<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="hotkeys" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#prefs"/>
    <desc>用于热键和快捷键的首选项</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>热键</title>

	<p>热键允许您在任何地方访问阿帖便笺，甚至您在桌面正在使用其他程序，热键使用键盘上的多个按键来激活。</p>
	
	<p>You can enable Hotkeys by opening <gui>Tomboy Preferences</gui> by 
	using your mouse to right click on the Tomboy icon in your panel,
	taskbar or dock and choose <gui>Preferences</gui> and then select
	the <gui>Hotkeys</gui> tab.  You can also open <gui> Tomboy
	Preferences</gui> from the <gui>Search All Notes</gui> dialog. From
	the menu choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
	</guiseq>.
	</p>	
	
	<p>激活后可用的热键操作有：</p>
	
	<list>
	  <item><p><gui>Show notes menu</gui>: <keyseq><key>Alt</key>
	  <key>F12</key></keyseq></p></item>
	  <item><p><gui>Open "Start Here"</gui>: <keyseq><key>Alt</key>
	  <key>F11</key></keyseq></p></item>
	  <item><p><gui>创建新便笺</gui>: 默认被禁用，您可以在此文本框内顺序输入按键来创建热键。</p></item>
	  <item><p><gui>打开“搜索全部便笺”</gui>: 默认被禁用，您可以在此文本框内顺序输入按键来创建热键。</p></item>
	</list>  
	    
 </page>
