# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Amber
# Addon id: skin.amber
# Addon Provider: Jester, Joethepartylion, Pecinko
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (Serbia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/sr_RS@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr_RS@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31004"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

msgctxt "#31020"
msgid "Recently Added"
msgstr "Nedavno dodato"

msgctxt "#31024"
msgid "Sort by"
msgstr "Složi po"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Ставке"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Postojeće vizualizacije"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Složi: Uzlazno"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Složi: Silazno"

msgctxt "#31069"
msgid "Random episodes"
msgstr "Nasumične epizode"

msgctxt "#31070"
msgid "Random movies"
msgstr "Nasumični filmovi"

msgctxt "#31073"
msgid "In progress episodes"
msgstr "Epizode u toku"

msgctxt "#31077"
msgid "Random artists"
msgstr "Nasumični izvođači"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Media Type"
msgstr "Uredite pozadinu tastera za početni ekran"

msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics Add-on"
msgstr "Dodatak za tekstove pesama"

msgctxt "#31136"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Gledaj kao 2D"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Употреба меморије:"

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Emitovano"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Zaustavi"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Premotaj unapred"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Premotaj unazad"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Filmski meni"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Preuzmi titlove"

msgctxt "#31357"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Lokalni prevod dostupan"

msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Gledaj kao 2D"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"

msgctxt "#31499"
msgid "All TV Shows"
msgstr "Sve TV Serije"

msgctxt "#31500"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#31502"
msgid "All Movies"
msgstr "Svi Filmovi"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj grupu"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Преименуј групу"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Обриши групу"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Доступне[CR]групе"

msgctxt "#31509"
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Prognoza za 36 časova"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Prognoza za svaki čas"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Prognoza za vikend"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Prognoza za 10 Dana"

msgctxt "#31954"
msgid "S"
msgstr "J"

msgctxt "#31958"
msgid "Big Panel"
msgstr "Veliki Panel"

msgctxt "#31960"
msgid "Big List"
msgstr "Velika Lista"

msgctxt "#31961"
msgid "Recently added"
msgstr "Nedavno dodato"

msgctxt "#31962"
msgid "Low List"
msgstr "Niska Lista"

msgctxt "#31963"
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

msgctxt "#31973"
msgid "E"
msgstr "I"

msgctxt "#31975"
msgid "Channels"
msgstr "Kanali"

msgctxt "#31985"
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"

msgctxt "#31987"
msgid "Random"
msgstr "Nasumično"

msgctxt "#31988"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"

msgctxt "#31999"
msgid "BigList"
msgstr "VelikaLista"
