# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Risultato"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Risultato2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Intestazione"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Intestazione1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Rapporto"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Rapporto1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Cancella formattazione"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Carattere nota a piè di pagina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Numero di pagina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Carattere didascalia"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Carattere capolettera"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Carattere di numerazione"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Punti"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Collegamento Internet"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Collegamento Internet visitato"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Segnaposto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Salto a indice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Carattere nota di chiusura"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Orizzontale"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Numerazione righe"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Voce di indice analitico principale"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Richiamo alla nota a piè di pagina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Richiamo alla nota di chiusura"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Enfasi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Citazione"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Enfasi forte"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Testo sorgente"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Esempio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Digitazione dell'utente"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Variabile"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Definizione"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Testo non proporzionale"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Cornice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Immagini"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Formula"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Nota a margine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Filigrana"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Stile predefinito"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Corpo del testo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Rientro prima riga"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Rientro corpo del testo negativo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Rientro corpo del testo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Formula di chiusura"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Titolo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Elenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Indice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Rientro elenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Nota a margine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Titolo 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Titolo 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Titolo 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Titolo 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Titolo 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Titolo 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Titolo 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Titolo 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Titolo 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Titolo 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Numerazione 1 inizio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numerazione 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Numerazione 1 fine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Numerazione 1 succ."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Numerazione 2 inizio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numerazione 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Numerazione 2 fine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Numerazione 2 succ."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Numerazione 3 inizio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numerazione 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Numerazione 3 fine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Numerazione 3 succ."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Numerazione 4 inizio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numerazione 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Numerazione 4 fine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Numerazione 4 succ."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Numerazione 5 inizio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numerazione 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Numerazione 5 fine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Numerazione 5 succ."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Elenco 1 inizio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Elenco 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Elenco 1 fine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Elenco 1 succ."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Elenco 2 inizio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Elenco 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Elenco 2 fine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Elenco 2 succ."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Elenco 3 inizio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Elenco 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Elenco 3 fine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Elenco 3 succ."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Elenco 4 inizio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Elenco 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Elenco 4 fine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Elenco 4 succ."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Elenco 5 inizio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Elenco 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Elenco 5 fine"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Elenco 5 succ."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Riga di intestazione a sinistra"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Riga di intestazione a destra"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Piè di pagina a sinistra"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Piè di pagina a destra"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Contenuto tabella"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Titolo tabella"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Contenuto cornice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Nota a piè di pagina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Nota di chiusura"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Illustrazione"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabella"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Testo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Disegno"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Destinatario"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Mittente"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Titolo indice analitico"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Indice analitico 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Indice analitico 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Indice analitico 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Separatore indice analitico"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Titolo indice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Indice 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Indice 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Indice 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Indice 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Indice 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Indice 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Indice 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "Indice 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Indice 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Indice 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Titolo indice personalizzato"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Indice personalizzato 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Indice personalizzato 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Indice personalizzato 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Indice personalizzato 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Indice personalizzato 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Indice personalizzato 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Indice personalizzato 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Indice personalizzato 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Indice personalizzato 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Indice personalizzato 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr "Citazione"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Titolo indice illustrazioni"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Indice delle illustrazioni 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Titolo indice oggetti"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Indice degli oggetti 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Titolo indice tabella"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Indice tabella 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Titolo bibliografia"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Bibliografia 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titolo principale"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Testo preformattato"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Linea orizzontale"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Contenuto elenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Titolo elenco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Stile predefinito"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Prima pagina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Pagina sinistra"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Pagina destra"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Busta"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Indice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Nota a piè di pagina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Nota di chiusura"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numerazione 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numerazione 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numerazione 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numerazione 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numerazione 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Elenco 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Elenco 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Elenco 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Elenco 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Elenco 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Testo Ruby"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Carattere di numerazione verticale"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Linea di quotatura"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Oggetto senza riempimento e linee"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Oggetto con punta di freccia"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Oggetto con ombra"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Oggetto senza riempimento"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Testo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Corpo testo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Corpo testo giustificato"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Rientro corpo del testo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Titolo1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Titolo2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Intestazione"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Intestazione1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Intestazione2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Struttura"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Oggetti di sfondo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Note"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Cella identificativa"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Riga intera"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Prima colonna"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Ultima colonna"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Diapositiva vuota"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Solo titolo"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Testo centrato"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Titolo, testo centrato"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Titolo, Contenuto"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Titolo e Contenuto 2"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Titolo, Contenuto e Contenuto 2"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Titolo, Contenuto 2 e Contenuto"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Titolo, Contenuto sopra Contenuto 2"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Titolo, Contenuto 2 sopra Contenuto"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Titolo, Contenuto sopra Contenuto"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Titolo, Contenuto 4"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Titolo, Contenuto 6"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Titolo, testo verticale"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Titolo, testo verticale, clipart"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Titolo verticale, testo, grafico"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Titolo verticale, testo verticale"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Selezione standard"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Selezione estesa"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Selezione con aggiunta"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Selezione a blocchi"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Sovrascrittura"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"

#: globstr.src
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr "Foglio %1 di %2"

#: globstr.src
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr "$1 righe, $2 colonne selezionate"

#: shells.src
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "Pagina %1 di %2"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 parole, %2 caratteri"

#: strings.src
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "Diapositiva %1 di %2"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Latino di base"

#: ucsubset.src
msgid "Latin-1"
msgstr "Latino 1"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Latino esteso A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Latino esteso B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "Estensioni IPA"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Lettere modificatrici di spazio"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Segni diacritici di combinazione"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Greco di base"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Simboli greci e copti"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirillico"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Armeno"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Ebraico base"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Ebraico esteso"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Arabo di base"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Arabo esteso"

#: ucsubset.src
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalese"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Georgiano di base"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Georgiano esteso"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Latino esteso addizionale"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Greco esteso"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Punteggiatura generale"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Apici e pedici"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Simboli di valute"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Simboli diacritici di combinazione"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Simboli delle lettere"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Simboli numerici"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Frecce"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Operatori matematici"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Tecnici misti"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Simboli tastiera"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Riconoscimento ottico dei caratteri"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Alfanumerici inclusi"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Disegno caselle"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Blocchi"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Simboli geometrici"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Simboli vari"

#: ucsubset.src
msgid "Dingbats"
msgstr "Caratteri decorativi"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "Simboli e punteggiatura CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Jamo compatibile con Hangul"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "Caratteri CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Caratteri e mesi CJK inclusi"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "Compatibilità CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Ideogramma CJK unificato"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Area uso privato"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "Ideogrammi compatibili CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Forme di presentazione alfabetiche"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Forme di presentazione arabe A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Mezze marche di combinazione"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "Forme compatibili CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Piccole varianti di forma"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Forme di presentazione arabe B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Forme di spessore pieno/ridotto"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Simboli speciali"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Sillabe Yi"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Radicali Yi"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Vecchio corsivo"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Gotico"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Simboli musicali bizantini"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Simboli musicali"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Simboli matematici alfanumerici"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione C"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione D"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "Ideogrammi compatibili CJK - Supplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Supplemento cirillico"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Selettori di varianti"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Area uso privato A supplementare"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Area uso privato B supplementare"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Simboli khmer"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Estensioni fonetiche"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Simboli e frecce vari"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Simboli esagrammi Yijing"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Sillabario lineare B"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Ideogrammi lineari B"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Numeri egei"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugaritico"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "Shaviano"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalese"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetano"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar"
msgstr "Birmano"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Runico"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Siriano"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Etiopico"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Sillabe delle lingue autoctone canadesi"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolo"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Diversi simboli matematici A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Supplementi frecce A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Braille"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Supplementi frecce B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Diversi simboli matematici B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "Radicali supplementari CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Radicali kangxi"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Caratteri di descrizione ideografica"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Bopomofo esteso"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Fonetica Katakana"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "Tratti CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Sillabario cipriota"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Simboli Tai Xuan Jing"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Selettori di varianti - supplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Notazione musicale Greco antico"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Numeri greci antichi"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Supplemento arabo"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Supplemento di combinazione dei segni diacritici"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Copto"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Etiopico esteso"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Supplemento etiopico"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Supplemento georgiano"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagolitico"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Lettere modificatrici di toni"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Nuovo Tai Lue"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Persiano antico"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Estensioni fonetiche - Supplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Punteggiatura supplementare"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Forme verticali"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Latino esteso C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Latino esteso D"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Fenicio"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Cuneiforme"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Numeri e punteggiatura cuneiformi"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Barre numerali"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Cirillico esteso-A"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Cirillico esteso-B"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Simboli arcaici"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Disco di Festo"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Licio"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Cario"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Lidio"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Tessere del Mahjong"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Tessere del domino"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Samaritano"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Sillabico aborigeno canadese esteso"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Estensioni vediche"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Forme numeriche indiane comuni"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Devanagari esteso"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Hangul Jamo esteso-A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Giavanese"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Myanmar esteso-A"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Hangul Jamo esteso-B"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Aramaico imperiale"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Sudarabico"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "Avestico"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Partico iscrizionale"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Pahlavi iscrizionale"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Turco arcaico"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Simboli numerici rumi"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Geroglifici egiziani"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Supplemento alfanumerico racchiuso"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Supplemento ideografico racchiuso"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "Mandaico"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Etiopico esteso-A"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Supplemento Bamum"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Supplemento Kana"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Carte da gioco"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Simboli e pittogrammi vari"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Simboli di mappe e trasporto"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Simboli alchemici"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Arabo esteso-A"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Simboli alfabetici matematici arabi"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Estensioni Meetei Mayek"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Corsivo meroitico"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Geroglifici meroitici"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Supplemento sundanese"

#: ucsubset.src
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "Albanese caucasico"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr "Numeri epatta copta"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr "Segni diacritici di combinazione estesi"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes Extended"
msgstr "Simboli geometrici estesi"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-E"
msgstr "Latino esteso E"

#: ucsubset.src
msgid "Linear A"
msgstr "Lineare A"

#: ucsubset.src
msgid "Manichaean"
msgstr "Manicheo"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr "Myanmar esteso B"

#: ucsubset.src
msgid "Nabataean"
msgstr "Nabateo"

#: ucsubset.src
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Nordarabico"

#: ucsubset.src
msgid "Old Permic"
msgstr "Abur"

#: ucsubset.src
msgid "Ornamental Dingbats"
msgstr "Caratteri decorativi ornamentali"

#: ucsubset.src
msgid "Palmyrene"
msgstr "Palmireno"

#: ucsubset.src
msgid "Psalter Pahlavi"
msgstr "Salterio Pahlavi"

#: ucsubset.src
msgid "Shorthand Format Controls"
msgstr "Controlli formati stenografici"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala Archaic Numbers"
msgstr "Numeri arcaici Sinhala"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr "Supplementi frecce C"

#: ucsubset.src
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Geroglifici anatolici"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee Supplement"
msgstr "Supplemento cherokee"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione E"

#: ucsubset.src
msgid "Early Dynastic Cuneiform"
msgstr "Cuneiforme proto-dinastico"

#: ucsubset.src
msgid "Hatran"
msgstr "Aramaico di Hatra"

#: ucsubset.src
msgid "Old Hungarian"
msgstr "Ungherese arcaico"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
msgstr "Simboli e pittogrammi supplementari"

#: ucsubset.src
msgid "Sutton Signwriting"
msgstr "Sign Writing di Sutton"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Nome del carattere:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Caratteri speciali"

#: specialcharacters.ui
msgid "Hexadecimal:"
msgstr "Esadecimale:"

#: asianphoneticguidedialog.ui
msgid "Preview:"
msgstr "Anteprima:"
