# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Resultat2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Encapçalament"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Encapçalament1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Informe"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Informe1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Neteja la formatació"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Caràcters de nota al peu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Número de pàgina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Caràcters de llegenda"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Inicials destacades"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Símbols de numeració"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Pics"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Enllaç d'Internet"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Enllaç d'Internet visitat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Espai reservat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Enllaç de l'índex"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Caràcters de nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Horitzontal"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Numeració de línies"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Entrada principal de l'índex"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Àncora de nota al peu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Àncora de nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Èmfasi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Citació"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Èmfasi fort"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Text font"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Exemple"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Entrada d'usuari"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Definició"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Teletip"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Marc"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Gràfics"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Fórmula"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Nota al marge"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Filigrana"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetes"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Estil per defecte"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Cos del text"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Sagnat de la primera línia"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Sagnat negatiu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Sagnat del cos del text"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Tancament complementari"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Signatura"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Encapçalament"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Llista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Índex"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Sagnat de la llista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Nota al marge"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Encapçalament 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Encapçalament 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Encapçalament 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Encapçalament 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Encapçalament 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Encapçalament 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Encapçalament 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Encapçalament 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Encapçalament 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Encapçalament 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Inici de la numeració 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numeració 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Final de la numeració 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Continuació de la numeració 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Inici de la numeració 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numeració 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Final de la numeració 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Continuació de la numeració 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Inici de la numeració 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numeració 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Final de la numeració 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Continuació de la numeració 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Inici de la numeració 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numeració 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Final de la numeració 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Continuació de la numeració 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Inici de la numeració 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numeració 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Final de la numeració 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Continuació de la numeració 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Inici de la llista 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Llista 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Fi de la llista 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Continuació de l'enumeració 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Inici de la llista 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Llista 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Fi de la llista 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Continuació de l'enumeració 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Inici de la llista 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Llista 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Fi de la llista 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Continuació de l'enumeració 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Inici de la llista 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Llista 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Fi de la llista 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Continuació de l'enumeració 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Inici de la llista 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Llista 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Fi de la llista 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Continuació de l'enumeració 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Capçalera esquerra"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Capçalera dreta"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Peu de pàgina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Peu de pàgina esquerre"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Peu de pàgina dret"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Contingut de la taula"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Encapçalament de la taula"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Contingut del marc"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Nota al peu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Llegenda"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Il·lustració"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Taula"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Text"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Dibuix"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Destinatari"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Remitent"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Encapçalament de l'índex"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Índex 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Índex 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Índex 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Separador de l'índex"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Encapçalament del contingut"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Contingut 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Contingut 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Contingut 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Contingut 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Contingut 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Contingut 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Contingut 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "Contingut 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Contingut 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Contingut 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Encapçalament de l'índex d'usuari"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Índex d'usuari 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Índex d'usuari 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Índex d'usuari 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Índex d'usuari 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Índex d'usuari 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Índex d'usuari 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Índex d'usuari 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Índex d'usuari 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Índex d'usuari 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Índex d'usuari 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr "Citació"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Encapçalament de l'índex d'il·lustracions"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Índex d'il·lustracions 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Encapçalament de l'índex d'objectes"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Índex d'objectes 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Encapçalament de l'índex de taules"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Índex de taules 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Encapçalament de la bibliografia"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Bibliografia 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Títol"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítol"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
msgstr "Citacions"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Text preformatat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Línia horitzontal"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Contingut de la llista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Encapçalament de la llista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Estil per defecte"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Primera pàgina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Pàgina esquerra"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Pàgina dreta"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Sobre"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Índex"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Nota al peu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numeració 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numeració 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numeració 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numeració 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numeració 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Llista 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Llista 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Llista 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Llista 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Llista 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Símbols fonètics"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Símbols de numeració verticals"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Línia de dimensió"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Objecte sense emplenament ni línia"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Objecte amb fletxa"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Objecte amb ombra"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Objecte sense emplenament"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Text"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Cos del text"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Cos del text justificat"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Sagnat de la primera línia"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Títol"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Títol1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Títol2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Encapçalament"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Encapçalament1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Encapçalament2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Títol"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítol"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Esquema"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Objectes de fons"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Fons"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Cel·la ratllada"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Línia de total"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Primera columna"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Última columna"

#: DrawImpressCommands.xcu
msgid "Layout"
msgstr "Format"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Diapositiva buida"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Només el títol"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Text centrat"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Diapositiva títol"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Títol i contingut"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Títol i dos continguts"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Títol, contingut i dos continguts"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Títol, dos continguts i contingut"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Títol i contingut sobre dos continguts"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Títol i dos continguts sobre contingut"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Títol i contingut sobre contingut"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Títol i quatre continguts"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Títol i sis continguts"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Títol i text vertical"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Títol, text vertical i imatge"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Títol vertical, text i diagrama"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Títol vertical i text vertical"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Selecció estàndard"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "La selecció s'amplia"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "La selecció s'afegeix"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Selecció en bloc"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Sobreescriu"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Insereix"

#: globstr.src
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr "Full %1 de %2"

#: globstr.src
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr "$1 files, $2 columnes seleccionades"

#: shells.src
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "Pàgina %1 de %2"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 paraules, %2 caràcters"

#: strings.src
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "Diapositiva %1 de %2"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Llatí bàsic"

#: ucsubset.src
msgid "Latin-1"
msgstr "Llatí-1"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Llatí ampliat A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Llatí ampliat B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "Extensions de l'IPA"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Lletres modificadores d'espaiat"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Combinació de caràcters diacrítics"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Grec bàsic"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Símbols grecs i coptes"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Ciríl·lic"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Armeni"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Hebreu bàsic"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Hebreu ampliat"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Àrab bàsic"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Àrab ampliat"

#: ucsubset.src
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalí"

#: ucsubset.src
msgid "Odia"
msgstr "oriya"

#: ucsubset.src
msgid "Tamil"
msgstr "Tàmil"

#: ucsubset.src
msgid "Kannada"
msgstr "kanarès"

#: ucsubset.src
msgid "Malayalam"
msgstr "Malaiàlam"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "Tai"

#: ucsubset.src
msgid "Lao"
msgstr "Laosià"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Georgià bàsic"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Georgià ampliat"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Llatí ampliat addicional"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Grec ampliat"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Puntuació general"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Superíndexs i subíndexs"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Símbols de monedes"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Combinació de símbols diacrítics"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Símbols tipus carta"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Símbols numèrics"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Fletxes"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Operadors matemàtics"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Caràcters tècnics diversos"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Imatges de control"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Reconeixement òptic de caràcters"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Alfanumèrics delimitats"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Dibuix de quadres"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Elements de bloc"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Formes geomètriques"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Símbols diversos"

#: ucsubset.src
msgid "Dingbats"
msgstr "Caràcters decoratius"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "Símbols i puntuació CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Jamo amb compatibilitat Hangul"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "CJK: diversos"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Caràcters i mesos CJK delimitats"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "Compatibilitat amb CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Ideogrames unificats CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "Ideogrames unificats CJK ampliació A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Àrea d'ús privat"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "Ideogrames de compatibilitat amb CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Formes de presentació alfabètiques"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Formes de presentació de l'àrab (A)"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Marques mitjanes de combinació"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "Formes de compatibilitat amb CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Variants de petites formes"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Formes de presentació de l'àrab (B)"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Formes d'amplada mitjana i d'amplada completa"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Especials"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Síl·labes Yi"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Radicals Yi"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Cursiva antiga"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Gòtic"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Símbols musicals bizantins"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Símbols musicals"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Símbols matemàtics alfanumèrics"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "Ideogrames unificats del CJK ampliació B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "Ideogrames unificats del CJK ampliació C"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "Ideogrames unificats del CJK ampliació D"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "Ideogrames de compatibilitat amb CJK (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Ciríl·lic (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Selectors de variació"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Àrea d'ús privat - A (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Àrea d'ús privat - B (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Símbols khmer"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Extensions fonètiques"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Fletxes i símbols miscel·lanis"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Símbols hexagrames yijing"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Conjunt de síl·labes lineal B"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Ideogrames lineal B"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Nombres egeus"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugarític"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "Shavià"

#: ucsubset.src
msgid "Osmanya"
msgstr "Osmanià"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalès"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetà"

#: ucsubset.src
msgid "Ogham"
msgstr "Ogàmic"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Rúnic"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Siríac"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Etíop"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee"
msgstr "Xerokee"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Síl·labes aborígens canadenques"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongol"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Símbols matemàtics diversos - A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Fletxes suplementàries - A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Plantilles Braille"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Fletxes suplementàries - B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Símbols matemàtics diversos - B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "Radical CJK (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Radicals Kangxi"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Caràcters de descripció ideogràfica"

#: ucsubset.src
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagàlog"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Bopomofo ampliat"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Fonètica katakana"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "Traços CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Conjunt de síl·labes xipriotes"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Símbols tai xuan jing"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Selectors de variació (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Notació musical del grec antic"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Nombres grecs antics"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Àrab (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "buginès"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Combinació de caràcters diacrítics (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Copte"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Etíop ampliat"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Etíop (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Georgià (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagolític"

#: ucsubset.src
msgid "Kharoshthi"
msgstr "Kharosthi"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Lletres modificadores del to"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Tai Lue nou"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Persa antic"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Extensions fonètiques (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Puntuació suplementària"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Formes verticals"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Balinès"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Llatí ampliat-C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Llatí ampliat-D"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Fenici"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Cuneïforme"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Nombres i puntuació cuneïforme"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Numerals de palets per comptar"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Sondanès"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Ciríl·lic ampliat-A"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Ciríl·lic ampliat-B"

#: ucsubset.src
msgid "Cham"
msgstr "Txam"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Símbols antics"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Disc de Festos"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Lici"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Cari"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Lidi"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Fitxes del mahjong"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Fitxes del dòmino"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Samarità"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Sil·làbics aborígens canadencs ampliats"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Extensions vèdiques"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Formes numèriques índiques comunes"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Devanagari ampliat"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Hangul Jamo ampliat - A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Javanès"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Myanmar ampliat - A"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek"
msgstr "Meetei mayek"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Hangul Jamo ampliat - B"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Arameu imperial"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "àrab del sud antic"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "avèstic"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Part d'inscripció"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Pahlavi d'inscripció"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Turc antic"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "símbols numèrics rumi"

#: ucsubset.src
msgid "Kaithi"
msgstr "kaithi"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Jeroglífics egipcis"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Alfanumèrics delimitats (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Ideogràfic delimitat (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "mandaic"

#: ucsubset.src
msgid "Batak"
msgstr "batak"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "etíop ampliat - A"

#: ucsubset.src
msgid "Brahmi"
msgstr "brahmi"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Bamum (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Kana (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Cartes de joc"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Símbols i pictogrames miscel·lanis"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticones"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Símbols de transport i mapes"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Símbols d'alquímia"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Àrab ampliat-A"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Símbols alfabètics matemàtics àrabs"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Extensions Meetei Mayek"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Meroític cursiva"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Jeroglífics meroítics"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Sondanès (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Bassa Vah"
msgstr "Bassa vah"

#: ucsubset.src
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "albanès caucàsic"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr "xifres epactes coptes"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr "Marques diacrítiques combinables (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Duployan"
msgstr "Taquigrafia de Duployé"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes Extended"
msgstr "Formes geomètriques (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-E"
msgstr "Llatí ampliat - E"

#: ucsubset.src
msgid "Linear A"
msgstr "Lineal A"

#: ucsubset.src
msgid "Manichaean"
msgstr "Maniqueu"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr "Mianmar ampliat - B"

#: ucsubset.src
msgid "Nabataean"
msgstr "Nabateu"

#: ucsubset.src
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Àrab del nord antic"

#: ucsubset.src
msgid "Old Permic"
msgstr "Pèrmic antic"

#: ucsubset.src
msgid "Ornamental Dingbats"
msgstr "Floritures ornamentals"

#: ucsubset.src
msgid "Palmyrene"
msgstr "Palmirè"

#: ucsubset.src
msgid "Psalter Pahlavi"
msgstr "pahlavi de salteri"

#: ucsubset.src
msgid "Shorthand Format Controls"
msgstr "Controls de format de taquigrafia"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala Archaic Numbers"
msgstr "Nombres arcaics del singalès"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr "Fletxes suplementàries - C"

#: ucsubset.src
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Jeroglífics anatòlics"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee Supplement"
msgstr "Xerokee (suplement)"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
msgstr "Ideogrames unificats CJK ampliació E"

#: ucsubset.src
msgid "Early Dynastic Cuneiform"
msgstr "Cuneïforme dinàstic arcaic"

#: ucsubset.src
msgid "Hatran"
msgstr "Arameu de Hatra"

#: ucsubset.src
msgid "Old Hungarian"
msgstr "hongarès antic"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
msgstr "Símbols i pictogrames suplementaris"

#: ucsubset.src
msgid "Sutton Signwriting"
msgstr "Transcripció Sutton de llengües de signes"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Nom del tipus de lletra:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Caràcters especials"

#: asianphoneticguidedialog.ui
msgid "Preview:"
msgstr "Previsualització:"
