# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Tulem"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Tulem 2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Pealkiri"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Pealkiri 1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Aruanne"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Aruanne 1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Puhasta vormindus"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Allmärkuse tekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Leheküljenumber"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Pealdise tekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Süvisinitsiaalid"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Nummerdussümbolid"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Täpploend"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Internetilink"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Külastatud internetilink"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Kohahoidja"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Registri link"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Lõpumärkuse tekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Rõhtpaigutus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Reanummerdus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Pearegistri kirje"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Allmärkuse ankur"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Lõpumärkuse ankur"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Rõhutus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Tsitaat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Tugev rõhutus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Lähtetekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Näide"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Kasutaja kirje"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Muutuja"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Definitsioon"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Teletaip"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Paneel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Pilt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE-objekt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Valem"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Marginaalid"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Vesimärk"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Sildid"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Vaikimisi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Põhitekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Taandega esirida"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Taandega lõik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Taandega põhitekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Viisakas hüvastijätt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Allkiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Pealkiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Loend"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Register"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Taandega loend"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Marginaalid"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Pealkiri 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Pealkiri 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Pealkiri 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Pealkiri 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Pealkiri 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Pealkiri 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Pealkiri 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Pealkiri 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Pealkiri 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Pealkiri 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Nummerdus 1 algus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Nummerdus 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Nummerdus 1 lõpp"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Nummerdus 1 järg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Nummerdus 2 algus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Nummerdus 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Nummerdus 2 lõpp"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Nummerdus 2 järg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Nummerdus 3 algus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Nummerdus 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Nummerdus 3 lõpp"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Nummerdus 3 järg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Nummerdus 4 algus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Nummerdus 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Nummerdus 4 lõpp"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Nummerdus 4 järg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Nummerdus 5 algus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Nummerdus 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Nummerdus 5 lõpp"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Nummerdus 5 järg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Loend 1 algus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Loend 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Loend 1 lõpp"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Loend 1 järg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Loend 2 algus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Loend 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Loend 2 lõpp"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Loend 2 järg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Loend 3 algus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Loend 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Loend 3 lõpp"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Loend 3 järg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Loend 4 algus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Loend 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Loend 4 lõpp"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Loend 4 järg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Loend 5 algus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Loend 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Loend 5 lõpp"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Loend 5 järg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Päis"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Päis vasakul"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Päis paremal"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Jalus vasakul"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Jalus paremal"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Tabeli sisu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Tabeli päis"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Paneeli sisu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Allmärkus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Lõpumärkus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Pealdis"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Illustratsioon"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Joonistus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Saaja"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Saatja"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Registri pealkiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Register 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Register 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Register 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Registri eraldaja"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Sisukorra pealkiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Sisukord 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Sisukord 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Sisukord 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Sisukord 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Sisukord 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Sisukord 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Sisukord 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "Sisukord 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Sisukord 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Sisukord 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Kasutaja registri pealkiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Kasutaja register 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Kasutaja register 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Kasutaja register 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Kasutaja register 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Kasutaja register 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Kasutaja register 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Kasutaja register 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Kasutaja register 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Kasutaja register 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Kasutaja register 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr "Viide"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Illustratsioonide registri pealkiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Illustratsioonide register 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Objektide registri pealkiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Objektide register 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Tabelite registri pealkiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Tabelite register 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Bibliograafia pealkiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Bibliograafia 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Tiitel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alapealkiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
msgstr "Tsitaat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Eelvormindatud tekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Rõhtjoon"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Loendi sisu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Loendi päis"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Vaikimisi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Esimene lehekülg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Vasak lehekülg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Parem lehekülg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Ümbrik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Register"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Allmärkus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Lõpumärkus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Nummerdus 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Nummerdus 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Nummerdus 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Nummerdus 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Nummerdus 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Loend 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Loend 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Loend 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Loend 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Loend 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Foneetilised tekstid"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Vertikaalse nummerduse sümbolid"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Mõõtjoon"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Täitmata ja ilma jooneta objekt"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Noolega objekt"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Varjuga objekt"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Täitmata objekt"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Põhitekst"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Rööpjoondatud põhitekst"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Taandega esirida"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Tiitel"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Tiitel 1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Tiitel 2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Pealkiri"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Pealkiri 1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Pealkiri 2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Tiitel"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alapealkiri"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Liigendus"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Taustaobjektid"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Taust"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Märkmed"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Ühendav lahter"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Päis"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Kokkuvõtte rida"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Esimene veerg"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Viimane veerg"

#: DrawImpressCommands.xcu
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Tühi slaid"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Ainult tiitel"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Keskjoondatud tekst"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Tiitlislaid"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Tiitel, sisu"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Tiitel ja 2 sisu"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Tiitel, sisu ja 2 sisu"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Tiitel, 2 sisu ja sisu"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Tiitel, objekt ülalpool 2 sisu"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Tiitel, 2 sisu ülalpool sisu"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Tiitel, sisu ülalpool sisu"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Tiitel, 4 sisu"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Tiitel, 6 sisu"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Tiitel, vertikaaltekst"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Tiitel, vertikaaltekst, lõikepilt"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Vertikaaltiitel, tekst, diagramm"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Vertikaaltiitel, vertikaaltekst"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Tavaline valimine"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Laienev valimine"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Lisav valimine"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Plokkidena valimine"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Ülekirjutus"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Lisamine"

#: globstr.src
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr "Leht %1 / %2"

#: globstr.src
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr "Valitud $1 rida, $2 veergu"

#: shells.src
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "Lehekülg %1 / %2"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 sõna (%2 märki)"

#: strings.src
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "Slaid %1 / %2"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Ladina (elementaarne)"

#: ucsubset.src
msgid "Latin-1"
msgstr "Ladina 1"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Ladina (laiendatud A)"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Ladina (laiendatud B)"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "IPA-laiendid"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Iseseisvad modifitseerimistähed"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Kombineeritavad diakriitikud"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Kreeka (elementaarne)"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Kreeka sümbolid ja kopti kiri"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Kirillitsa"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Armeenia"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Heebrea (elementaarne)"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Heebrea (laiendatud)"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Araabia (elementaarne)"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Araabia (laiendatud)"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari"
msgstr "Devanaagari"

#: ucsubset.src
msgid "Gujarati"
msgstr "Gudžarati"

#: ucsubset.src
msgid "Odia"
msgstr "Oria"

#: ucsubset.src
msgid "Tamil"
msgstr "Tamili"

#: ucsubset.src
msgid "Malayalam"
msgstr "Malajalami"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "Tai"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Gruusia (elementaarne)"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Gruusia (laiendatud)"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo"
msgstr "Hanguli jamo"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Ladina (laiendatud täiendused)"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Kreeka (laiendatud)"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Üldkirjavahemärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Ülakiri ja alakiri"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Rahaühikute tähised"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Kombineeritavad diakriitilised sümbolid"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Tähelaadsed sümbolid"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Arvkujundid"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Nooled"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Matemaatilised sümbolid"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Mitmesugused tehnilised sümbolid"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Juhtpildid"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Optiline märgituvastus"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Raamitud tärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Kastijoonistus"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Plokkelemendid"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Geomeetrilised kujundid"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Mitmesugused sümbolid"

#: ucsubset.src
msgid "Dingbats"
msgstr "Piltmärgid"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "CJK sümbolid ja kirjavahemärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Hanguliga ühilduv jamo"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "Mitmesugused CJK sümbolid"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Raamitud CJK tähed ja kuunimed"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "CJK ühilduvus"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "CJK ühtlustatud ideogrammid"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "CJK ühtlustatud ideogrammid (laiend A)"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Erakasutustsoon"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "CJK ühilduvusideogrammid"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Tähestikulised esitlusvormid"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Araabia esitlusvormid A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Poolmärkide kombineerimine"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "CJK ühilduvusvormid"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Väikeste vormide variandid"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Araabia esitlusvormid B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Poollaiad ja täislaiad vormid"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Erivariandid"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Jii silbid"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Jii radikaalid"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Vanaitali"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Gooti"

#: ucsubset.src
msgid "Deseret"
msgstr "Desereti"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Bütsantsi muusikamärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Muusikamärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Matemaatilised tähed ja numbrid"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "CJK ühtlustatud ideogrammid (laiend B)"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "CJK ühtlustatud ideogrammid (laiend C)"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "CJK ühtlustatud ideogrammid (laiend D)"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "CJK ühilduvusideogrammid (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Kirillitsa (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Variandivalijad"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Täiendav erakasutustsoon A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Täiendav erakasutustsoon B"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Le"
msgstr "Tai-lõõ"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Khmeeri märgid"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Foneetilised laiendid"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Mitmesugused sümbolid ja nooled"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Yì Jīng'i heksagrammid"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Lineaarkirja B silpmärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Lineaarkirja B ideogrammid"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Egeuse numbrid"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugariti"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "Shaw' tähestik"

#: ucsubset.src
msgid "Osmanya"
msgstr "Osmanja"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala"
msgstr "Singali"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tiibeti"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar"
msgstr "Birma"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer"
msgstr "Khmeeri"

#: ucsubset.src
msgid "Ogham"
msgstr "Ogami"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Ruunikiri"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Süüria"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Etioopia"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee"
msgstr "Tšerokii"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Kanada põlisrahvaste silpmärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongoli"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Mitmesugused matemaatilised sümbolid A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Täiendavad nooled A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Braille' mustrid"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Täiendavad nooled B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Mitmesugused matemaatilised sümbolid B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "CJK radikaalide lisand"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Kangxi radikaalid"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Ideograafilised kirjeldusmärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalogi"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Bopomofo (laiendatud)"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Katakana foneetilised"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "CJK tõmbed"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Muinasküprose silpkiri"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Tài Xuán Jīng'i sümbolid"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Variandivalijad (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Vanakreeka muusikamärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Vanakreeka numbrid"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Araabia (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "Bugi"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Kombineeritavad diakriitikud (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Kopti"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Etioopia (laiendatud)"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Etioopia (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Gruusia (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagoolitsa"

#: ucsubset.src
msgid "Kharoshthi"
msgstr "Kharošthi"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Modifitseerivad toonimärgid"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Uus tai-lõõ"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Vanapärsia"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Foneetilised laiendid (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Lisakirjavahemärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Syloti Nagri"
msgstr "Siloti"

#: ucsubset.src
msgid "Tifinagh"
msgstr "Tifinagi"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Vertikaalvormid"

#: ucsubset.src
msgid "Nko"
msgstr "Nkoo"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Bali"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Ladina (laiendatud C)"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Ladina (laiendatud D)"

#: ucsubset.src
msgid "Phags-Pa"
msgstr "Phakpa"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Foiniikia"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Kiilkiri"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Kiilkirja numbrid ja kirjavahemärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Arvutuspulkade numbrid"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Sunda"

#: ucsubset.src
msgid "Lepcha"
msgstr "Leptša"

#: ucsubset.src
msgid "Ol Chiki"
msgstr "Santali"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Kirillitsa (laiendatud A)"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Kirillitsa (laiendatud B)"

#: ucsubset.src
msgid "Saurashtra"
msgstr "Sauraštra"

#: ucsubset.src
msgid "Kayah Li"
msgstr "Kaja-lii"

#: ucsubset.src
msgid "Rejang"
msgstr "Redžangi"

#: ucsubset.src
msgid "Cham"
msgstr "Tšaami"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Iidsed sümbolid"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Phaistose ketas"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Lüükia"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Kaaria"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Lüüdia"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Mahjongikivid"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Doominokivid"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Samaaria"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Kanada põlisrahvaste silpkiri (laiendatud)"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Tham"
msgstr "Tai-thami"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Veedade laiendid"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum"
msgstr "Bamuni"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "India ühised numbrivormid"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Devanaagari (laiendatud)"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Hanguli jamo (laiendatud A)"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Jaava"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Birma (laiendatud A)"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Viet"
msgstr "Tai-vieti"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek"
msgstr "Meitei"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Hanguli jamo (laiendatud B)"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Vanaaramea"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Lõuna-Araabia"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "Avesta"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Partia raidkiri"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Pahlavi raidkiri"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Vanatürgi"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Rumi numbrid"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Egiptuse hieroglüüfkiri"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Raamitud tärgid (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Raamitud ideogrammid (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "Manda"

#: ucsubset.src
msgid "Batak"
msgstr "Bataki"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Etioopia (laiendatud A)"

#: ucsubset.src
msgid "Brahmi"
msgstr "Braahmi"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Bamuni (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Kana (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Mängukaardid"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Mitmesugused sümbolid ja piktogrammid"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "Emotikonid"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Transpordi- ja kaardisümbolid"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Alkeemiasümbolid"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Araabia (laiendatud A)"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Araabia matemaatilised tähed"

#: ucsubset.src
msgid "Chakma"
msgstr "Tšakma"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Meitei laiendid"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Meroe kursiivkiri"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Meroe hieroglüüfkiri"

#: ucsubset.src
msgid "Sharada"
msgstr "Šaarada"

#: ucsubset.src
msgid "Sora Sompeng"
msgstr "Sora"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Sunda (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "Takri"
msgstr "Taakri"

#: ucsubset.src
msgid "Bassa Vah"
msgstr "Bassa"

#: ucsubset.src
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "Albaani"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr "Kopti epakta-numbrid"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr "Kombineeritavad diakriitikud (laiendatud)"

#: ucsubset.src
msgid "Duployan"
msgstr "Duployé kiirkiri"

#: ucsubset.src
msgid "Elbasan"
msgstr "Elbasani"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes Extended"
msgstr "Geomeetrilised kujundid (laiendatud)"

#: ucsubset.src
msgid "Khojki"
msgstr "Hodžki"

#: ucsubset.src
msgid "Khudawadi"
msgstr "Hudavadi"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-E"
msgstr "Ladina (laiendatud E)"

#: ucsubset.src
msgid "Linear A"
msgstr "Lineaarkiri A"

#: ucsubset.src
msgid "Mahajani"
msgstr "Mahadžaani"

#: ucsubset.src
msgid "Manichaean"
msgstr "Mani"

#: ucsubset.src
msgid "Mende Kikakui"
msgstr "Mende"

#: ucsubset.src
msgid "Mro"
msgstr "Mruu"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr "Birma (laiendatud B)"

#: ucsubset.src
msgid "Nabataean"
msgstr "Nabatea"

#: ucsubset.src
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Põhja-Araabia"

#: ucsubset.src
msgid "Old Permic"
msgstr "Vanapermi"

#: ucsubset.src
msgid "Ornamental Dingbats"
msgstr "Ehispiltmärgid"

#: ucsubset.src
msgid "Pahawh Hmong"
msgstr "Phahau-hmongi"

#: ucsubset.src
msgid "Palmyrene"
msgstr "Palmyra"

#: ucsubset.src
msgid "Psalter Pahlavi"
msgstr "Pahlavi psalmikiri"

#: ucsubset.src
msgid "Shorthand Format Controls"
msgstr "Kiirkirja vorminduselemendid"

#: ucsubset.src
msgid "Siddham"
msgstr "Siddhami"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala Archaic Numbers"
msgstr "Singali arhailised numbrid"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr "Täiendavad nooled C"

#: ucsubset.src
msgid "Warang Citi"
msgstr "Hoo"

#: ucsubset.src
msgid "Ahom"
msgstr "Ahomi"

#: ucsubset.src
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Anatoolia hieroglüüfid"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee Supplement"
msgstr "Tšerokii (lisa)"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
msgstr "CJK ühtlustatud ideogrammid (laiend E)"

#: ucsubset.src
msgid "Early Dynastic Cuneiform"
msgstr "Varadünastilise ajastu kiilkiri"

#: ucsubset.src
msgid "Hatran"
msgstr "Hatra"

#: ucsubset.src
msgid "Old Hungarian"
msgstr "Vanaungari"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
msgstr "Täiendavad sümbolid ja piktogrammid"

#: ucsubset.src
msgid "Sutton Signwriting"
msgstr "Suttoni viipekiri"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Fondi nimi:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Erimärgid"

#: specialcharacters.ui
msgid "Hexadecimal:"
msgstr "16ndkood:"

#: asianphoneticguidedialog.ui
msgid "Preview:"
msgstr "Eelvaade:"
