# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Nebula
# Addon id: skin.nebula
# Addon Provider: Tgx
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/my/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: my\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31004"
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"

msgctxt "#31020"
msgid "Recently Added"
msgstr "မကြာသေးခင်ကပေါင်းထည့်ခဲ့သော"

msgctxt "#31021"
msgid "Info"
msgstr "အချက်အလက်များ"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "အမျိုးအစားများ"

msgctxt "#31059"
msgid "Background"
msgstr "နောက်ခံ"

msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "စာသား Add-on"

msgctxt "#31292"
msgid "items"
msgstr "အမျိုးအစားများ"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "အသုံးပြုထားသော Memory -"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "ခဏရပ်မည်"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "လုံး၀ရပ်မည်"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "အရှေ့သို့အနည်းငယ်ရစ်မည်"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "နောက်သို့အနည်းငယ်ရစ်မည်"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "ရုပ်ရှင်မီနူး"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုတ်ဆွဲမည်"

msgctxt "#31357"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Local စာတန်းထိုး များရနိုင်ပါသည်။"

msgctxt "#31500"
msgid "Live TV"
msgstr "Live TV"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "အုပ်စုပေါင်းထည့်မည်"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "အုပ်စုအမည်ပြောင်းမည်"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "အုပ်စုဖျက်မည်"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "ရရှိနိုင်သော [CR]Groups"

msgctxt "#31508"
msgid "Last Updated"
msgstr "နောက်ဆုံး Update ဖြစ်ခဲ့စဉ်"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "၃၆ နာရီ အကြိုခန့်မှန်းခြင်း"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "နာရီနှင့်အမျှ ခန့်မှန်းခြင်း"

msgctxt "#31910"
msgid "Maps"
msgstr "မြေပုံများ"

msgctxt "#31954"
msgid "S"
msgstr "တောင်"

msgctxt "#31973"
msgid "E"
msgstr "အရှေ့"

msgctxt "#31975"
msgid "Channels"
msgstr "Channel များ"

msgctxt "#31985"
msgid "Advanced"
msgstr "အဆင့်မြင့်သော"

msgctxt "#31988"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
