# Kodi Media Center language file
# Addon Name: VideoScreensaver
# Addon id: screensaver.video
# Addon Provider: robwebset
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgctxt "#32001"
msgid "Screensaver"
msgstr "Čuvar zaslona"

msgctxt "#32002"
msgid "Debugging"
msgstr "Otklanjanje grešaka"

msgctxt "#32003"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Omogući zapisivanje otklanjanja grešaka"

msgctxt "#32004"
msgid "Video Selection"
msgstr "Video odabir"

msgctxt "#32005"
msgid "VideoScreensaver"
msgstr "Video čuvar zaslona"

msgctxt "#32006"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracija"

msgctxt "#32007"
msgid "Startup"
msgstr "Pokretanje"

msgctxt "#32020"
msgid "Preset Video"
msgstr "Predložak video snimke"

msgctxt "#32021"
msgid "User Defined"
msgstr "Definiran korisnikom"

msgctxt "#32022"
msgid "Selected Screensaver"
msgstr "Odabrani čuvar zaslona"

msgctxt "#32023"
msgid "Use All Files In A Folder"
msgstr "Koristi sve datoteke u mapi"

msgctxt "#32025"
msgid "Repeat All"
msgstr "Ponovi sve"

msgctxt "#32026"
msgid "Repeat One"
msgstr "Ponovi jednom"

msgctxt "#32028"
msgid "Off"
msgstr "Isključen"

msgctxt "#32029"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

msgctxt "#32030"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"

msgctxt "#32050"
msgid "Set/Download Preset Video File"
msgstr "Postavi/Preuzmi datoteku predloška video snimke"

msgctxt "#32051"
msgid "Select Video File"
msgstr "Odaberi datoteku vido snimke"

msgctxt "#32052"
msgid "Show Time"
msgstr "Prikaži vrijeme"

msgctxt "#32053"
msgid "Start Video At Random Point"
msgstr "Pokreni video snimku naizmjenično"

msgctxt "#32054"
msgid "Select Videos Folder"
msgstr "Odaberi mapu video snimaka"

msgctxt "#32055"
msgid "Prevent Screensaver Starting If Playing Media"
msgstr "Spriječi pokretanje čuvara zaslona ako se medij repoducira"

msgctxt "#32065"
msgid "End Time"
msgstr "Vrijeme završetka"

msgctxt "#32066"
msgid "Schedule"
msgstr "Planirano vrijeme"

msgctxt "#32100"
msgid "*** All Downloaded Videos ***"
msgstr "*** Sve preuzete video snimke ***"

msgctxt "#32101"
msgid "Aquarium 1  - [846MB] - 400p"
msgstr "Aquarium 1  - [846MB] - 400p"

msgctxt "#32102"
msgid "Aquarium 2  - [2.7GB] - 720p"
msgstr "Aquarium 2  - [2.7GB] - 720p"

msgctxt "#32103"
msgid "Fireplace 1 - [965MB] - 720p"
msgstr "Fireplace 1 - [965MB] - 720p"

msgctxt "#32104"
msgid "Fireplace 2 - [827MB] - 480p"
msgstr "Kamin 2 - [827MB] - 480p"

msgctxt "#32105"
msgid "Fireplace 3 - [2.1GB] - 1080p"
msgstr "Kamin 3 - [2.1GB] - 1080p"

msgctxt "#32202"
msgid "None"
msgstr "Nijedan"

msgctxt "#32203"
msgid "User Defined"
msgstr "Definiran korisnikom"

msgctxt "#32300"
msgid "Screensaver File Is Not Valid"
msgstr "Datoteka čuvara zaslona nije valjana"

msgctxt "#32301"
msgid "The following default video already exists"
msgstr "Sljedeća zadana video snimka već postoji"

msgctxt "#32302"
msgid "Reuse this file?"
msgstr "Ponovno koristi datoteku?"

msgctxt "#32303"
msgid "Downloading Screensaver Video File"
msgstr "Preuzimanje video datoteke čuvara zaslona"

msgctxt "#32304"
msgid "This option will use all videos already downloaded"
msgstr "Ova mogućnost će koristiti sve preuzete video snimke"

msgctxt "#32305"
msgid "Each video required should be downloaded individually first"
msgstr "Svaka video snimka bi trebala biti preuzeta pojedinačno"
