# Kodi Media Center language file
# Addon Name: VideoScreensaver
# Addon id: screensaver.video
# Addon Provider: robwebset
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32001"
msgid "Screensaver"
msgstr "Salvaschermo"

msgctxt "#32002"
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"

msgctxt "#32003"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Attiva il debug logging"

msgctxt "#32004"
msgid "Video Selection"
msgstr "Selezione video"

msgctxt "#32005"
msgid "VideoScreensaver"
msgstr "Salvaschermo Video"

msgctxt "#32006"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

msgctxt "#32007"
msgid "Startup"
msgstr "Avvio"

msgctxt "#32020"
msgid "Preset Video"
msgstr "Preferenza Video"

msgctxt "#32021"
msgid "User Defined"
msgstr "Definito dall'utente"

msgctxt "#32022"
msgid "Selected Screensaver"
msgstr "Selezione Salvaschermo"

msgctxt "#32023"
msgid "Use All Files In A Folder"
msgstr "Usa Tutti I File Di Una Cartella"

msgctxt "#32024"
msgid "Repeat Type For Multiple Files"
msgstr "Ripeti Tipo Per File Multipli"

msgctxt "#32025"
msgid "Repeat All"
msgstr "Ripeti tutto"

msgctxt "#32026"
msgid "Repeat One"
msgstr "Ripeti uno"

msgctxt "#32028"
msgid "Off"
msgstr "Off"

msgctxt "#32029"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgctxt "#32030"
msgid "File"
msgstr "File"

msgctxt "#32050"
msgid "Set/Download Preset Video File"
msgstr "Imposta/Scarica Video File Preferito"

msgctxt "#32051"
msgid "Select Video File"
msgstr "Seleziona un File Video"

msgctxt "#32052"
msgid "Show Time"
msgstr "Mostra l'Ora"

msgctxt "#32053"
msgid "Start Video At Random Point"
msgstr "Inizia il Video ad Un Punto a Caso"

msgctxt "#32054"
msgid "Select Videos Folder"
msgstr "Seleziona Cartella Video"

msgctxt "#32055"
msgid "Prevent Screensaver Starting If Playing Media"
msgstr "Previeni la Partenza del Salvaschermo se un Media è in Esecuzione"

msgctxt "#32056"
msgid "Change Volume When Screensaver Starts"
msgstr "Cambia il Volume quando il Salvaschermo Inizia"

msgctxt "#32057"
msgid "Set Volume To"
msgstr "Imposta il Volume a"

msgctxt "#32058"
msgid "Dim Level"
msgstr "Livello Opacità"

msgctxt "#32059"
msgid "Stop Screensaver Automatically"
msgstr "Ferma Automaticamente Screensaver"

msgctxt "#32060"
msgid "Stop Screensaver After (Minutes)"
msgstr "Ferma Screensaver Dopo (Minuti)"

msgctxt "#32061"
msgid "Reset Volume On Startup"
msgstr "Reset Volume All'Avvio"

msgctxt "#32062"
msgid "Set Volume On Startup To"
msgstr "Imposta Volume All'Avvio A"

msgctxt "#32063"
msgid "Use Audio Engine Suspend For 0 Volume"
msgstr "Usa Sospensione Engine Audio Per Volume 0"

msgctxt "#32065"
msgid "End Time"
msgstr "Orario fine riproduzione"

msgctxt "#32066"
msgid "Schedule"
msgstr "Palinsesto"

msgctxt "#32100"
msgid "*** All Downloaded Videos ***"
msgstr "*** Tutti i Video Scaricati ***"

msgctxt "#32101"
msgid "Aquarium 1  - [846MB] - 400p"
msgstr "Aquario 1 - [846MB] - 400p"

msgctxt "#32102"
msgid "Aquarium 2  - [2.7GB] - 720p"
msgstr "Aquario 2 - [2.7GB] - 720p"

msgctxt "#32103"
msgid "Fireplace 1 - [965MB] - 720p"
msgstr "Camino 1 - [965MB] - 720p"

msgctxt "#32104"
msgid "Fireplace 2 - [827MB] - 480p"
msgstr "Camino 2 - [827MB] - 480p"

msgctxt "#32105"
msgid "Fireplace 3 - [2.1GB] - 1080p"
msgstr "Camino 3 - [2.1GB] - 1080p"

msgctxt "#32106"
msgid "Aquarium 3  - [2.4GB] - 720p"
msgstr "Acquario 3  - [2.4GB] - 720p"

msgctxt "#32107"
msgid "Fireplace 4 - [2.7GB] - 720p"
msgstr "Camino 4 - [2.7GB] - 720p"

msgctxt "#32108"
msgid "Space 1 - [970MB] - 720p"
msgstr "Spazio 1 - [970MB] - 720p"

msgctxt "#32109"
msgid "Beach 1 - [2.5GB] - 720p"
msgstr "Spiaggia 1 - [2.5GB] - 720p"

msgctxt "#32110"
msgid "Beach 2 - [838MB] - 720p"
msgstr "Spiaggia 2 - [838MB] - 720p"

msgctxt "#32111"
msgid "Matrix 1 - [909MB] - 720p"
msgstr "Matrix 1 - [909MB] - 720p"

msgctxt "#32112"
msgid "Space 2 - [563MB] - 1080p"
msgstr "Spazio 2 - [563MB] - 1080p"

msgctxt "#32113"
msgid "Woodland 1 - [1.3GB] - 720p"
msgstr "Bosco 1 - [1.3GB] - 720p"

msgctxt "#32114"
msgid "Star Trek TNG 1 - [54MB] - 720p"
msgstr "Star Trek TNG 1 - [54MB] - 720p"

msgctxt "#32115"
msgid "Retro Sci-Fi 1 - [200MB] - 1080p"
msgstr "Retro Sci-Fi 1 - [200MB] - 1080p"

msgctxt "#32116"
msgid "Waterfall 1 - [1.3GB] - 720p"
msgstr "Cascata 1 - [1.3GB] - 720p"

msgctxt "#32117"
msgid "Waterfall 2 - [1.3GB] - 720p"
msgstr "Cascata 2 - [1.3GB] - 720p"

msgctxt "#32118"
msgid "Waterfall 3 - [2.4GB] - 720p"
msgstr "Cascata 3 - [2.4GB] - 720p"

msgctxt "#32119"
msgid "Beach 3 - [3.4GB] - 720p"
msgstr "Spiaggia 3 - [3.4GB] - 720p"

msgctxt "#32120"
msgid "Snow 1 - [1.3GB] - 720p"
msgstr "Neve 1 - [1.3GB] - 720p"

msgctxt "#32121"
msgid "Snow 2 - [677MB] - 1080p"
msgstr "Neve 2 - [677MB] - 1080p"

msgctxt "#32122"
msgid "Snow 3 - [1.2GB] - 720p"
msgstr "Neve 3 - [1.2GB] - 720p"

msgctxt "#32123"
msgid "Watermill 1 - [549MB] - 1080p"
msgstr "Mulino 1 - [549MB] - 1080p"

msgctxt "#32124"
msgid "Aquarium 4 - [780MB] - 720p"
msgstr "Acquario 4 - [780MB] - 720p"

msgctxt "#32125"
msgid "Christmas 1 - [777MB] - 1080p"
msgstr "Natale 1 - [777MB] - 1080p"

msgctxt "#32126"
msgid "Johnny Castaway 1 - [75MB] - 480p"
msgstr "Johnny Castaway 1 - [75MB] - 480p"

msgctxt "#32127"
msgid "Ocean 1 - [1.1GB] - 720p"
msgstr "Oceano 1 - [1.1GB] - 720p"

msgctxt "#32128"
msgid "Aquarium 5 - [3.0GB] - 720p"
msgstr "Acquario 5 - [3.0GB] - 720p"

msgctxt "#32129"
msgid "Space 3 - [2.2GB] - 720p"
msgstr "Spazio 3 - [2.2GB] - 720p"

msgctxt "#32130"
msgid "Clock 1 - [1.5GB] - 720p"
msgstr "Orologio 1 - [1.5GB] - 720p"

msgctxt "#32131"
msgid "Clock 2 - [1.3GB] - 360p"
msgstr "Orologio 2 - [1.3GB] - 360p"

msgctxt "#32200"
msgid "Overlay Image"
msgstr "Immagine Sovrapposta"

msgctxt "#32201"
msgid "Select Overlay Image File"
msgstr "Scegli File Immagine Sovrapposta"

msgctxt "#32202"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

msgctxt "#32203"
msgid "User Defined"
msgstr "Definito dall'utente"

msgctxt "#32204"
msgid "Picture Frame 1"
msgstr "Cornice Immagine 1"

msgctxt "#32205"
msgid "Window Frame 1"
msgstr "Cornice Finestra 1"

msgctxt "#32206"
msgid "Window Frame 2"
msgstr "Cornice Finestra 2"

msgctxt "#32300"
msgid "Screensaver File Is Not Valid"
msgstr "File Salvaschermo non Valido"

msgctxt "#32301"
msgid "The following default video already exists"
msgstr "Il Seguente video predefinito già esiste"

msgctxt "#32302"
msgid "Reuse this file?"
msgstr "Riutilizza questo file?"

msgctxt "#32303"
msgid "Downloading Screensaver Video File"
msgstr "File Salvaschermo in Downloand"

msgctxt "#32304"
msgid "This option will use all videos already downloaded"
msgstr "Questa opzione userà il video già scaricato"

msgctxt "#32305"
msgid "Each video required should be downloaded individually first"
msgstr "Ogni video richiesto dovrebbe essere scaricato individualmente prima"

msgctxt "#32306"
msgid "Failed to download video file"
msgstr "Scaricamento file video fallito"

msgctxt "#32307"
msgid "This may be due to the server bandwidth limit being exceeded, please try again tomorrow"
msgstr "Questo può essere dovuto al superamento dei limiti di banda del server, cortesemente riprovate domani"
