# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Standard"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Ergebnis2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Überschrift1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Bericht"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Bericht1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Formatierung löschen"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Fußnotenzeichen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Seitenzahl"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Beschriftungszeichen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Initialenzeichen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Nummerierungszeichen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Aufzählungszeichen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Internetlink"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Besuchter Internetlink"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Verzeichnissprung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Endnotenzeichen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Querformat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Zeilennummerierung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Stichwortverzeichnis Haupteintrag"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Fußnotenanker"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Endnotenanker"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Betont"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Zitat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Stark betont"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Quelltext"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Benutzereingabe"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Definition"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Nichtproportionaler Text"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Rahmen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Formel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Marginalie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Wasserzeichen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Etiketten"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Standard"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Textkörper"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Textkörper Einzug"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Textkörper Einzug negativ"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Textkörper Einrückung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Grußformel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Unterschrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Liste"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Verzeichnis"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Gegenüberstellung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Marginalie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Überschrift 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Überschrift 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Überschrift 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Überschrift 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Überschrift 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Überschrift 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Überschrift 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Überschrift 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Überschrift 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Überschrift 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Nummerierung 1 Anfang"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Nummerierung 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Nummerierung 1 Ende"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Nummerierung 1 Fortsetzung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Nummerierung 2 Anfang"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Nummerierung 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Nummerierung 2 Ende"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Nummerierung 2 Fortsetzung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Nummerierung 3 Anfang"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Nummerierung 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Nummerierung 3 Ende"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Nummerierung 3 Fortsetzung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Nummerierung 4 Anfang"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Nummerierung 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Nummerierung 4 Ende"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Nummerierung 4 Fortsetzung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Nummerierung 5 Anfang"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Nummerierung 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Nummerierung 5 Ende"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Nummerierung 5 Fortsetzung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Aufzählung 1 Anfang"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Aufzählung 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Aufzählung 1 Ende"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Aufzählung 1 Fortsetzung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Aufzählung 2 Anfang"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Aufzählung 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Aufzählung 2 Ende"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Aufzählung 2 Fortsetzung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Aufzählung 3 Anfang"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Aufzählung 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Aufzählung 3 Ende"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Aufzählung 3 Fortsetzung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Aufzählung 4 Anfang"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Aufzählung 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Aufzählung 4 Ende"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Aufzählung 4 Fortsetzung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Aufzählung 5 Anfang"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Aufzählung 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Aufzählung 5 Ende"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Aufzählung 5 Fortsetzung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Kopfzeile links"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Kopfzeile rechts"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Fußzeile links"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Fußzeile rechts"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Tabellen Inhalt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Tabellen Überschrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Rahmeninhalt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Fußnote"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Endnote"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Beschriftung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Abbildung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Text"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Zeichnung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Empfänger"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Absender"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Stichwortverzeichnis Überschrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Stichwortverzeichnis 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Stichwortverzeichnis 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Stichwortverzeichnis 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Stichwortverzeichnis Trenner"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Inhaltsverzeichnis Überschrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Inhaltsverzeichnis 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Inhaltsverzeichnis 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Inhaltsverzeichnis 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Inhaltsverzeichnis 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Inhaltsverzeichnis 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Inhaltsverzeichnis 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Inhaltsverzeichnis 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "Inhaltsverzeichnis 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Inhaltsverzeichnis 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Inhaltsverzeichnis 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Benutzerverzeichnis Überschrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Benutzerverzeichnis 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Benutzerverzeichnis 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Benutzerverzeichnis 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Benutzerverzeichnis 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Benutzerverzeichnis 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Benutzerverzeichnis 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Benutzerverzeichnis 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Benutzerverzeichnis 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Benutzerverzeichnis 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Benutzerverzeichnis 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr "Zitat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Abbildungsverzeichnis Überschrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Abbildungsverzeichnis 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Objektverzeichnis Überschrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Objektverzeichnis 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Tabellenverzeichnis Überschrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Tabellenverzeichnis 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Literaturverzeichnis Überschrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Literaturverzeichnis 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Vorformatierter Text"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Horizontale Linie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Listeninhalt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Listenkopf"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Standard"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Erste Seite"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Linke Seite"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Rechte Seite"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Umschlag"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Verzeichnis"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Fußnote"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Endnote"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Nummerierung 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Nummerierung 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Nummerierung 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Nummerierung 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Nummerierung 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Aufzählung 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Aufzählung 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Aufzählung 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Aufzählung 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Aufzählung 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Rubys"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Vertikale Nummerierungszeichen"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Standard"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Maßlinie"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Objekt ohne Füllung und Linie"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Objekt mit Pfeilspitze"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Objekt mit Schatten"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Objekt ohne Füllung"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Text"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Textkörper"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Textkörper Blocksatz"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Textkörper Einzug"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titel"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Titel1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Titel2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Überschrift1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Überschrift2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titel"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Gliederung"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Hintergrundobjekte"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Alternierende Zelle"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Summenzeile"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Erste Spalte"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Letzte Spalte"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Leere Folie"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Nur Titel"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Zentrierter Text"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Titelfolie"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Titel, Inhalt"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Titel und 2 Inhalte"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Titel, Inhalt und 2 Inhalte"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Titel, 2 Inhalte und Inhalt"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Titel, Inhalt über 2 Inhalte"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Titel, 2 Inhalte über Inhalt"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Titel, Inhalt über Inhalt"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Titel, 4 Inhalte"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Titel, 6 Inhalte"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Titel, vertikaler Text"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Titel, vertikaler Text, Clipart"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Vertikaler Titel, Text, Diagramm"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Vertikaler Titel, vertikaler Text"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Standardauswahl"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Auswahl erweitern"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Auswahl ergänzen"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Blockauswahl"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Überschreiben"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"

#: globstr.src
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr "Tabelle %1 von %2"

#: globstr.src
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr "$1 Zeilen, $2 Spalten ausgewählt"

#: shells.src
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "Seite %1 von %2"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 Wörter, %2 Zeichen"

#: strings.src
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "Folie %1 von %2"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Basis Latein"

#: ucsubset.src
msgid "Latin-1"
msgstr "Latein-1"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Latein Erweitert-A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Latein Erweitert-B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "Lautschrift Erweiterungen"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Phonetische Hilfszeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Kombinierende diakritische Zeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Basis Griechisch"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Griechische Symbole und Koptisch"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Kyrillisch"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Armenisch"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Basis Hebräisch"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Erweitertes Hebräisch"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Basis Arabisch"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Erweitertes Arabisch"

#: ucsubset.src
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalisch"

#: ucsubset.src
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayisch"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "Thailändisch"

#: ucsubset.src
msgid "Lao"
msgstr "Laotisch"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Basis Georgisch"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Erweitertes Georgisch"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Latein Erweiterte Zufügungen"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Erweitertes Griechisch"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Allgemeine Interpunktion"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Hoch- und Tiefstellungen"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Währungssymbole"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Kombinierende diakritische Symbole"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Buchstabensymbole"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Zahlensymbole"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Pfeilsymbole"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Mathematische Operatoren"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Verschiedene Technische Zeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Steuerelementsymbole"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Maschinenlesbare Zeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Eingekreiste Zeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Rahmungssymbole"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Blocksymbole"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Geometrische Symbole"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Verschiedene Symbole"

#: ucsubset.src
msgid "Dingbats"
msgstr "Symbolzeichen"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "CJK Symbole und Punktierungen"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Hangul kompatibles Jamo"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "Verschiedene CJK Zeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Eingekreiste CJK Zeichen und Monate"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "CJK Kompatibilität"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Vereinheitlichte CJK-Ideogramme"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Zeichensatzspezifische Symbole"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "CJK Kompatible Ideogramme"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Alphabetische Präsentations Formen"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Arabische Präsentations Formen-A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Kombinierende Halbmarken"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "CJK Kompatibilitätsformen"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Kleine Form Varianten"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Arabische Präsentationsformen-B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Halbbreite und breite Formen"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Spezielle Symbole"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Yi-Silben"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Yi-Radikale"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Altitalisch"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Gotisch"

#: ucsubset.src
msgid "Deseret"
msgstr "Mormonisch"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Byzantinische Notenschriftzeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Notenschriftzeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Mathematische alphanumerische Zeichen"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung C"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung D"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "Erweiterung für CJK-Kompatibilitätsideogramme"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Sprachtags"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Kyrillisch, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Variantenauswahl"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Ergänzender Bereich zum privaten Gebrauch-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Ergänzender Bereich zum privaten Gebrauch-B"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Le"
msgstr "Tai Lue"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Khmer"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Phonetische Erweiterungen"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Verschiedene Symbole und Pfeile"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "I-Ging-Hexagramme"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Linear-B-Silbenzeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Linear-B-Ideogramme"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Ägäische Zahlzeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugaritisch"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "Shaw-Alphabet"

#: ucsubset.src
msgid "Osmanya"
msgstr "Osmaniya"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala"
msgstr "Singhalesisch"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetisch"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar"
msgstr "Birmanisch"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Runen"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Syrisch"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Äthiopisch"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Kanadische Aborigin Silben"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolisch"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Verschiedene Mathematische Symbole-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Ergänzende Pfeile-A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Braille"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Ergänzende Pfeile-B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Verschiedene Mathematische Symbole-B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "Ergänzte CJK Radikale"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Kangxi-Radikale"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Ideographische Beschreibungszeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Erweitertes Bopomofo"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Phonetisches Katakana"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "CJK-Striche"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Kyprisch Silben"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Tai-Xuan-Jing-Zeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Variantenauswahl, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Altgriechische Notenschriftzeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Altgriechische Zahlen"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Arabisch, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "Buginesisch"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Kombinierende diakritische Zeichen, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Koptisch"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Äthiopisch (Erweiterung)"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Äthiopisch, Zusatz"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Georgisch, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagolitisch"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Modifizierende Tonzeichen"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Tai Lue (neu)"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Altpersisch"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Phonetische Erweiterungen, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Zusätzliche Interpunktion"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Vertikale Formen"

#: ucsubset.src
msgid "Nko"
msgstr "N'Ko"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Balinesisch"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Lateinisch, erweitert-C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Lateinisch, erweitert-D"

#: ucsubset.src
msgid "Phags-Pa"
msgstr "Phagspa"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Phönizisch"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Keilschrift"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Keilschrift-Zahlzeichen und -Interpunktion"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Zählstabziffern"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Sudanesisch"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Kyrillisch, erweitert-A"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Kyrillisch, erweitert-B"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Alte Symbole"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Diskos von Phaistos"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Lykisch"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Karisch"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Lydisch"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Mahjonggsteine"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Dominosteine"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Samaritanisch"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Vereinheitlichte Silbenzeichen kanadischer Ureinwohner, erweitert"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Tham"
msgstr "Lanna"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Vedische Erweiterungen"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Allgemeine indische Ziffern"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Devanagari, erweitert"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Hangeul-Jamo, erweitert-A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Javanisch"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Birmanisch, erweitert-A"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek"
msgstr "Meitei-Mayek"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Hangeul-Jamo, erweitert-B"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Aramäisch"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Altsüdarabisch"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "Avestisch"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Inschriften-Parthisch"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Inschriften-Pahlavi"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Alt-Türkisch"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Rumi-Ziffern"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Ägyptische Hieroglyphen"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Zusätzliche umschlossene alphanumerische Zeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Zusätzliche umschlossene CJK-Zeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "Mandäisch"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Äthiopisch (Erweiterung A)"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Bamum, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Kana, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Spielkarten"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Verschiedene piktografische Symbole"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "Smileys"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Verkehrs- und Kartensymbole"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Alchemistische Symbole"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Arabisch, erweitert-A"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Meitei-Mayek, Erweiterungen"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Meroitisch-demotisch"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Meroitische Hieroglyphen"

#: ucsubset.src
msgid "Miao"
msgstr "Pollard-Schrift"

#: ucsubset.src
msgid "Sora Sompeng"
msgstr "Sora-Sompeng"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Sundanesisch, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "Bassa Vah"
msgstr "Bassa vah"

#: ucsubset.src
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "Kaukasisch-albanisch"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr "Koptische Jahresepakte"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr "Kombinierende diakritische Zeichen, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "Duployan"
msgstr "Duployé-Schrift"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes Extended"
msgstr "Erweiterte geometrische Formen"

#: ucsubset.src
msgid "Khudawadi"
msgstr "Khudabadi"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-E"
msgstr "Latein Erweitert-E"

#: ucsubset.src
msgid "Linear A"
msgstr "Linear-A"

#: ucsubset.src
msgid "Manichaean"
msgstr "Manichäisch"

#: ucsubset.src
msgid "Mende Kikakui"
msgstr "Mende"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr "Birmanisch, erweitert-B"

#: ucsubset.src
msgid "Nabataean"
msgstr "Nabatäisch"

#: ucsubset.src
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Altnordarabisch"

#: ucsubset.src
msgid "Old Permic"
msgstr "Altpermisch"

#: ucsubset.src
msgid "Ornamental Dingbats"
msgstr "Ziersymbole"

#: ucsubset.src
msgid "Palmyrene"
msgstr "Palmyrenisch"

#: ucsubset.src
msgid "Psalter Pahlavi"
msgstr "Psalter-Pahlavi"

#: ucsubset.src
msgid "Shorthand Format Controls"
msgstr "Kurzschrift-Steuerzeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala Archaic Numbers"
msgstr "Singhalesische Zahlzeichen"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr "Ergänzende Pfeile-C"

#: ucsubset.src
msgid "Warang Citi"
msgstr "Varang Kshiti"

#: ucsubset.src
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Anatolische Hieroglyphen"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee Supplement"
msgstr "Cherokee, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
msgstr "Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung E"

#: ucsubset.src
msgid "Early Dynastic Cuneiform"
msgstr "Frühdynastische Keilschrift"

#: ucsubset.src
msgid "Multani"
msgstr "Multanisch"

#: ucsubset.src
msgid "Old Hungarian"
msgstr "Altungarisch"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
msgstr "Verschiedene piktografische Symbole, Ergänzung"

#: ucsubset.src
msgid "Sutton Signwriting"
msgstr "Sutton-Zeichenschrift"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Schriftart:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Sonderzeichen"

#: specialcharacters.ui
msgid "Hexadecimal:"
msgstr "Hexadezimal:"

#: asianphoneticguidedialog.ui
msgid "Preview:"
msgstr "Vorschau:"
