{"Anchor as Character": "文字としてアンカーする", "Anchor": "アンカー(N)", "Anchor to Character": "文字にアンカーする", "Anchor To Frame": "枠にアンカーする", "Anchor To Page": "ページにアンカーする", "Anchor: To Page": "アンカー:ページに(A)", "Anchor To Paragraph": "段落にアンカーする", "Arrange": "整列", "Arrange": "整列(A)", "Arrange": "整列(R)", "As Character": "文字として(H)", "Back One": "背面へ移動", "Bring to Front": "最前面へ移動(B)", "Columns Left": "列の左(L)", "Columns Right": "列の右(I)", "Columns Right": "列の右(R)", "Columns": "列(C)", "Comment": "コメント(E)", "Comment": "コメント(N)", "Continue previous numbering": "前の番号付けを継続する", "Contour": "輪郭(C)", "Copy": "コピー(C)", "Copy Hyperlink Location": "ハイパーリンクの場所をコピー", "Current Index": "現在の目次や索引(I)", "Cut": "切り取り(T)", "Delete All Comments by This Author": "この作成者のコメントをすべて削除", "Delete All Comments": "すべてのコメントを削除", "Delete Columns": "列の削除", "Delete Column": "列の削除", "Delete Comment": "コメントを削除", "Delete index": "目次と索引の削除", "Delete Rows": "行の削除", "Delete Row": "行の削除", "Delete Table": "表の削除", "Delete": "削除(D)", "Demote One Level": "1 レベル下げる", "Duplicate...": "複製(E)...", "Edit Comment": "コメントの編集", "First Paragraph": "最初の段落(F)", "Forward One": "前面へ移動", "Hide Comment": "コメントを非表示", "In Background": "背景に(B)", "Insert Columns Left": "列を左に挿入", "Insert Columns Left": "列を左に挿入(L)", "Insert Columns Right": "列を右に挿入", "Insert Columns Right": "列を右に挿入(L)", "Insert Rows Above": "行を上に挿入", "Insert Rows Above": "行を上に挿入(R)", "Insert Rows Below": "行を下に挿入", "Insert Rows Below": "行を下に挿入(R)", "Insert": "挿入(I)", "Merge Cells": "セルの結合", "Merge Cells": "セルの結合(E)", "Open Hyperlink": "ハイパーリンクを開く", "Optimal Column Width, direct": "最適な列幅、直接", "Optimal Column Width": "最適な列幅", "Optimal Column Width...": "最適な列幅(O)...", "Optimal Page Wrap": "左右動的折り返し(O)", "Optimal Width...": "最適な幅(O)...", "Page Wrap": "両端折り返し(P)", "Paste Only Formula": "数式に限定して貼り付け", "Paste Only Text": "テキストに限定して貼り付け", "Paste Only Value": "値に限定して貼り付け", "Paste Only": "形式を限定して貼り付け", "Paste Special...": "形式を選択して貼り付け(S)...", "Paste Unformatted Text": "書式設定されていないテキストの貼り付け", "Paste": "貼り付け(P)", "Promote One Level": "1 レベル上げる", "Remove Hyperlink": "ハイパーリンクを削除", "Reply Comment": "コメントへ返信", "Restart Numbering": "番号付けを新しく開始", "Rotate 90° Left": "左へ90度回転(L)", "Rotate 90° Right": "右へ90度回転(R)", "Rotate": "回転(T)", "Rows Above": "行の上(A)", "Rows Below": "行の下(B)", "Rows": "行(R)", "Send to Back": "最背面へ移動(S)", "Show Comment": "コメントを表示", "Table": "表(T)", "To Character": "文字に(C)", "To Frame": "枠に(F)", "To Page": "ページに(A)", "To Paragraph": "段落に(P)", "Wrap Contour On": "輪郭折り返し オン", "Wrap First Paragraph": "最初の段落で折り返し", "Wrap Left": "折り返し 左", "Wrap Off": "上下折り返し", "Wrap Right": "折り返し 右", "Wrap Through": "折り返しなし(W)", "Wrap": "折り返し(W)"}