# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Cirrus Extended V3
# Addon id: skin.cirrus.extended.v3
# Addon version: 3.0.0
# Addon Provider: butchabay
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "skin created by crookas - modded by butchabay, malexx and more."
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "mod based on cirrus - our goal is to keep the original look, functions and extend them to make use of all the extra stuff Kodi has to offer."
msgstr ""

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "no official skin use at your own risk."
msgstr ""

msgctxt "#31000"
msgid "Change Your"
msgstr "Cambiar tus"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Opciones de Energía"

msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr "En funcionamiento..."

msgctxt "#31005"
msgid "Hide INFO"
msgstr "Ocultar Información"

msgctxt "#31007"
msgid "Video Addons"
msgstr "Addons de Video"

msgctxt "#31021"
msgid "Video: Files"
msgstr "Video: Archivos"

msgctxt "#31022"
msgid "Music: Files"
msgstr "Música: Archivos"

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Reproduciendo"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Página"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Miscelanea"

msgctxt "#31031"
msgid "Pic Thumbs"
msgstr "Pic Thumbs"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduciendo Ahora"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "PAUSA"

msgctxt "#31046"
msgid "Audio Properties"
msgstr "Propiedades De Sonido"

msgctxt "#31047"
msgid "Current Preset"
msgstr "Configuración Actual"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Configuraciones de Visualización"

msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Hora de Finalización"

msgctxt "#31054"
msgid "Running Time"
msgstr "Tiempo Metraje"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Abrir Lista de Reproducción"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Guardar Lista de Reproducción"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Cerrar Lista de Reproducción"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Archivos Musicales del Sistema"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Lista de Reproducción Actual"

msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Actualmente Seleccionado"

msgctxt "#31062"
msgid "Next Episode:"
msgstr "Próximo Episodio"

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Opciones de Pantalla de Inicio"

msgctxt "#31105"
msgid "Show media titles in background scanner"
msgstr "Mostrar Títulos en escaner de segundo plano"

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Miscelanea"

msgctxt "#31110"
msgid "Edit Background for Home Button"
msgstr "Editar fondo para botón principal del menú"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

msgctxt "#31113"
msgid "Single Image"
msgstr "Imagen única"

msgctxt "#31114"
msgid "Multi Image"
msgstr "Multi Imagen"

msgctxt "#31120"
msgid "BUTTON LABEL"
msgstr "ETIQUETA DEL BOTÓN"

msgctxt "#31121"
msgid "PATH TO SCRIPT"
msgstr "RUTA DEL SCRIPT"

msgctxt "#31124"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
msgstr "Mostrar \"Video en reproducción\" de fondo"

msgctxt "#31125"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualization"
msgstr "Mostrar Visualización de fondo"

msgctxt "#31126"
msgid "Enable Lyrics Addon"
msgstr "Habilitar Letras de canciones en el OSD"

msgctxt "#31128"
msgid "Kodi Lyrics"
msgstr "Kodi Lyrics"

msgctxt "#31185"
msgid "Listed Shows"
msgstr "Shows Listados"

msgctxt "#31186"
msgid "Airing Today"
msgstr "Emiten hoy"

msgctxt "#31187"
msgid "TV Guide"
msgstr "Guia TV"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Fuente de letras de canción"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultima Actualización"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Ocultar Fanart"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Memoria Usada:"

msgctxt "#31310"
msgid "Track Number"
msgstr "Número de canción"

msgctxt "#31311"
msgid "Fanart image Unavailable Click button to set"
msgstr "Fanart no disponible Pulse botón para asignar"

msgctxt "#31312"
msgid "Current Scraper"
msgstr "Scraper Actual"

msgctxt "#31313"
msgid "Choose a Scraper"
msgstr "Selecciona un Scraper"

msgctxt "#31314"
msgid "Content Scanning Options"
msgstr "Opciones escaneo de Contenido"

msgctxt "#31319"
msgid "Selected Profile"
msgstr "Seleccionar Perfil"

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Ultimo Logueo"

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Opciones de la lista de reproducción"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Creado"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Añadidos Recientemente"

msgctxt "#31329"
msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
msgstr "[B]Temporizador Establecido![/B] [COLOR=grey2] - Apagado de sistema activado[/COLOR]"

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avanze Rápido"

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Rebobinar"

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Menu de la película"

msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Descargar Subtítulos"

msgctxt "#31400"
msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
msgstr "[B]Configura las opciones de APARIENCIA[/B][CR][CR]Cambia la skin - Cambia el idioma y la configuración regional - Cambia opciones de listas de archivos - Establece un salvapantallas"

msgctxt "#31401"
msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
msgstr "[B]Configura las opciones de VIDEO[/B][CR][CR]Administra su videoteca - Ajusta reproducción de vídeol - Cambia opciones de listas de vídeo - Configura fuentes de subtítulos"

msgctxt "#31402"
msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
msgstr "[B]Configura las opciones de MÚSICA[/B][CR]Administra tu biblioteca musical - Ajusta reproducción de música - Cambia opciones de listas de música - Configura sumisión de canciones - Configura el karaoke"

msgctxt "#31403"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]Configura las opciones de IMAGEN[/B][CR][CR]Cambia opciones de listas de imágenes - Configura presentación de diapositivas"

msgctxt "#31404"
msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]Configura las opciones de EL TIEMPO[/B][CR][CR]Establece tres ciudades para información metereológica"

msgctxt "#31405"
msgid "[B]CONFIGURE NETWORK SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Set internet access options"
msgstr "[B]Configura las opciones de RED[/B][CR][CR]Configura el control del Kodi mediante UPnP y HTTP - Configura el uso compartido de archivos - Establece opciones de acceso a Internet"

msgctxt "#31406"
msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
msgstr "[B]Configura las opciones de SISTEMA[/B][CR][CR]Configura y calibra la pantalla - Configura salida de audio - Configura mandos a distancia[CR]Establece las opciones de ahorro de energía - Habilita depuración de errores - Configura bloqueo maestro"

msgctxt "#31409"
msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR][CR]Change fullscreen info · Manage EPG data settings"
msgstr "[B]Configura las opciones de la TV[/B][CR][CR]Cambiar información Pantalla Completa - Gestiona configuración de EPG "

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile to login and continue"
msgstr "Selecciona tu perfil de Kodi[CR]para loguear y continuar"

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Tiempo Programado"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "TV en directo"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Añadir Grupo"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Renombrar Grupo"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Eliminar Grupo"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Grupos[CR]Disponibles"

msgctxt "#31507"
msgid "Ungrouped[CR]Channels"
msgstr "Canales[CR]Desagrupados"

msgctxt "#31508"
msgid "Channels in Group"
msgstr "Canales en el grupo"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Asigna tiempo"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Pronóstico de 36 hs"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Pronóstico por hora"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Pronóstico semanal"

msgctxt "#31904"
msgid "Daily Forecast"
msgstr ""

msgctxt "#31905"
msgid "Forecast"
msgstr "Pronóstico"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Obteniendo información meteorológica..."

msgctxt "#31910"
msgid "Maps"
msgstr ""

msgctxt "#40000"
msgid "Fanart Poster"
msgstr "Fanart Poster"

msgctxt "#40001"
msgid "Fanart Square"
msgstr "Fanart Square"

msgctxt "#40002"
msgid "Fanart Wide"
msgstr "Fanart Wide"

msgctxt "#40003"
msgid "Rightlist"
msgstr "Rightlist"

msgctxt "#40004"
msgid "Rightlist Square"
msgstr "Rightlist Square"

msgctxt "#40005"
msgid "Rightlist Landscape"
msgstr "Rightlist Landscape"

msgctxt "#40006"
msgid "Rightlist Logo"
msgstr "Rightlist Logo"

msgctxt "#41000"
msgid "Custom Menu"
msgstr "Menú Personalizado"

msgctxt "#41001"
msgid "Change Submenues"
msgstr "Cambiar Submenús"

msgctxt "#41002"
msgid "Custom Home"
msgstr "Inicio Personalizado"

msgctxt "#41003"
msgid "Home Menu Items"
msgstr "Elementos Menú de Inicio"

msgctxt "#41004"
msgid "Extended Mod"
msgstr "Mod Extendido"

msgctxt "#41005"
msgid "Mod Buttons"
msgstr "Botones del Mod"

msgctxt "#41006"
msgid "Enable Kiosk Mode (disable slideout menu)"
msgstr "Habilitar Modo Kiosko (desahibilitar menú izquierdo)"

msgctxt "#41007"
msgid "Enable CDArt animation on music visualization screen"
msgstr "Habilitar animación CDArt en la pantalla de visualización de música"

msgctxt "#41010"
msgid "Enable New Media Flags"
msgstr "Habilitar nuevos logos de multimedia"

msgctxt "#41011"
msgid "Enable Artist Slideshow Script on music visualitation screen"
msgstr "Habilitar presentación de diapositvas de artistas en la pantalla de visualización de música"

msgctxt "#41012"
msgid "Enable Custom Background on music visualization screen"
msgstr "Habilitar fondo de pantalla personalizado en la pantalla de visualización de música"

msgctxt "#41013"
msgid "Enable Black Background on music visualization screen"
msgstr "Habilitar fondo de pantalla negro en la pantalla de visualización de música"

msgctxt "#41014"
msgid "Clean Home Now Playing"
msgstr "Reproduciendo ahora \"Limpio\" en la pantalla principal"

msgctxt "#41015"
msgid "Enable Video Window on Home"
msgstr "Añadir ventana de video en la pantalla de inicio"

msgctxt "#41016"
msgid "Enable Video Window Global"
msgstr "Añadir ventana de video global"

msgctxt "#41017"
msgid "Clean Home Screen (remove logo and buttons)"
msgstr "Pantalla Principal \"Limpia\" (eliminar logos y botones)"

msgctxt "#41018"
msgid "Enable Horizontal Home menu"
msgstr "Habilitar menu principal horizontal"

msgctxt "#41019"
msgid "Lower Horizontal Home menu"
msgstr "Habilitar menu principal horizontal inferior"

msgctxt "#41020"
msgid "Enable Animated Backgrounds"
msgstr "Añadir fondos de pantalla animados"

msgctxt "#41021"
msgid "Global Animated Backgrounds"
msgstr "Añadir fondos de pantalla animados globales"

msgctxt "#41027"
msgid "Addon Submenu"
msgstr "Addon Submenú"

msgctxt "#41028"
msgid "Choose Custom Addon [B]1[/B]"
msgstr "Selecciona Addon Personalizado [B]1[/B]"

msgctxt "#41029"
msgid "Choose Custom Addon [B]2[/B]"
msgstr "Selecciona Addon Personalizado [B]2[/B]"

msgctxt "#41030"
msgid "Choose Custom Addon [B]3[/B]"
msgstr "Selecciona Addon Personalizado [B]3[/B]"

msgctxt "#41031"
msgid "Choose Custom Addon [B]4[/B]"
msgstr "Selecciona Addon Personalizado [B]4[/B]"

msgctxt "#41032"
msgid "Choose Custom Addon [B]5[/B]"
msgstr "Selecciona Addon Personalizado [B]5[/B]"

msgctxt "#41033"
msgid "Choose Custom Program [B]1[/B]"
msgstr "Selecciona Programa Personalizado [B]1[/B]"

msgctxt "#41034"
msgid "Choose Custom Program [B]2[/B]"
msgstr "Selecciona Programa Personalizado [B]2[/B]"

msgctxt "#41035"
msgid "Choose Custom Program [B]3[/B]"
msgstr "Selecciona Programa Personalizado [B]3[/B]"

msgctxt "#41036"
msgid "Choose Custom Program [B]4[/B]"
msgstr "Selecciona Programa Personalizado [B]4[/B]"

msgctxt "#41037"
msgid "Choose Custom Program [B]5[/B]"
msgstr "Selecciona Programa Personalizado [B]5[/B]"

msgctxt "#41038"
msgid "Movie Submenu"
msgstr "Submenú Películas"

msgctxt "#41039"
msgid "Disable Video Files"
msgstr "Deshabilitar Archivos de video"

msgctxt "#41040"
msgid "Disable Title"
msgstr "Deshabilitar Título"

msgctxt "#41041"
msgid "Disable Genre"
msgstr "Deshabilitar Género"

msgctxt "#41042"
msgid "Disable Years"
msgstr "Deshabilitar Año"

msgctxt "#41043"
msgid "Disable Recently Added"
msgstr "Deshabilitar Añadido Recientemente"

msgctxt "#41044"
msgid "Disable Actor"
msgstr "Deshabilitar Actor"

msgctxt "#41045"
msgid "Disable Director"
msgstr "Deshabilitar Director"

msgctxt "#41046"
msgid "Disable Library Update"
msgstr "Deshabilitar Actualizar Biblioteca"

msgctxt "#41047"
msgid "Disable Video Addons"
msgstr "Deshabilitar Addons de Video"

msgctxt "#41048"
msgid "Choose Playlist [B]1[/B]"
msgstr "Selecciona lista de reproducción [B]1[/B]"

msgctxt "#41049"
msgid "Choose Playlist [B]2[/B]"
msgstr "Selecciona lista de reproducción [B]2[/B]"

msgctxt "#41050"
msgid "Choose Playlist [B]3[/B]"
msgstr "Selecciona lista de reproducción [B]3[/B]"

msgctxt "#41051"
msgid "Choose Playlist [B]4[/B]"
msgstr "Selecciona lista de reproducción [B]4[/B]"

msgctxt "#41052"
msgid "Choose Playlist [B]5[/B]"
msgstr "Selecciona lista de reproducción [B]5[/B]"

msgctxt "#41053"
msgid "Choose Playlist [B]6[/B]"
msgstr "Selecciona lista de reproducción [B]6[/B]"

msgctxt "#41054"
msgid "Choose Custom Addon [B]1[/B]"
msgstr "Selecciona Addon Personalizado [B]1[/B]"

msgctxt "#41055"
msgid "Choose Custom Addon [B]2[/B]"
msgstr "Selecciona Addon Personalizado [B]2[/B]"

msgctxt "#41056"
msgid "Choose Custom Addon [B]3[/B]"
msgstr "Selecciona Addon Personalizado [B]3[/B]"

msgctxt "#41057"
msgid "Choose Custom Favourite [B]1[/B]"
msgstr "Selecciona Favorito Personalizado [B]1[/B]"

msgctxt "#41058"
msgid " - Set Label"
msgstr " - Asignar etiqueta"

msgctxt "#41059"
msgid " - Set Favourite"
msgstr " - Asignar favorito"

msgctxt "#41060"
msgid "Choose Custom Favourite [B]2[/B]"
msgstr "Selecciona Favorito Personalizado [B]2[/B]"

msgctxt "#41061"
msgid "Choose Custom Favourite [B]3[/B]"
msgstr "Selecciona Favorito Personalizado [B]3[/B]"

msgctxt "#41062"
msgid "Choose Custom Favourite [B]4[/B]"
msgstr "Selecciona Favorito Personalizado [B]4[/B]"

msgctxt "#41063"
msgid "Choose Custom Favourite [B]5[/B]"
msgstr "Selecciona Favorito Personalizado [B]5[/B]"

msgctxt "#41064"
msgid "TV Submenu"
msgstr "Submenú TV"

msgctxt "#41065"
msgid "Add Custom Items to Home Screen"
msgstr "Añadir elementos personalizados en el menú principal"

msgctxt "#41066"
msgid "Custom Favorite 1"
msgstr "Favorito Personalizado 1"

msgctxt "#41067"
msgid "Custom Favorite 2"
msgstr "Favorito Personalizado 2"

msgctxt "#41068"
msgid "Custom Favorite 3"
msgstr "Favorito Personalizado 3"

msgctxt "#41069"
msgid "Custom Favorite 4"
msgstr "Favorito Personalizado 4"

msgctxt "#41070"
msgid "- Set Playlist"
msgstr "- Asignar Lista de Reproducción"

msgctxt "#41071"
msgid "Custom Favorite 5"
msgstr "Favorito Personalizado 5"

msgctxt "#41072"
msgid "Custom Playlist 1"
msgstr "Lista de Reproducción Personalizada 1"

msgctxt "#41073"
msgid "Custom Playlist 2"
msgstr "Lista de Reproducción Personalizada 2"

msgctxt "#41074"
msgid "Custom Playlist 3"
msgstr "Lista de Reproducción Personalizada 3"

msgctxt "#41075"
msgid "Custom Playlist 4"
msgstr "Lista de Reproducción Personalizada 4"

msgctxt "#41076"
msgid "Custom Playlist 5"
msgstr "Lista de Reproducción Personalizada 5"

msgctxt "#41077"
msgid "Custom Playlist 6"
msgstr "Lista de Reproducción Personalizada 6"

msgctxt "#41078"
msgid "Custom Playlist 7"
msgstr "Lista de Reproducción Personalizada 7"

msgctxt "#41079"
msgid "Custom Playlist 8"
msgstr "Lista de Reproducción Personalizada 8"

msgctxt "#41080"
msgid "Enable/Disable Mods"
msgstr "Habilitar/Deshabilitar Mods"

msgctxt "#41081"
msgid "Enable Banner"
msgstr "Habilitar Banner en la TV RightlistView"

msgctxt "#41082"
msgid "Enable Poster"
msgstr "Habilitar Poster en la TV RightlistView"

msgctxt "#41083"
msgid "Enable Widethumbs"
msgstr "Habilitar Widethumbs en la TV RightlistView"

msgctxt "#41084"
msgid "Enable Landscape"
msgstr "Habilitar Landscape.jpg en la TV FanartView"

msgctxt "#41086"
msgid "Enable Extra Fanart for Movies"
msgstr "Habilitar Extra Fanart para las Películas"

msgctxt "#41087"
msgid "Enable Extra Fanart for TV Shows"
msgstr "Habilitar Extra Fanart para las Series"

msgctxt "#41089"
msgid "Enable Season Thumb"
msgstr "Habilitar Fondo de Temporada en los episodios en el TV FanartView"

msgctxt "#41090"
msgid "Enable PlotOutline for Movies in Rightlist,Coverflow,Fanart"
msgstr "Habilitar PlotOutline para las películas en la  Rightlist,Coverflow,Fanart"

msgctxt "#41091"
msgid "Enable IMDB Rating Number in RightlistView"
msgstr "Habilitar Puntuación IMDB en la RightlistView"

msgctxt "#41092"
msgid "Set Path for Advanced Launcher Games Art"
msgstr "Asignar Ruta para Advanced Launcher Games Art"

msgctxt "#41093"
msgid "- Set Path"
msgstr "- Asignar Ruta"

msgctxt "#41094"
msgid "Hide Trailer Flag"
msgstr "Ocultar Logo del Trailer"

msgctxt "#41095"
msgid "Show Path in Video Info Screen"
msgstr "Mostrar ruta en la Pantalla de información de Video"

msgctxt "#41098"
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

msgctxt "#41101"
msgid "View Options"
msgstr "Ver Opciones"

msgctxt "#41103"
msgid "TV Shows"
msgstr "Series"

msgctxt "#41107"
msgid "Enable/Disable Views"
msgstr "Habilitar/Deshabilitar Vistas"

msgctxt "#41110"
msgid "Get Artwork"
msgstr "Obtener Logos/Arte"

msgctxt "#41112"
msgid "Music Coverflow"
msgstr "Music Coverflow"

msgctxt "#41113"
msgid "Music Fanart"
msgstr "Music Fanart"

msgctxt "#41114"
msgid "Music Rightlist"
msgstr "Music Rightlist"

msgctxt "#41115"
msgid "Music Wall"
msgstr "Music Wall"

msgctxt "#41116"
msgid "Fanart Slide Logo"
msgstr "Fanart Slide Logo"

msgctxt "#41117"
msgid "Rightlist Banner"
msgstr "Rightlist Banner"

msgctxt "#41118"
msgid "Banner Wall"
msgstr "Banner Wall"

msgctxt "#41119"
msgid "Big Poster"
msgstr "Big Poster"

msgctxt "#41120"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

msgctxt "#41122"
msgid "Fanart Slide"
msgstr "Fanart Slide"

msgctxt "#41123"
msgid "Half Wall"
msgstr "Half Wall"

msgctxt "#41124"
msgid "Half Wall"
msgstr "Half Wall"

msgctxt "#41125"
msgid "Banner Wall2"
msgstr "Banner Wall2"

msgctxt "#41126"
msgid "Wall"
msgstr "Wall"

msgctxt "#41136"
msgid "Hide Video Window Border"
msgstr "Ocultar Borde de la pantalla de video"

msgctxt "#41137"
msgid "Enable IMDB Rating Number in FanartView"
msgstr "Habilitar puntuación IMDB en FanartView"

msgctxt "#41138"
msgid "Artist fanart slideshow on home while playing music"
msgstr "Fanart de artista en el menú principal mientras se reproduce"

msgctxt "#41139"
msgid "Weather Condition fanart on home"
msgstr "Fanart de la previsión del tiempo en el menú principal"

msgctxt "#41141"
msgid "Enable Extended Now Playing (Overrides Clean Home Now Playing)"
msgstr "Habilitar \"Ahora reproduciendo\" Extendido (Invalida \"Ahora reproduciendo\" \"Limpio\" en el Menu Principal )"

msgctxt "#41142"
msgid "Disable Extended Now Playing Progress Bar"
msgstr "Deshabilitar Barra de Progreso de \"Ahora reproduciendo\" Extendido"

msgctxt "#41143"
msgid "New MPAA Rating Flags"
msgstr "Habilitar los nuevos logos de Valoración MPAA"

msgctxt "#41144"
msgid "Disable CDArt Spinning in Extended Now Playing"
msgstr "Deshabilitar rotación de CDArt en \"Ahora reproduciendo\" Extendido"

msgctxt "#41146"
msgid "Hide Background Weather Widget on Home"
msgstr "Ocultar Widget de El Tiempo en el menú principal"

msgctxt "#41147"
msgid "Hide MPAA Flags"
msgstr "Ocultar Logos Valoración MPAA"

msgctxt "#41149"
msgid "Show IMDB Rating Number in Video Info Screen"
msgstr "Mostrar Puntuación IMDB en la información de video"

msgctxt "#41152"
msgid "Channel List"
msgstr "Lista Canales"

msgctxt "#41153"
msgid "Teletext"
msgstr "Teletexto"

msgctxt "#41161"
msgid "Advanced Launcher Plugin"
msgstr "Advanced Launcher Plugin"

msgctxt "#41162"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelánea"

msgctxt "#41163"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

msgctxt "#41166"
msgid "Default CDArt Black Cirrus Extended"
msgstr "CDArt Negro Cirrus Extended por defecto"

msgctxt "#41167"
msgid "Default CDArt White Cirrus Extended"
msgstr "CDArt Blanco Cirrus Extended por defecto"

msgctxt "#41168"
msgid "Random Custom CDArts (disable Album CDArt)"
msgstr "CDArts Personalizado Aleatorio(deshabilita Album CDArt)"

msgctxt "#41169"
msgid "Hide Breadcrumb Trails"
msgstr "Ocultar Rutas de Menú"

msgctxt "#41170"
msgid "Set Focus Offset of Main Menu (Range -2 to xx)"
msgstr "Asigna \"Focus Offset\" del Menú Principal (Rango -2 hasta xx)"

msgctxt "#41171"
msgid "Enable Custom Focus Offset of Main Menu on Startup"
msgstr "Habilitar \"Focus Offset\" Personalizado en el menu principal al iniciar"

msgctxt "#41172"
msgid "HD Movies"
msgstr "Películas HD"

msgctxt "#41174"
msgid "Use Original Watched Overlay in Fanart View"
msgstr "Usar el modo superpuesto original de \"Vista\" en Fanart View"

msgctxt "#41175"
msgid "Option to make use of Artist Clear Logos"
msgstr "Opcion para hacer uso de los \"Clear Logo\" de Artistas"

msgctxt "#41176"
msgid "Music Path"
msgstr "Ruta a Música"

msgctxt "#41178"
msgid "Enable Custom Random Fanart"
msgstr "Habilitar Fanart Personalizado Aleatorio"

msgctxt "#41179"
msgid "Enable Theme \"Light\" in Home Menu"
msgstr "Habilitar Tema \"Ligero\" en el Menu Principal"

msgctxt "#41180"
msgid "Hide Now Playing Title in Video Window"
msgstr "Ocultar \"Ahora Reproduciendo\" en Ventana de Video"

msgctxt "#41183"
msgid "Movie Sets"
msgstr "Movie Sets"

msgctxt "#41185"
msgid "Global Search"
msgstr "Búsqueda Global"

msgctxt "#41192"
msgid "Enable Extra Fanart for Music"
msgstr "Habilitar Extra FanArt para Música"

msgctxt "#41200"
msgid "Get Extrafanart"
msgstr "Conseguir Extrafanart"

msgctxt "#41201"
msgid "Hide Extrathumbs"
msgstr "Ocultar Extrathumbs"

msgctxt "#41202"
msgid "Dim Background"
msgstr "Oscurecer Fondo"

msgctxt "#41203"
msgid "Black Background"
msgstr "Fondo Negro"

msgctxt "#41204"
msgid "Play Trailer Windowed"
msgstr "Reproducir Trailer en ventana"

msgctxt "#41205"
msgid "Play Trailer Fullscreen"
msgstr "Reproducir Trailer a pantalla completa"

msgctxt "#41206"
msgid "Play Video Windowed"
msgstr "Reproducir video en ventana"

msgctxt "#41207"
msgid "Play Video Fullscreen"
msgstr "Reproducir video a pantalla completa"

msgctxt "#41208"
msgid "Cinema Experience"
msgstr "Cinema Experience"

msgctxt "#41210"
msgid "Dim Background on Home"
msgstr "Oscurecer Fondo en Inicio"

msgctxt "#41217"
msgid "Original Cirrus Clock"
msgstr "Reloj Original Cirrus"

msgctxt "#41236"
msgid "Get Info"
msgstr "Conseguir Información del Juego"

msgctxt "#41238"
msgid "Watch Trailer"
msgstr "Ver Trailer"

msgctxt "#41239"
msgid "Next Tracks:"
msgstr "Pistas siguientes:"

msgctxt "#41240"
msgid "Playback Options"
msgstr "Opciones de Reproducción"

msgctxt "#41241"
msgid "Time and Weather"
msgstr "Hora y Clima"

msgctxt "#41242"
msgid "Video Window"
msgstr "Ventana de Video"

msgctxt "#41245"
msgid "Show Cases"
msgstr "Mostrar Estuches"

msgctxt "#41246"
msgid "Clear Cases"
msgstr "Estuches claros"

msgctxt "#41247"
msgid "Remove Poster"
msgstr "Eliminar Poster"

msgctxt "#41248"
msgid "Hide Small Window"
msgstr "Ocultar ventana pequeña"

msgctxt "#41249"
msgid "Enable Now Playing Video Info"
msgstr "Habilitar información de Reproduciendo Ahora"

msgctxt "#41250"
msgid "Release Years"
msgstr "Año de estreno"

msgctxt "#41253"
msgid "Enable TV Tunes"
msgstr "Habilitar TV Tunes"

msgctxt "#41255"
msgid "Music Addons"
msgstr "Addons de Música"

msgctxt "#41256"
msgid "Concerts"
msgstr "Conciertos"

msgctxt "#41258"
msgid "Enable Slim OSD by Zombierobot in Music Vis."
msgstr "Habilitar Slim OSD por Zombierobot en Música"

msgctxt "#41262"
msgid "Show Buttons"
msgstr "Mostrar Botones"

msgctxt "#41263"
msgid "Enable CD Wall"
msgstr "Habilitar CD Wall"

msgctxt "#41264"
msgid "CD Wall Path"
msgstr "Ruta para CD Wall"

msgctxt "#41265"
msgid "Global Background \"Now Playing\" Video and Visualization"
msgstr "Pantalla Fondo Global \"Now Playing\" Video y Visualización"

msgctxt "#41269"
msgid "Show Audiolanguage Flag in Video Info Screen"
msgstr ""

msgctxt "#41270"
msgid "Show Movie Disc"
msgstr ""

msgctxt "#41271"
msgid "Total Seasons:"
msgstr ""

msgctxt "#41276"
msgid "Hide Common Page Count"
msgstr ""

msgctxt "#41293"
msgid "Extra Info"
msgstr ""

msgctxt "#41294"
msgid "Total Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#41295"
msgid "Total Movies"
msgstr "Total Películas"

msgctxt "#41296"
msgid "Total Shows"
msgstr ""

msgctxt "#41297"
msgid "Total Artists"
msgstr ""

msgctxt "#41298"
msgid "Total Albums"
msgstr ""

msgctxt "#41299"
msgid "Total Songs"
msgstr ""

msgctxt "#41300"
msgid "Watch Later"
msgstr ""

msgctxt "#41301"
msgid "Listen Later"
msgstr ""
