# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) Kovid Goyal
# This file is distributed under the same license as the calibre package.
# 
# Translators:
# Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2016-2017
# Merarom <merarom@yahoo.es>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 09:16+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 17:14+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../../home/kovid/work/calibre/manual/templates/search.html:11
#: ../../home/kovid/work/calibre/manual/templates/search.html:17
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: ../../home/kovid/work/calibre/manual/templates/search.html:21
msgid ""
"Please activate JavaScript to enable the search\n"
"    functionality."
msgstr "Vänligen aktivera JavaScript för att möjliggöra sök\nfunktionalitet."

#: ../../home/kovid/work/calibre/manual/templates/search.html:26
msgid ""
"From here you can search these documents. Enter your search\n"
"    words into the box below and click \"search\". Note that the search\n"
"    function will automatically search for all of the words. Pages\n"
"    containing fewer words won't appear in the result list."
msgstr "Härifrån kan du söka dessa dokument. Skriv in dina sökord\ni rutan nedan och klicka på \"sök\". Observera att sökfunktionen \nsöker automatiskt efter alla orden. Sidor som innehåller färre ord\nkommer inte att visas i resultatlistan."
