# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Aeon Nox
# Addon id: skin.aeon.nox.5
# Addon Provider: BigNoid
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Tùy chọn năng lượng"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Tùy chọn xem"

msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "Độ dài"

msgctxt "#31016"
msgid "Poster"
msgstr "Áp phích"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Trang"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Đối tượng"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Tùy chọn tổng hợp"

msgctxt "#31036"
msgid "Random albums"
msgstr "Album ngẫu nhiên"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Đang phát"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualisation Presets"
msgstr "Tùy chỉnh hiệu ứng"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Sắp xếp: Tăng dần"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Sắp xếp: Giảm dần"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Mở danh sách"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Lưu danh sách"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Đóng danh sách"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Tập tin này bị lỗi, hãy chọn một phần khác để phát."

msgctxt "#31084"
msgid "Conditional weather"
msgstr "Điều kiện thời tiết"

msgctxt "#31087"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Hình nền"

msgctxt "#31103"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "#31124"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
msgstr "Sử dụng video \"Đang Phát\" làm hình nền"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Nguồn lời nhạc"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Lần cập nhật cuối cùng"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Ẩn Fanart"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Bộ nhớ sử dụng:"

msgctxt "#31317"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "Đặt đường dẫn Fanart"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Lần cuối đăng nhập"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Chọn bài hát karaoke"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Được thêm vào gần đây"

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Giao diện mặc định"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Phụ đề đã có sẵn trên máy bạn"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "TV trực tuyến"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Thêm nhóm"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Đổi tên nhóm"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Xóa nhóm"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Nhóm[CR]hiện có"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "Tùy chọn kênh"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Dự báo 36 giờ"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Dự báo hàng giờ"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Dự báo cuối tuần"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Dự báo 10 ngày"

msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Thay đổi lượng mưa"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Đang tải thông tin dự báo..."
