mengaktifkan fungsi pencarian."

#: ../../home/kovid/work/calibre/manual/templates/search.html:26
msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
"    words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
"    function will automatically search for all of the words. Pages\n"
"    containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "Dari sini anda bisa mencari dokumen-dokumen ini. Masukkan kata yang anda cari ke kotak di bawah ini dan klik \"cari\". Perlu dicatat bahwa fungsi pencarian akan secara otomatis mencari seluruh kata-kata tersebut. Halaman yang berisi kata-kata yang tidak lengkap tidak akan muncul di daftar hasil."
