# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Revolve
# Addon id: skin.revolve
# Addon Provider: ransomed, mKo, relyter, Malthus
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_CA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Live TV"
msgstr "Télé en direct"

msgctxt "#31003"
msgid "TV Shows"
msgstr "Émissions télé"

msgctxt "#31402"
msgid "Settings level"
msgstr "Niveau des paramètres"

msgctxt "#31416"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Sélecteur de chansons de karaoké"

msgctxt "#31482"
msgid "Global Search"
msgstr "Recherche globale"

msgctxt "#31721"
msgid "Latest Movies"
msgstr "Films les plus récents"

msgctxt "#31726"
msgid "Random Movies"
msgstr "Films aléatoires"

msgctxt "#31727"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Épisodes aléatoires"

msgctxt "#31729"
msgid "Random Albums"
msgstr "Albums aléatoires"

msgctxt "#31733"
msgid "Recommended Movies"
msgstr "Films recommendés"

msgctxt "#31734"
msgid "Recommended Episodes"
msgstr "Épisodes recommendés"

msgctxt "#31806"
msgid "Edit Submenu"
msgstr "Modifier le sous-menu"

msgctxt "#31884"
msgid "Choose Path"
msgstr "Choisir le chemin"

msgctxt "#31900"
msgid "Items"
msgstr "Éléments"

msgctxt "#31903"
msgid "Page"
msgstr "Page"

msgctxt "#31912"
msgid "Now"
msgstr "Maintenant"

msgctxt "#31915"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgctxt "#31919"
msgid "Back"
msgstr "Retour"

msgctxt "#31920"
msgid "Stop"
msgstr "Arrêt"

msgctxt "#31921"
msgid "Rewind"
msgstr "Retour rapide"

msgctxt "#31922"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

msgctxt "#31923"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avance rapide"

msgctxt "#31982"
msgid "Green"
msgstr "Vert"
