<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="create-notes" xml:lang="ro">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#notes"/>
    <link type="seealso" xref="edit-notes"/>
    <link type="seealso" xref="delete-notes"/>
    <desc>Creează o notiță nouă în Tomboy.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Crearea unei notițe noi</title>    
  
  <p>Puteți crea o nouă notiță în Tomboy apăsând pe iconița Tomboy în panoul GNOME, bara de activități Windows sau bara andocată din OS X și apoi alegând <gui>Creează o notiță nouă</gui>. Puteți de asemenea folosi scurtăturile de tastatură apăsând <keyseq><key>Alt + F12</key></keyseq>.</p>
  
  <p>Notița nouă va afișa o nouă fereastră cu titlul Notiță nouă <em>N</em>. Notița conține o bară de unelte, cu opțiuni de căutare a notițelor dumneavoastră, de legare a notițelor, formatare textului dintr-o notiță și altele. Pentru mai multe informații, consultați <link xref="edit-notes"/>.</p>
	
</page>
