<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallrd.org/experimental/" type="topic" style="task nocando" id="irc-join-pwd" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="irc-manage#manage"/>
    <link type="seealso" xref="irc-join-room"/>
    <desc>Łączenie z pokojem rozmów IRC chronionym hasłem.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-07" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.2" date="2010-03-12" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aleksander Łukasiewicz</mal:name>
      <mal:email>aleksander@lukasiewicz.net</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2010-2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Łącznie z chronionym pokojem rozmów IRC</title>

  <p>W niektórych sieciach IRC prywatne pokoje rozmów IRC mogą być chronione hasłem. Aby połączyć z takim pokojem:</p>
  <steps>
    <item>
      <p><link xref="irc-join-room">Dołącz do pokoju</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Empathy zapyta o hasło. Wpisz je i kliknij przycisk <gui style="button">Dołącz</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
