# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Sonuç2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Başlık1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Rapor"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Rapor1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Biçimlendirmeyi temizle"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Dipnot Karakterleri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Sayfa Numarası"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Resim Yazısı Karakterleri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Gömme Harf"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Numaralama Simgeleri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Madde İmleri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "İnternet Bağlantısı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Ziyaret Edilmiş İnternet Bağlantısı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Yer Tutucu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Dizin Bağlantısı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Sonnot Karakterleri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Yatay"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Satır Numaralama"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Ana Dizin Girdisi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Dipnot Sabitleyicisi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Sonnot Sabitleyicisi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Vurgu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Alıntı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Kuvvetli Vurgu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Kaynak Metin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Örnek"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Kullanıcı Girişi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Değişken"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Tanım"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Daktilo Yazı Tipi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Çerçeve"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Formül"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Derkenar"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Filigran"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Etiket"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Varsayılan Biçem"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Metin Gövdesi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "İlk Satır Girintisi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Asılı Girinti"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Metin Gövdesi Girintisi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Mektup kapanışı ve selamlama"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "İmza"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Liste"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Dizin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Liste Girintisi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Derkenar"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Başlık 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Başlık 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Başlık 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Başlık 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Başlık 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Başlık 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Başlık 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Başlık 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Başlık 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Başlık 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Numaralama 1 Başlangıç"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numaralama 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Numaralama 1 Son"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Numaralama 1 Devam"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Numaralama 2 Başlangıç"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numaralama 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Numaralama 2 Son"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Numaralama 2 Devam"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Numaralama 3 Başlangıç"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numaralama 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Numaralama 3 Son"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Numaralama 3 Devam"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Numaralama 4 Başlangıç"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numaralama 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Numaralama 4 Son"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Numaralama 4 Devam"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Numaralama 5 Başlangıç"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numaralama 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Numaralama 5 Son"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Numaralama 5 Devam"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Liste 1 Başlangıç"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Liste 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Liste 1 Son"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Liste 1 Devam"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Liste 2 Başlangıç"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Liste 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Liste 2 Son"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Liste 2 Devam"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Liste 3 Başlangıç"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Liste 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Liste 3 Son"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Liste 3 Devam"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Liste 4 Başlangıç"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Liste 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Liste 4 Son"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Liste 4 Devam"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Liste 5 Başlangıç"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Liste 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Liste 5 Son"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Liste 5 Devam"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Üst bilgi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Sol üst bilgi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Sağ üst bilgi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Alt bilgi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Sol alt bilgi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Sağ alt bilgi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Tablo İçeriği"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Tablo Başlığı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Çerçeve İçeriği"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Dipnot"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Sonnot"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Resim Yazısı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Resim"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tablo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Metin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Çizim"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Alıcı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Gönderen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Alfabetik dizin başlığı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Alfabetik dizin 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Alfabetik dizin 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Alfabetik dizin 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Alfabetik dizin ayırma işareti"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "İçindekiler dizini başlığı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "İçindekiler dizini 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "İçindekiler dizini 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "İçindekiler dizini 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "İçindekiler dizini 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "İçindekiler dizini 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "İçindekiler dizini 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "İçindekiler dizini 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "İçindekiler dizini 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "İçindekiler dizini 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "İçindekiler dizini 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Kullanıcı dizini başlığı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Kullanıcı dizini 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Kullanıcı dizini 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Kullanıcı dizini 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Kullanıcı dizini 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Kullanıcı dizini 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Kullanıcı dizini 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Kullanıcı dizini 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Kullanıcı dizini 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Kullanıcı dizini 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Kullanıcı dizini 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr "Atıf"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Resim dizini başlığı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Resim dizini 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Nesne Dizini Başlığı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Nesne Dizini 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Tablo Dizini Başlığı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Tablo Dizini 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Kaynakça Başlığı 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Kaynakça dizini 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Belge Başlığı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alt başlık"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
msgstr "Alıntı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Önceden Biçimlendirilmiş Metin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Yatay Çizgi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Liste İçeriği"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Liste Başlığı"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Varsayılan Biçem"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "İlk Sayfa"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Sol Sayfa"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Sağ Sayfa"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Zarf"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Dizin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Dipnot"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Sonnot"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numaralama 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numaralama 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numaralama 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numaralama 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numaralama 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Liste 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Liste 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Liste 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Liste 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Liste 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Telaffuz için özel not (fonetik semboller)"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Dikey Numaralama Simgesi"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Ölçme Çizgisi"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Dolgusu ve çizgisi olmayan nesne"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Oklu nesne"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Gölgeli nesne"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Dolgusuz nesne"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Metin"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Metin gövdesi"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Metin gövdesi iki yana hizalı"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "İlk satır girintisi"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Başlık1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Başlık2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Başlık1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Başlık 2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alt başlık"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Anahat"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Arkaplan Nesneleri"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Hücreyi sar"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Başlık"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Toplam satır"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "İlk sütun"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Son sütun"

#: DrawImpressCommands.xcu
msgid "Layout"
msgstr "Sayfa düzeni"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Boş Slayt"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Sadece Başlık"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Ortalanmış Metin"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Slayt Başlığı"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Başlık, İçerik"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Başlık ve 2 İçerik"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Başlık, İçerik ve 2 İçerik"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Başlık, 2 İçerik ve İİçerik"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Başlık, 2 İçerik üzerinde İçerik"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Başlık, İçerik üzerinde 2 İçerik"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Başlık, İçerik üzerinde İçerik"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Başlık, 4 İçerik"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Başlık, 6 İçerik"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Başlık, Dikey Metin"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Başlık, Dikey Metin, Küçük Resim"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Dikey Başlık, Metin, Çizelge"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Dikey Başlık, Dikey Metin"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Standart Seçim"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Seçim genişletiliyor"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Seçim ekleniyor"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Blok seçim"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Üzerine Yaz"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Ekle"

#: globstr.src
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr "Çalışma sayfası %1 / %2"

#: globstr.src
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr "$1 satır, $2 sütun seçildi"

#: shells.src
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "Sayfa %1 / %2"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 kelime, %2 karakter"

#: strings.src
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "Slayt %1 / %2"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Temel Latince"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Gelişmiş Latin A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Gelişmiş Latin B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "IPA Uzantıları"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Boşluk Değiştiricisi"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Ayıraç İşaretlerini Birleştir"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Temel Yunanca"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Yunanca Semboller"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Slavca"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Ermenice"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Temel İbranice"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Temel İbranice"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Temel Arapça"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Genişletilmiş Arapça"

#: ucsubset.src
msgid "Bengali"
msgstr "Bengal"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "Tay"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Temel Gürcüce"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Genişletilmiş Gürcistanca"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo"
msgstr "Hangıl Jamo"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Uzatılmış Latin Eklentileri"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Genişletilmiş Yunanca"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Genel Noktalama"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Üst simgeler ve Alt simgeler"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Parabirimi Sembolleri"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Semboller için Ayıraç İşaretlerini Birleştir"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Mektup Harfleri Sembolleri"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Sayı Formları"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Oklar"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Matemetiksel İşleşler"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Çeşitli Teknikler"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Denetim Resimleri"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Optiksel Karakter Tanıma"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Eklenmiş Alfanümerikler"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Kutu Çizimi"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Blok Elementleri"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Geometrik Şekiller"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Çeşitli Semboller"

#: ucsubset.src
msgid "Dingbats"
msgstr "Ufak Şeyler"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "CJK Sembolleri ve Noktalama İşaretleri"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Jamo için Hangıl uyumluluğu"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "Çeşitli CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Eklenmiş CJK Harfleri Ve Ayları"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "CJK Uyumluluğu"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul"
msgstr "Hangıl"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Birleştirilmiş CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "CJK Birleştirilmiş Ideograf Uzantısı A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Özel Kullanım Alanı"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "CJK Uyumluluğu"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Alfabetik Sunum Formları"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Arabça Sunum Formları-A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Yarım İşaretleri Birleştir"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "CJK Uyumlu Formlar"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Küçük Form Varyantları"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Arapça Sunum Formları-B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Yarım-genişlik ve Tam-genişlik Formları"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Özeller"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Yi Heceleri"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Yi Temelleri"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Eski Yatık"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Gotik"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Bizans Müzik Simgeleri"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Müzik Simgeleri"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Matematiksel Alfanümerik Semboller"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "CJK·Birleştirilmiş·Ideograf·Uzantısı·B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "CJK Birleştirilmiş Ideograf Uzantısı C"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "CJK Birleştirilmiş Ideograf Uzantısı D"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "CJK Uyumluluk İdeogram Ekleri"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Kiril Ekleri"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Dönüşüm Seçicileri"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Ek Özel Kullanım Alanı-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Ek·Özel·Kullanım·Alanı-B"

#: ucsubset.src
msgid "Limbu"
msgstr "Limbu dili"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Khmerce Sembolleri"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Fonetik Eklentiler"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Çeşitli Semboller ve Oklar"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Yijing Altıgen Sembolleri"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Doğrusal B Hece İşaretleri"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Doğrusal B İdeogramları"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Ege Numaraları"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugarit Çivi Yazısı"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibet"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Runic Alfabesi"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Süyranice"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Kanada Yerli Heceleri"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Moğolca"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Çeşitli Matematiksel Semboller-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Tamamlayıcı Oklar-A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Kabartmalı Desenler"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Tamamlayıcı Oklar-B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Çeşitli Matematiksel Semboller-A"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "CJK Kökten Eklemeli"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Kangxi Temelli"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Kavramsal Tanımlı Karakterler"

#: ucsubset.src
msgid "Tagalog"
msgstr "Filipinli"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Bopomofo Genişletilmiş"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Katakana Fonetik"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "CJK Vuruşları"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Kıbrıs Hece İşaretleri"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Tai Xuan Jing Sembolleri"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Dönüşüm Seçici Ekleri"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Eski Yunan Müzik Notaları"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Eski Yunan Sayıları"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Arapça Tamamlayıcı"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese dili"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Diakritik İşaretler Birleşimi Eşleniği"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Koptik"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Etiopik Genişletilmiş"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Etiopik Eşleniği"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Gürcüce Eşleniği"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagolit"

#: ucsubset.src
msgid "Kharoshthi"
msgstr "Kharoshthi dili"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Değiştirici Ton Harfleri"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Yeni Tai Lue"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Eski Farsça"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Fonetik Uzantılar Eşleniği"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Eşlenik Noktalaması"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Dikey Biçimler"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Bali Dili"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Latince Genişletilmiş-C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Latince Genişletilmiş-D"

#: ucsubset.src
msgid "Phags-Pa"
msgstr "Phags-pa"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Fenikçe"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Çivi Yazısı"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Çivi Yazısı Sayılar ve Noktalama İşaretleri"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Sayma Çubuklu Sayılar"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundaca"

#: ucsubset.src
msgid "Lepcha"
msgstr "Lepcha dili"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Kiril Genişletilmiş-A"

#: ucsubset.src
msgid "Vai"
msgstr "Vai dili"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Kiril Genişletilmiş-B"

#: ucsubset.src
msgid "Saurashtra"
msgstr "Saurashtra dili"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Antik Semboller"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Phaistos Disk"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Likya Dili"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Karya"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Lidya DIli"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Mahjong döşemesi"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Domine döşemesi"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Samiri"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Kanadalı Aborijinal Genişletilmiş Heceleri"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Vedik Eklentileri"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Yaygın Hint Sayı Biçimleri"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Genişletilmiş Devanagari"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Genişletilmiş Kore Alfabesi-A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Cava Dili"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Myanmar Genişletilmiş-A"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Genişletilmiş Kore Alfabesi-B"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "İmparatorluk Aramicesi (Aramca)"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Eski Güney Arabistanca"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "Avesta"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Parthialı Kitabesi"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Pehlevi Kitabesi"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Göktürkçe"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Rumi Sayısal Semboller"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Mısır Resimyazıları"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Kapsanmış Alfasayısal Ek"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Kapsanmış Kavramsal Ek"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Genişletilmiş Etiyopik-A"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Bamum Eki"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Kana Eki"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Oyun Kartları"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Çeşitli Semboller ve Resimyazılar"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "Yüz simgeleri"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Taşıma Ve Harita Sembolleri"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Simya Sembolleri"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Genişletilmiş Arapça-A"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Arapça Matematiksel Akfabetik Semboller"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Meetei Mayek Uzantıları"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Meroitik El Yazısı"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Meroitik Resimyazıları"

#: ucsubset.src
msgid "Miao"
msgstr "Miyao"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Sundanezce Eki"

#: ucsubset.src
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "Kafkas Arnavutçası"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr "Kıpti Epact Numaraları"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr "Diakritik İşaretler Birleşimi Genişletmesi"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes Extended"
msgstr "Genişletilmiş Geometrik Şekiller"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-E"
msgstr "Latince Genişletilmiş-E"

#: ucsubset.src
msgid "Linear A"
msgstr "Lineer A"

#: ucsubset.src
msgid "Manichaean"
msgstr "Maniheist"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr "Myanmar Genişletilmiş-B"

#: ucsubset.src
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Eski Kuzey Arapça"

#: ucsubset.src
msgid "Old Permic"
msgstr "Eski Permic"

#: ucsubset.src
msgid "Ornamental Dingbats"
msgstr "Süslemeli Dingbats"

#: ucsubset.src
msgid "Palmyrene"
msgstr "Palmyra"

#: ucsubset.src
msgid "Shorthand Format Controls"
msgstr "Steno Biçim Kontrolleri"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala Archaic Numbers"
msgstr "Sinhala Arkaik Sayıları"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr "Tamamlayıcı Oklar-C"

#: ucsubset.src
msgid "Ahom"
msgstr "Ahom Dili"

#: ucsubset.src
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Anadolu Resimyazıları"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
msgstr "CJK Birleştirilmiş Ideograf Uzantısı E"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Yazı Tipi Adı:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Özel Karakterler"

#: specialcharacters.ui
msgid "Hexadecimal:"
msgstr "Onaltılık:"

#: asianphoneticguidedialog.ui
msgid "Preview:"
msgstr "Önizleme:"
