PRINTF(1)

الاسم
printf - نسّق البيانات واطبعها

موجز
printf التنسيق [المعطى]...
printf الخيار

الوصف

اطبع المعطيات وفقا لـ التنسيق، أو نفّذ وفقا لـ الخيار:

--help
    يعرض هذه المساعدة ويخرج

--version
    يعرض معلومات الإصدار ويخرج

يتحكم التنسيق في المخرجات كما في printf في لغة C. التسلسلات المفسرة هي:

\"  علامة اقتباس مزدوجة

\\  backslash

\a  alert (BEL)

\b  backspace

\c  لا تنتج المزيد من المخرجات

\e  escape

\f  تغذية الصفحة

\n  سطر جديد

\r  رجوع العربة

\t  جدولة أفقية

\v  علامة جدولة عمودية

\NNN
    بايت بالقيمة الثمانية NNN (من 1 إلى 3 أرقام)

\xHH
    بايت بالقيمة الست عشرية HH (من 1 إلى 2 رقم)

\uHHHH
    محرف يونيكود (ISO/IEC 10646) بقيمة ست عشرية HHHH (4 أرقام)

\UHHHHHHHH
    محرف يونيكود بقيمة ست عشرية HHHHHHHH (8 أرقام)

%%  علامة % واحدة

%b  المعطى كسلسلة نصية مع تفسير هروب '\'، باستثناء أن هروب الثماني يجب أن يبدأ بـ 0 مثل \0NNN

%q  يطبع المعطى بتنسيق يمكن إعادة استخدامه كمدخل صدفة، مع هروب المحارف غير القابلة للطباعة بصيغة POSIX $”

وجميع مواصفات تنسيق C التي تنتهي بأحد diouxXfeEgGcs، مع تحويل المعطيات إلى النوع المناسب أولاً. تُعالج العروض المتغيرة.

قد تمتلك صدفة الحاسوب إصدارة خاصة بها من printf، والتي عادة ما تحل محل الإصدارة الموضحة هنا. يرجى الرجوع إلى وثائق الصدفة للحصول على تفاصيل حول الخيارات التي تدعمها.

المؤلف
كتبه David MacKenzie.

التبليغ عن الأخطاء
أبلغ عن العلات إلى: bug-coreutils@gnu.org
صفحة GNU coreutils الرئيسة: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
مساعدة عامة لاستخدام برمجيات جنو: <https://www.gnu.org/gethelp/>
أبلغ عن أي أخطاء ترجمة إلى <https://translationproject.org/team/>

حقوق النسخ
حقوق النشر © 2026 مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation, Inc.). ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو أحدث. <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى الذي يسمح به القانون.

انظر أيضًا
printf(3)

التوثيق الكامل <https://www.gnu.org/software/coreutils/printf>
أو متاح محليًا عبر: info '(coreutils) printf invocation'

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.