# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Apriora"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Rezulto"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Rezulto2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Titolo"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Titolo1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Raporto"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Raporto1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Vakigi formatadon"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Piednotaj signoj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Paĝnumero"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Signoj de la Apudskribo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Ĉefliteroj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Numeradaj simboloj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Buloj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Interreta Ligilo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Vizitita interreta ligilo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Lokokupilo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Indeksa Ligilo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Finnotaj Signoj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Horizontala formato"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Lininumerado"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Ĉefa indeksa elemento"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Piednota ankro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Finnota ankro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Emfazo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Citaĵo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Forta Emfazo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Fonta Teksto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Ekzemplo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Entajpaĵo de uzanto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Variablo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Difino"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Egallarĝaj Signoj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Kadro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Grafikaĵoj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Formulo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Enmarĝenaĵoj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Akvomarko"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Etikedoj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Apriora stilo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Teksta korpo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Unua linia krommarĝeno"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Negativa krommarĝeno"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Teksta korpa krommarĝeno"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Komplimenta fermo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Subskribo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Kapo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Listo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "indekso"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Lista Krommarĝeno"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Enmarĝenaĵoj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Titolo 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Kapo 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Kapo 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Kapo 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Kapo 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Kapo 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Kapo 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Kapo 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Kapo 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Kapo 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Numerado 1 Komenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numerado 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Numerado 1 Fino"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Numerado 1 Daŭro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Numerado 2 Komenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numerado 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Numerado 2 Fino"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Numerado 2 Daŭro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Numerado 3 Komenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numerado 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Numerado 3 Fino"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Numerado 3 Daŭro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Numerado 4 Komenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numerado 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Numerado 4 Fino"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Numerado 4 Daŭro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Numerado 5 Komenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numerado 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Numerado 5 Fino"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Numerado 5 Daŭro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Listo 1 Komenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Listo 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Listo 1 Fino"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Listo 1 Daŭro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Listo 2 Komenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Listo 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Listo 2 Fino"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Listo 2 Daŭro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Listo 3 Komenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Listo 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Listo 3 Fino"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Listo 3 Daŭro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Listo 4 Komenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Listo 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Listo 4 Fino"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Listo 4 Daŭro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Listo 5 Komenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Listo 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Listo 5 Fino"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Listo 5 Daŭro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Paĝokapo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Titolo maldekstre"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Titolo dekstre"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Paĝopiedo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Paĝopiedo maldekstre"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Paĝopiedo dekstre"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Tabela enhavo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Tabela kapo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Enhavo de kadro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Piednoto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Finnoto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Apudskribo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Ilustraĵo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabelo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Desegnaĵo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Adresato"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Sendinto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Indeksa kapo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Indekso 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Indekso 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Indekso 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Indeksa Apartigilo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Enhava kapo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Enhavo 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Enhavo 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Enhavo 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Enhavo 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Enhavo 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Enhavo 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Enhavo 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "Enhavo 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Enhavo 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Enhavo 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Kapo de Indekso de uzanto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Propra Indekso 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Propra Indekso 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Propra Indekso 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Indekso de uzanto 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Indekso de uzanto 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Indekso de uzanto 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Indekso de uzanto 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Propra Indekso 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Indekso de uzanto 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Propra Indekso 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr "Citaĵo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Kapo de la Ilustraĵa Indekso"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Ilustraĵa indekso 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Paĝokapo de objekta indekso"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Objekta indekso 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Paĝokapo de tabela indekso"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Tabela indekso 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Bibliografia kapo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Bibliografio 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitolo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
msgstr "Citaĵoj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Antaŭformatita teksto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Horizontala Linio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Listenhavo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Lista kapo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Apriora stilo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Unua paĝo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Maldekstra paĝo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Dekstra Paĝo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Koverto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "indekso"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Piednoto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Finnoto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numerado 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numerado 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numerado 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numerado 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numerado 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Listo 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Listo 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Listo 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Listo 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Listo 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Rubenoj"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Vertikalaj numeradaj simboloj"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Apriora"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Dimensia Linio"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Objekto sen plenigo kaj sen linio"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Objekto kun sago"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Objekto kun ombro"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Objekto neplenigita"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Teksta korpo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Teksta korpo alkadrigita"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Unualinia krommarĝeno"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Titolo1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Titolo2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Titolo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Titolo1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Titolo2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitolo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Konturo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Fonaj objektoj"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Fono"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Notoj"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Benda ĉelo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Paĝokapo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Totala linio"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Unua kolumno"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Lasta kolumno"

#: DrawImpressCommands.xcu
msgid "Layout"
msgstr "Aranĝo"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Malplena Lumbildo"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Nur Titolo"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Centrigita teksto"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Titola lumbildo"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Titolo, enhavo"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Titolo kaj 2 enhavo"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Titolo, enhavo kaj 2 enhavo"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Titolo, 2 enhavo kaj enhavo"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Titolo, enhavo super 2 enhavo"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Titolo, 2 enhavo super enhavo"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Titolo, enhavo super enhavo"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Titolo, 4 enhavo"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Titolo, 6 enhavo"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Titolo, vertikala teksto"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Titolo, vertikala teksto, bildo"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Vertikala titolo, teksto, diagramo"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "vertikala titolo, vertikala teksto"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Apriora elekto"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Etendi elektaĵon"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Aldoni elektaĵon"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Elekti blokon"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Anstataŭigi"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Enmeti"

#: globstr.src
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr "Folio %1 el %2"

#: globstr.src
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr "$1 vicoj, $2 kolumnoj elektitaj"

#: shells.src
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "Paĝo %1 de %2"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 vortoj, %2 signoj"

#: strings.src
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "Lumbildo %1 el %2"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Baza latino"

#: ucsubset.src
msgid "Latin-1"
msgstr "Latino-1"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Latino etendita-A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Latino etendita-B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "IFA-Aldonaĵoj"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Literoj, kiuj modifas interspacojn"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Kunligaj diakritaj signoj"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Baza greka"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Grekaj simboloj kaj koptaj"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirila"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Armena"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Baza hebrea"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Hebrea (etendita)"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Baza araba"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Araba etendita"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari"
msgstr "Devanagara"

#: ucsubset.src
msgid "Bengali"
msgstr "Bengala"

#: ucsubset.src
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmuka"

#: ucsubset.src
msgid "Gujarati"
msgstr "Guĝarata"

#: ucsubset.src
msgid "Tamil"
msgstr "Tamila"

#: ucsubset.src
msgid "Telugu"
msgstr "Telugua"

#: ucsubset.src
msgid "Kannada"
msgstr "Kanara"

#: ucsubset.src
msgid "Malayalam"
msgstr "Malajalama"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "Taja"

#: ucsubset.src
msgid "Lao"
msgstr "Laŭa"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Baza Kartvela"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Georgia etendita"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo"
msgstr "Hangula Jamo"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Latino (etenditaj aldonaĵoj)"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Greka etendita"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Ĝenerala interpunkcio"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Alta kaj malalta skriboj"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Valutsimboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Kunligaj Diakritaj Simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Litersimilaj Simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Numeraj Formoj"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Sagoj"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Matematikaj operacisimboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Diversaj teknikaj"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Bildsimboloj de Komandoj"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Optika Signorekono"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Enfermitaj literciferoj"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Kadreroj"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Blokecaj elementoj"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Geometriaj figuroj"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Diversaj simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "ĈJK simboloj kaj interpunkcio"

#: ucsubset.src
msgid "Hiragana"
msgstr "Hiraganoj"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana"
msgstr "Katakanoj"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Hangula kongrueca jamo"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "ĈJK-diversaĵoj"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Enŝlositaj ĈJK-aj literoj kaj monatoj"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "ĈJK-kongrueco"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul"
msgstr "Hangulo"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "ĈJK unuecigitaj ideogramoj"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "ĈJK unuigitaj ideografia etendo-A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Aero de Privata Uzo"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "ĈJK-kongruecaj ideogramoj"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Alfabetaj prezentadaj formoj"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Arabaj prezentadaj formoj-A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Kunligaj Duonsignoj"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "ĈJK-kongruecaj formoj"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Etformaj Variantoj"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Arabaj Prezentadaj Formoj-B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Duonlarĝaj kaj tutlarĝaj formoj"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Specialaj simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Yi-silaboj"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Yi-radikaloj"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Antikva itala"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Gota"

#: ucsubset.src
msgid "Deseret"
msgstr "Desereta"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Bizancaj muzikaj simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Muzikaj simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Matematikaj literciferaj simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "ĈJK Unuigitaj Ideografiaĵoj, Etendo-B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "ĈJK Unuigitaj Ideografiaĵoj, Etendo-C"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "ĈJK Unuigitaj Ideografiaĵoj, Etendo-D"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "ĈJK Kongruecaj Ideografiaĵoj, Suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Etikedoj"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Cirila suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Variaĵaj elektiloj"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Suplementa privata interkonsenta aro-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Suplementa privata interkonsenta aro-B"

#: ucsubset.src
msgid "Limbu"
msgstr "Limbua"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Le"
msgstr "Taj-Lea"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Kmeraj simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Fonetikaj etendaĵoj"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Diversaj simboloj kaj sagoj"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Yijing-I Ĉing-simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Lineara-B silabaro"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Ideogramoj de lineara-B"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Egeaj nombroj"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugarita"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "Ŝava alfabeto"

#: ucsubset.src
msgid "Osmanya"
msgstr "Somalia skribo"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibeta"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar"
msgstr "Birmo"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer"
msgstr "Kmera"

#: ucsubset.src
msgid "Ogham"
msgstr "Ogama"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Runa"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Siria"

#: ucsubset.src
msgid "Thaana"
msgstr "Maldiva"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Etiopia"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee"
msgstr "Ĉeroka"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Silaboj de kanadaj aborigenoj"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongola"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Diversaj matematikaj simboloj-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Kromaj sagoj-A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Brajlaj ŝablonoj"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Kromaj sagoj-B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Diversaj matematikaj simboloj-B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "ĈJK-radika suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Ĉinaj radikoj (kanĝi)"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Ideografiaj priskribaj signoj"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Bopomofa etendita"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Katakanaj fonetikaĵoj"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "ĈJK-strekoj"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Kipra silabaro"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Tai-Xuan-Jing-simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Suplemento al variaĵaj elektiloj"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Antikva greka muzika notacio"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Antikvaj grekaj nombroj"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Araba suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "Buĝia"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Suplemento al kunligaj diakritaĵoj"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Kopta"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Etiopa etendita"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Etiopa suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Kartvela suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagolica"

#: ucsubset.src
msgid "Kharoshthi"
msgstr "Karoŝta"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Literoj kiuj modifas tonon"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Nova Tai Lue"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Antikva persa"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Suplemento al fonetikaj etendaĵoj"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Suplementa interpunkcio"

#: ucsubset.src
msgid "Syloti Nagri"
msgstr "Sileta skribo"

#: ucsubset.src
msgid "Tifinagh"
msgstr "Tifinaga"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Vertikalaj formoj"

#: ucsubset.src
msgid "Nko"
msgstr "Nkoa"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Balia"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Latina etendita-C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Latina etendita-D"

#: ucsubset.src
msgid "Phags-Pa"
msgstr "Kvadrata mongola"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Fenica"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Kojnoskribo"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Kojnoskribaj nombroj kaj interpunkcio"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Kalkulbastonaj ciferoj"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Sunda"

#: ucsubset.src
msgid "Lepcha"
msgstr "Lepĉa"

#: ucsubset.src
msgid "Ol Chiki"
msgstr "Olĉika"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Cirila etendita-A"

#: ucsubset.src
msgid "Vai"
msgstr "Vaja"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Cirila etendita-B"

#: ucsubset.src
msgid "Saurashtra"
msgstr "Saŭraŝtra"

#: ucsubset.src
msgid "Kayah Li"
msgstr "Kajalia"

#: ucsubset.src
msgid "Rejang"
msgstr "Reĝanga"

#: ucsubset.src
msgid "Cham"
msgstr "Ĉama"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Historiaj signoj"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Fajsta disko"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Likia"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Karia"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Lidia"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Maĝangaj bloketoj"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Domenaj tabuletoj"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Samaria"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Kanad-Aborigena Silabaro etendita"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Tham"
msgstr "Taitama"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Vedaj etendaĵoj"

#: ucsubset.src
msgid "Lisu"
msgstr "Lisua"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum"
msgstr "Bamuma"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Ĝeneralaj hindarjaj nombraj simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Nagaria etendita"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Hangeŭla Ĉamo etendita-A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Java"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Birma etendita-A"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Viet"
msgstr "Tajvieta"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek"
msgstr "Mejteja"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Hangeŭla Ĉamo etendita-B"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Imperia aramea"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Malnova sud-araba"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "Avesta"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Gravura parta"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Gravura mezpersa"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Antikva turka"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Rumiaj numeralaj simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Kaithi"
msgstr "Kajasta"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Egiptaj hieroglifoj"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Ĉirkaŭitaj literciferoj, suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Ĉirkaŭitaj ideografaĵoj, suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "Mandeia"

#: ucsubset.src
msgid "Batak"
msgstr "Bataka"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Etiopa etendita-A"

#: ucsubset.src
msgid "Brahmi"
msgstr "Brama"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Bamuma suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Kana suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Ludkartoj"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Diversaj simboloj kaj piktogramoj"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "Emocibildetoj"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Transportaj kaj mapaj simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Alkemiaj simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Araba etendita-A"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Arabaj matematikaj alfabetaj simboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Chakma"
msgstr "Ĉakma"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Mejtejmajeka etendo"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Meroa kursiva"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Meroaj hieroglifoj"

#: ucsubset.src
msgid "Miao"
msgstr "mjaa"

#: ucsubset.src
msgid "Sharada"
msgstr "Ŝarada"

#: ucsubset.src
msgid "Sora Sompeng"
msgstr "Sorasompenga"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Sunda suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Takri"
msgstr "Takria"

#: ucsubset.src
msgid "Bassa Vah"
msgstr "Basa"

#: ucsubset.src
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "Kaŭkaza albana"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr "Koptaj epaktaj nombroj"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr "Suplemento al kunligaj diakritaĵoj"

#: ucsubset.src
msgid "Duployan"
msgstr "Duploja"

#: ucsubset.src
msgid "Elbasan"
msgstr "Elbasana"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes Extended"
msgstr "Suplementaj geometriaj formoj"

#: ucsubset.src
msgid "Grantha"
msgstr "Granta"

#: ucsubset.src
msgid "Khojki"
msgstr "Kojkia"

#: ucsubset.src
msgid "Khudawadi"
msgstr "Kudabadia"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-E"
msgstr "Latina etendita-E"

#: ucsubset.src
msgid "Linear A"
msgstr "Lineara-A"

#: ucsubset.src
msgid "Mahajani"
msgstr "Mahaĝania"

#: ucsubset.src
msgid "Manichaean"
msgstr "Maniĥea"

#: ucsubset.src
msgid "Mende Kikakui"
msgstr "Mendekikakua"

#: ucsubset.src
msgid "Modi"
msgstr "Modia"

#: ucsubset.src
msgid "Mro"
msgstr "Mroa"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr "Birma etendita-B"

#: ucsubset.src
msgid "Nabataean"
msgstr "Nabatea"

#: ucsubset.src
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Malnova nord-araba"

#: ucsubset.src
msgid "Old Permic"
msgstr "Malnova perma"

#: ucsubset.src
msgid "Ornamental Dingbats"
msgstr "Ornamaj vinjetoj"

#: ucsubset.src
msgid "Palmyrene"
msgstr "Palmira"

#: ucsubset.src
msgid "Psalter Pahlavi"
msgstr "Psalma palava"

#: ucsubset.src
msgid "Shorthand Format Controls"
msgstr "Stenografaj formataj regiloj"

#: ucsubset.src
msgid "Siddham"
msgstr "Sidama"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala Archaic Numbers"
msgstr "Sinhalaj antikvaj numeroj"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr "Suplementaj sagoj-C"

#: ucsubset.src
msgid "Warang Citi"
msgstr "Varang Kshiti"

#: ucsubset.src
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Anatoliaj hieroglifoj"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee Supplement"
msgstr "Ĉeroka suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
msgstr "ĈJK unuigitaj ideografiaĵoj, etendo-A"

#: ucsubset.src
msgid "Early Dynastic Cuneiform"
msgstr "Antikva dinastia kojnoskribo"

#: ucsubset.src
msgid "Old Hungarian"
msgstr "Malnova hungara"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
msgstr "Suplementaj simboloj kaj bildsimboloj"

#: ucsubset.src
msgid "Sutton Signwriting"
msgstr "Sutton-gestoskribo"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Tipara nomo:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Specialaj signoj"

#: specialcharacters.ui
msgid "Hexadecimal:"
msgstr "Deksesuma:"

#: asianphoneticguidedialog.ui
msgid "Preview:"
msgstr "Antaŭvido:"
