# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "ఫలితం"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "ఫలితం2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "శీర్షిక"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "శీర్షిక1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "నివేదన"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "నివేదన 1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "ఆకృతీకరణ తొలగించు"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "పాదపు గమనిక అక్షరములు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "పుట సంఖ్య"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "శీర్షిక అక్షరములు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "టోపీలను జరవిడుచుము"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "చిహ్నములకు సంఖ్యనివ్వడం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "బుల్లెట్లు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "ఇంటర్ నెట్ లింకు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "దర్శించిన ఇంటర్ నెట్ జోడించు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "స్థల అధినేతలు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "సూచి లింకు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "చీటి చివర అక్షరముల"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "చిత్రపటం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "వరుస సంఖ్యలు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "ప్రధాన సూచి  ప్రవేశం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "దిగువసూచి లంగరు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "చీటి చివర లంగరు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "ప్రాముఖ్యత"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "ఉదహరణ వాక్యం "


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "బలంగా నొక్కి చెప్పుట"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "వనరు పాఠము"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "ఉదాహరణ"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "వాడుకరి ప్రవేశము"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "చరరాశి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "నిర్వచనము"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "దూరవాని రకం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "చట్రం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "చిత్రరూపాలు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "సూత్రం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "మార్జినాలియా"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "నీటిగుర్తు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "లేబుల్ లను"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "అప్రమేయ శైలి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "పాఠ్య భాగం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "మొదటి వరుస గంటుపెట్టు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "గంటుపెట్టు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "మొదటి పాఠం ముఖ్యభాగం గంటుపెట్టుల"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "కాంప్లిమెంటరీ మూసివేత"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "సంతకము"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "శీర్షిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "జాబిత"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "సూచిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "జాబితాకు గంటుపెట్టు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "మార్జినాలియా"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "పీఠిక 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "పీఠిక 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "పీఠిక 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "పీఠిక 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "పీఠిక 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "పీఠిక 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "పీఠిక  7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "పీఠిక 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "పీఠిక 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "పీఠిక 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "సంఖ్యీకరణ1 ప్రారంభం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "సంఖ్యీకరణ1 చివరి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "సంఖ్యీకరణ1 కాంట్."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "సంఖ్యీకరణ2 ప్రారంభం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "సంఖ్యీకరణ2 చివరి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "సంఖ్యీకరణ2 కాంట్"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "సంఖ్యీకరణ3 ప్రారంభం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 3 చివరి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "సంఖ్యీకరణ3 కాంట్"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 4 ప్రారంభం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "సంఖ్యీకరణ4 చివరి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "సంఖ్యీకరణ4 కాంట్"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "సంఖ్యీకరణ5 ప్రారంభం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "సంఖ్యీకరణ5 చివరి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "సంఖ్యీకరణ5 కాంట్"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "జాబితా 1 ప్రారంభం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "జాబితా 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "జాబితా 1 చివరి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "జాబితా 1 కాంట్"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "జాబితా 2 ప్రారంభం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "జాబితా 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "జాబితా 2 చివరి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "జాబితా 2 కాంట్"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "జాబితా 3 ప్రారంభం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "జాబితా 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "జాబితా 3 చివరి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "జాబితా 3 కాంట్"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "జాబితా 4 ప్రారంభం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "జాబితా 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "జాబితా 4 చివరి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "జాబితా  4 కాంట్"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "జాబితా 5 ప్రారంభం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "జాబితా 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "జాబితా 5 చివరి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "జాబితా 5 కాంట్"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "ఎగువసూచి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "ఎగువసూచి ఎడమ"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "ఎగువసూచి కుడి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "దిగువసూచి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "దిగువసూచి ఎడమ"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "దిగువసూచి కుడి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "పట్టిక నిక్షిప్తాలు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "పట్టిక  శీర్షిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "చట్రపు నిక్షిప్తం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "క్రింద"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "ముగింపుచీటి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "క్లుప్తవివరణ"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "వివరణాత్మకమైన"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "పట్టిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "పాఠం"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "చిత్రలేఖనము"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "చిరునామాదారుడు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "పంపేవాడు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "సూచి పీఠిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "సూచి 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "సూచి 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "సూచి 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "సూచి వేరుచేయునది"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "నిక్షిప్తాలు శీర్షిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "నిక్షిప్తాలు 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "నిక్షిప్తాలు 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "నిక్షిప్తాలు 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "నిక్షిప్తాలు 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "నిక్షిప్తాలు 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "నిక్షిప్తాలు 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "నిక్షిప్తాలు 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "నిక్షిప్తాలు 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "నిక్షిప్తాలు 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "నిక్షిప్తాలు 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "వాడుకరి సూచి శీర్షిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "వాడుకరి సూచి 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "వాడుకరి సూచి 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "వాడుకరి సూచి 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "వాడుకరి సూచి 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "వాడుకరి సూచి 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "వాడుకరి సూచి 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "వాడుకరి సూచి 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "వాడుకరి సూచి 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "వాడుకరి సూచి 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "వాడుకరి సూచి 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr ""


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "వాడుకరి సూచి శీర్షిక "


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "వివరణాత్మకమైన సూచి 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "వివరణాత్మకమైన సూచి శీర్షిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "ఆబ్జక్ట్  సూచి 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "పట్టిక సూచి శీర్షిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "పట్టిక సూచి1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "గ్రంథ వివరణ పట్టి శీర్షిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "గ్రంథ వివరణ పట్టి 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "ఉపశీర్షిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
msgstr "ఉదహరణ వాక్యలు "


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "బాహ్యరూపమైన పాఠము"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "అడ్డు వరుస"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "నిక్షిప్తాల జాబితా"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "శీర్షిక జాబితా"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "అప్రమేయ శైలి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "మొదటి పుట"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "ఎడమ పుట"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "కుడి పుట"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "కవరు"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "సూచిక"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "క్రింద"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "ముగింపుచీటి"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "సంఖ్యీకరణ 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "జాబితా 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "జాబితా 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "జాబితా 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "జాబితా 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "జాబితా 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "రూబీస్"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "నిలువు సంఖ్యీకరణ చిహ్నములు"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "వరుస తలం"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "ఫిల్ లేకుండా వరుస లేకుండా ఆబ్జక్టు"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "ఆబ్జక్ట్తో బాణము"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "ఆబ్జక్ట్తో ఛాయ "


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "ఆబ్జక్టు భర్తీచేయకుండా"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "పాఠం"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "పాఠ్య భాగం"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "పాఠ్య భాగం ను నిర్దేషించుట"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "మొదటి వరుస గంటుపెట్టు"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "శీర్షిక1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "శీర్షిక2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "శీర్షిక"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "శీర్షిక1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "శీర్షిక2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "ఉపశీర్షిక"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "బాహ్యరేఖ"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "బ్యాక్‌గ్రౌండు ఆబ్జక్టులు"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "పూర్వరంగం"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "గమనికలు"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "అర బాండింగ్"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "ఎగువసూచి"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "మొత్తము లైను"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "మొదటి నిలువు వరుస"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "చివరి నిలువువరుస"

#: DrawImpressCommands.xcu
msgid "Layout"
msgstr "కూర్పు"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "ఖాళీ జారు"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "శీర్షిక మాత్రమే"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "కేంద్రముచేసిన పాఠ్యము"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "శీర్షిక స్లైడ్ "

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "శీర్షిక, నిక్షిప్తము"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "శీర్షిక మరియు 2 నిక్షిప్తము"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "శీర్షిక, నిక్షిప్తము మరియు 2 సారము"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "శీర్షిక, 2 నిక్షిప్తము మరియు నిక్షిప్తము"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "శీర్షిక, నిక్షిప్తము పైన 2 నిక్షిప్తము"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "శీర్షిక, 2 నిక్షిప్తము పైన నిక్షిప్తము"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "శీర్షిక, నిక్షిప్తము పైన నిక్షిప్తము"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "శీర్షి, 4 నిక్షిప్తము"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "శీర్షిక, 6 నిక్షిప్తము"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "శీర్షిక, నిలువు పాఠ"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "శీర్షిక, నిలువు పాఠ, క్లిప్ ఆర్టు"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "నిలువు శీర్షిక, పాఠం, పత్రము"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "నిలువు శీర్షిక,నిలువు పాఠం"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "ప్రామాణిక యెంపిక"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "ఎంపికను విస్తరించుట"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "ఎంపికను జతచేయుట"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "బ్లాక్ యెంపిక"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "వోవర్‌రైట్"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "ప్రవేశపెట్టు"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "బేసిక్ ల్యాటిన్"

#: ucsubset.src
msgid "Latin-1"
msgstr "ల్యాటిన్-1"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "ల్యాటిన్ విస్తరింపు-A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "ల్యాటిన్ విస్తరింపు-B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "ఐపిఎ విస్తరింపులు"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "ఖాళీ మార్చు పదములు"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "ద్వివిషమ గుర్తులను కలుపుట"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "బేసిక్ గ్రీకు"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "గ్రీకు చిహ్నము మరియు కాప్ టిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "సైరిల్లిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "అర్మేనియన్"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "బేసిక్ హెబ్రెవ్"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "హిబ్రీవ్ విస్త్రరించబడ్డ"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "బేసిక్ అరబిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "అరబిక్ విస్తరణ"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari"
msgstr "దేవనాగరి"

#: ucsubset.src
msgid "Bengali"
msgstr "బెంగాలి"

#: ucsubset.src
msgid "Gurmukhi"
msgstr "గుర్ముఖి"

#: ucsubset.src
msgid "Gujarati"
msgstr "గుజరాతీ"

#: ucsubset.src
msgid "Tamil"
msgstr "తమిళం"

#: ucsubset.src
msgid "Telugu"
msgstr "తెలుగు"

#: ucsubset.src
msgid "Kannada"
msgstr "కన్నడ"

#: ucsubset.src
msgid "Malayalam"
msgstr "మళయాళం"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "థాయ్"

#: ucsubset.src
msgid "Lao"
msgstr "లావో"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "బేసిక్ జోర్జియన్"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "జార్జియన్ విస్తరింపబడ్డ"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo"
msgstr "హంగుల్ జామొ"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "లాటిన్ విస్తరింపు అదనపు"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "విస్తరించబడ్డ గ్రీక్ "

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "సర్వసామన్యమైన విరామచిహ్నములు"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "అధిలిపులు మరియు ఉపలిపులు"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "ద్రవ్య చిహ్నములు"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "ద్వివిషమ చిహ్నాలను కలుపుట"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "అక్షరము వంటి చిహ్నములు"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "ఫారమ్ల సంఖ్య"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "బాణములు"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "గణిత నిర్వాహకులు"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "వివిధములైన సాంకేతికత"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "నియంత్రపు పటములు"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "అనుకూలమైన అక్షరములు గుర్తింపు"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "ఎన్ క్లోడ్స అల్ఫన్యూమరిక్స"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "పేటిక చిత్రలేఖనం"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "బ్లాక్ మూలకాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "క్షేత్రగణిత రూపాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "పెక్కు రకములైన  చిహ్నములు"

#: ucsubset.src
msgid "Dingbats"
msgstr "డింగ్ బ్యాట్స్"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "CJK చిహ్నములు మరియు విరామచిహ్నములు"

#: ucsubset.src
msgid "Hiragana"
msgstr "హిరగణ"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana"
msgstr "కటకణ"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo"
msgstr "బోపోమోఫో"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "హంగుల్  జామోతో సరిపోలిన"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "CJKపెక్కు రకములైన"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "బంధించబడిన CJKపదములు మరియు నెలలు"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "CJK అనుసంధానం మాత్రమే"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul"
msgstr "హంగుల్"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "CJKఏకీకృత ఐడియోగ్రాఫ్స్ "

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "CJK ఏకీకృత ఐడియోగ్రాఫ్స్ విస్తరింపు A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "స్వంత ఉపయోగానికి  స్థలము"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "CJKఅనుసంధానం ఐడియోగ్రాఫ్స్ "

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "ఆల్ఫాబిటిక్ ప్రజంటేషన్  ఫామ్స్"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "అరబిక్ ప్రజంటేషన్  ఫామ్స్-A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "సగం గుర్తులను కలుపుతున్నది"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "CJKఅనుసంధాన ఫారములు"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "చిన్న ఫారమ్ మార్పులు"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "అరబిక్ ప్రజంటేషన్  ఫామ్స్-B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "సగం వెడల్పు మరియు మొత్తం వెడల్పు"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "ప్రత్యేకమైన"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Yi సిలబల్స్"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Yi రాడికల్స్"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "పాత యిటాలిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "గోతిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Deseret"
msgstr "ఎడారి"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "బైజంటైన్ సంగీత చిహ్నాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "సంగీత చిహ్నాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "గణిత అక్షరసంఖ్య చిహ్నాలు"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "CJK ఏకీకృత ఐడియోగ్రాఫ్స్ విస్తరింపు B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "CJK ఏకీకృత ఐడియోగ్రాఫ్స్ విస్తరింపు C"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "CJK ఏకీకృత ఐడియోగ్రాఫ్స్ విస్తరింపు D"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "CJK సారూప్య ఐడియోగ్రాఫ్స్ వుపభాగం"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "టాగ్స్"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "సిరిల్లిక్ వుపభాగం"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "వైరుధ్యం యెంపికకారిలు"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "సప్లిమెంటరీ ప్రవేట్ యూజ్ ఏరియా-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "సప్లిమెంటరీ ప్రవేట్ యూజ్ ఏరియా-B"

#: ucsubset.src
msgid "Limbu"
msgstr "లింబు"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Le"
msgstr "థాయ్ లి"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "ఖ్మెర్ చిహ్నాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "ఫొనెటిక్ విస్తరింపులు"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "నానావిధ చిహ్నాలు మరియు బాణాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "వైజింగ్ హెక్సాగ్రామ్ చిహ్నాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "రేఖీయ B సిల్లబరీ"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "రేఖీయ B ఐడియోగ్రామ్స్"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "ఆగియన్ సంఖ్యలు"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "ఉగార్టిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "షావియన్"

#: ucsubset.src
msgid "Osmanya"
msgstr "ఓస్మాన్యా"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala"
msgstr "సింహాళ"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "టిబెటన్"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar"
msgstr "మయన్మార్"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer"
msgstr "ఖ్మేర్"

#: ucsubset.src
msgid "Ogham"
msgstr "ఓఘమ్"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "రూనిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "సిరియాక్ "

#: ucsubset.src
msgid "Thaana"
msgstr "తానా"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "ఎథియోపిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee"
msgstr "ఛెరొకి"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "కెనడా ఆదిమజాతుల  సిలబల్స్ "

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "మంగోలియన్"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "పెక్కు రకములైన    గణిత  చిహ్నములు-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "అదనపు బాణములు-A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "బ్రెయిల్లె మాదిరులు"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "అదనపు బాణములు-B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "పెక్కు రకములైన    గణిత  చిహ్నములు-B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "CJKరాడికల్ సప్లమెంట్"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "ఐడియోగ్రఫిక్ వ్యవహరణ అక్షరాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Tagalog"
msgstr "టాగలాగ్"

#: ucsubset.src
msgid "Hanunoo"
msgstr "హనునూ"

#: ucsubset.src
msgid "Tagbanwa"
msgstr "తగ్బన్వ"

#: ucsubset.src
msgid "Buhid"
msgstr "బుహిడ్"

#: ucsubset.src
msgid "Kanbun"
msgstr "కాన్బన్"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "బోపోమోఫో  విస్తరించిన"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "కటకణ ఫోనెటిక్స్"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "CJK స్ట్రోక్స్"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "సిప్రియాట్ సిలబరి"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "థాయ్ హుహాన్ జింగ్ చిహ్నాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "వేరియేషన్ సెలక్టార్స్ ఉపభాగము"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "పురాతన గ్రీక్ సంగీత నొటేషన్"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "పురాతన గ్రీక్ సంఖ్యలు"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "అరబిక్ ఉపభాగము"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "బుగినీస్"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "డయాక్రిటికల్ మార్క్స్ వుపభాగం మిళితం చేస్తోంది"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "కోప్టిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "ఇథియోపిక్ విస్తరిత"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "ఇథియోపిక్ వుపభాగం"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "జార్జియన్ వుపభాగం"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "గాల్గోలిటిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Kharoshthi"
msgstr "ఖరోష్తి"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "సవరణి టోన్ అక్షరాలు"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "కొత్త థాయ్ లుయ్"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "పాత పర్షియన్"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "ఫొనిటిక్ విస్తరింపుల వుపభాగం"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "సప్లిమెంటల్ పంక్చుయేషన్"

#: ucsubset.src
msgid "Syloti Nagri"
msgstr "సిలోతి నాగ్రి"

#: ucsubset.src
msgid "Tifinagh"
msgstr "టిఫినాగ్"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "నిలువు ఫాంలు"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "బాలినీస్"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "లాటిన్ విస్తరింపు-C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "లాటిన్ విస్తరింపు-D"

#: ucsubset.src
msgid "Phags-Pa"
msgstr "ఫాగ్స్-Pa"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "ఫొయెనిసియన్"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "క్యునైఫాం"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "క్యునైఫాం సంఖ్యలు మరియు పంక్చుయేషన్"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "లెక్కింపు రాడ్ సంఖ్యలు"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "సుడానీస్"

#: ucsubset.src
msgid "Lepcha"
msgstr "లెప్చా"

#: ucsubset.src
msgid "Ol Chiki"
msgstr "ఓల్ చికి"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "సిరిల్లిక్ విస్తరింపు-A"

#: ucsubset.src
msgid "Vai"
msgstr "వయా"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "సిరిల్లిక్ విస్తరింపు-B"

#: ucsubset.src
msgid "Saurashtra"
msgstr "సౌరాష్ట్ర"

#: ucsubset.src
msgid "Kayah Li"
msgstr "కయా లి"

#: ucsubset.src
msgid "Rejang"
msgstr "రెజాంగ్"

#: ucsubset.src
msgid "Cham"
msgstr "చామ్"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "పురాతన చిహ్నాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "ఫైస్టోస్ డిస్కు"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "లిసియన్"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "కరియన్"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "లిడియన్"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "మెజోంగ్ పలకలు"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "డొమిలో పలకలు"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "సమరిటన్"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "కెనడియన్ అబ్‌వొరిజినల్ సిల్లబిక్స్ విస్తరిత"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Tham"
msgstr "థాయ్ థమ్"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "వేదిక్ విస్తరింపులు"

#: ucsubset.src
msgid "Lisu"
msgstr "లిసు"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum"
msgstr "బమమ్"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "ఉమ్మడి భారతీయ సంఖ్యా రూపాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "దేవనాగరి విస్తరిత"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "హంగుల్ జమొ విస్తరిత-A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "జావానీస్"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "మయన్మార్ విస్తరిత-A"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Viet"
msgstr "థాయ్ వియత్"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek"
msgstr "మీథై మయక్"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "హంగుల్ జమొ విస్తరిత-B"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "ఇంపీరియల్ అర్మైక్"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "పాత సౌత్ అరేబియన్"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "అవెస్టన్"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "శాసన పార్థియన్"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "శాసన పాళ్వి"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "పాత టర్కిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "రుమి సంఖ్య చిహ్నాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Kaithi"
msgstr "కైతి"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "ఈజిప్షియన్ హైరోగ్లిఫ్స్"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "ఎన్‌క్లోజ్‌డ్ ఆల్ఫాన్యూమరిక్ వుపభాగం"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "ఎన్‌క్లోజ్డ్ ఐడియోగ్రాఫిక్ వుపభాగం"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "మాండయిక్"

#: ucsubset.src
msgid "Batak"
msgstr "బటక్"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "ఇథియోపిక్ విస్తరిత-A"

#: ucsubset.src
msgid "Brahmi"
msgstr "బ్రహ్మి"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "బమమ్ వుపభాగం"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "కన వుపభాగం"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "ప్లేయింగ్ కార్డ్స్"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "నానావిధ చిహ్నాలు మరియు చిత్రాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "ఉద్వేగస్థితి రూపాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "బదిలి మరియు మాప్ చిహ్నాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "అల్కెమికల్ చిహ్నాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "అరబిక్ విస్తరిత-A"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "అరబిక్ గణిత అక్షర చిహ్నాలు"

#: ucsubset.src
msgid "Chakma"
msgstr "చక్మా"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "మీథై మయక్ విస్తరింపులు"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "మెరోయిటిక్ కర్సివ్"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "మెరోయిటిక్ హైరోగ్లిఫ్స్"

#: ucsubset.src
msgid "Miao"
msgstr "మయో"

#: ucsubset.src
msgid "Sharada"
msgstr "షరద"

#: ucsubset.src
msgid "Sora Sompeng"
msgstr "సొరా సాంపెంగ్"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "సుడానీస్ వుపభాగం"

#: ucsubset.src
msgid "Takri"
msgstr "టక్రి"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "అక్షరశైలి పేరు:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "ప్రత్యేకమైన అక్షరములు"
