# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Gade"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Guma"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Guma2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Umo"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Umo1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Rippoorte"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Rippoorte1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Suudishsha mucceessi"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Lekkaalli qaagishshi fikiimma"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Qoolu kiiro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Misilete xawishsha Fikiimma"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Jajjabba fidalla wori"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Kiirishshu malaatta"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Bixxilluwa"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Interneetete xaadooshshe"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Toyataminoha Interneetete xaadooshshe"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Dargi-amadaancho"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Taji-mashalaqqisaanchu xaadooshshe"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Gumulote qaagishshi fikiimma"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Diriirtotenni"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Xuruuru Kiirishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Qara taji-mashalaqqisaanchu eo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Lekkaalli qaagishshi dagacho"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Gumulote qaagishshi dagacho"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Hixaanyo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Maqqishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Kaajjado hixamanyo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Buete borro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Lawishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Horoonsi'raanchu Eo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Soorramaancho"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Tiro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Silketedana"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Xiyyo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Giraafishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Afi'rimala"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Qacce qaagishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Way malaate"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Somaano"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Gadete Akata"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Borrote biso"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Haaru xuruuri hulfamme"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Umu hulfamme"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Borrote bisi hulfamme"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Irkiraame cufo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Malaate"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Umo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Dirto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Taji-mashalaqqisaancho"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Hulfamme Diri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Qacce qaagishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Umo 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Umo 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Umo 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Umo 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Umo 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Umo 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Umo 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Umo 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Umo 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Umo 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Kiirishsha 1 Hanafi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Kiirishsha 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Kiirishsha 1 Gumuli"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Kiirishsha 1 Kiiri."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Kiirishsha 2 Hanafi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Kiirishsha 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Kiirishsha 2 Gumuli"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Kiirishsha 2 Kiiri."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Kiirishsha 3 Hanafi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Kiirishsha 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Kiirishsha 3 Gumuli"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Kiirishsha 3 Kiiri."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Kiirishsha 4 Hanafi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Kiirishsha 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Kiirishsha 4 Gumuli"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Kiirishsha 4 Kiiri."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Kiirishsha 5 Hanafi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Kiirishsha 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Kiirishsha 5 Gumuli"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Kiirishsha 5 Kiiri."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Dirto 1 Hanafi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Dirto 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Dirto 1 Gumuli"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Dirto 1 Kiiri."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Dirto 2 Hanafi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Dirto 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Dirto 2 Gumuli"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Dirto 2 Kiiri."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Dirto 3 Hanafi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Dirto 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Dirto 3 Gumuli"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Dirto 3 Kiiri."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Dirto 4 Hanafi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Dirto 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Dirto 4 Gumuli"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Dirto 4 Kiiri."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Dirto 5 Hanafi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Dirto 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Dirto 5 Gumuli"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Dirto 5 Kiiri."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Umaallo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Umaallo guraanni"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Umaallo qiniiteenni"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Lekkaallo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Lekkaallo guraanni"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Lekkaallo qiniiteenni"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Shaete Amado"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Shaete Umo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Xiyyote amado"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Lekkaalli qaagishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Gumulote qaagishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Misilete xawishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Misilawishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Shae"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Borro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Misile"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Adhaanchu teesso"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Soyaancho"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Taji-mashalaqqisaanchu umo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Taji-mashalaqqisaancho 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Taji-mashalaqqisaancho 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Taji-mashalaqqisaancho 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Taji-mashalaqqisaanchu Badaancho"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Amadote umo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Amado 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Amado 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Amado 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Amado 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Amado 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Amado 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Amado 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Amado 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Amado 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaanchi Umo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaancho 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr ""


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Misilawishshu Taji-mashalaqqisaanchi Umo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Misilawishshu Taji-mashalaqqisaancho 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Richi taji-mashalaqqisaanchi umo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Richi Taji-mashalaqqisaancho 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Shaete taji-mashalaqqisaanchi umo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Shaete taji-mashalaqqisaancho 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Kamaqishshu Umo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Kamaqishsha 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Cinaancho umo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
msgstr "Maqqishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Balaxi-suudisamaancho Borro"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Haawiittaamo Xuruura"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Dirtote Amado"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Dirtote Umo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Gadete akata"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Umi Qoola"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Gura Qoola"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Qiniiti Qoola"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Inveloppe"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Taji-mashalaqqisaancho"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Lekkaalli qaagishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Gumulote qaagishsha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Kiirishsha 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Kiirishsha 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Kiirishsha 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Kiirishsha 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Kiirishsha 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Dirto 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Dirto 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Dirto 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Dirto 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Dirto 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Linxo kuulla"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Hossinatu Kiirishshi Malaatta"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Gade"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Waatu xuruurra"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Maaxo digaraho woy fayile ba'inote"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Uduunnichu worbichchu ledo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Uduunnichu caalu ledo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Wo'minokki uduunnicho"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Borro "


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Borrote biso"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Borrote bisi qixiixammo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Umi xuruui eo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Umo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Umo1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Umo2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Umo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Umo1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Umo2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Umo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "cinaancho umo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Gumishsha"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Badhiidiricho"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Badhiidi"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Qaagishubba "


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Bisiccu baande"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Umo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Xaphoomu xuruui"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Umi caccafo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Goofimarchu caccafo"

#: DrawImpressCommands.xcu
msgid "Layout"
msgstr "Ofolla"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Mulla isilayide"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Umo calla"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Mereeraame borro"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Isilayidete umo"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Umo, Amado"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Umonna 2 amado"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Umo, amadonna 2 amado"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Umo, 2 amadonna amado"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Umo, amado aanaho 2 amado"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Umo, 2 amado aanaho amado"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Umo, amado aanaho amado"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Umo, 4 Amado"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Umo, 6 Amado"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Umo, hossitte borro"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Umo, hossitte borro, tircho misile"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Hossicha umo, Borro, soro"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Hossicha umo, Hossitte borro"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Mereggisa doorsha"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Seedisate doorsha"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Ledate doorsha"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Tayshu doorsha"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Hunte-borreessi"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Surki"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Safote Laatine"

#: ucsubset.src
msgid "Latin-1"
msgstr "Laatine-1"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Laatinete Seedisama-A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Laatinete Seedisama-B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "IPA Seedishsha"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Fooqisate Woyyeessaano Fidalla"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Xaadisaano Sorote Malaatta "

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Safote Girike"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Girikete Malaattanna Koptiikitte"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Siriilitte"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Harmeenete"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Safote Hibiriwu"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Hibiriwu Seedisama"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Safote Arawe"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Arawete Seedisama"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari"
msgstr "Hindete Fidalaante"

#: ucsubset.src
msgid "Bengali"
msgstr "Bangilaancho"

#: ucsubset.src
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Punjaabi Iskirpte"

#: ucsubset.src
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujaraati"

#: ucsubset.src
msgid "Tamil"
msgstr "Taimiili"

#: ucsubset.src
msgid "Telugu"
msgstr "Telluguu"

#: ucsubset.src
msgid "Kannada"
msgstr "Kaanede"

#: ucsubset.src
msgid "Malayalam"
msgstr "Malleyalem"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "Tay"

#: ucsubset.src
msgid "Lao"
msgstr "Lowu"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Safote Joorgaane"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Joorjaanete Seedisama"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo"
msgstr "Hanguli Jaamo"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Laatinete Seedisama Lexxonnire"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Girikete Seedisama"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Xaphooma borraatishsha"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Ali-cinaancho borronna Wori-cinaancho borro"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Womaashshu Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Xaadisaano Sorote Malaatta "

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Fidalaamma Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Kiirote Suudda"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Worbichuwa"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Shallagaano Assaano"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Karsi-borxaafu Tekinikaale"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Qorqorshu Misilla"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Optikaale Fikiimu Afammishsha"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Hanqafantino Fidalikiiro"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Saaxinete Misile"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Tayshu Milla"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Jiometirete Suudda"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Karsi-borxaafu Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Dingbats"
msgstr "Attamaanchu malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "CJK Malaattanna Borraatishsha"

#: ucsubset.src
msgid "Hiragana"
msgstr "Hiragaana"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana"
msgstr "Katakaana"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo"
msgstr "Boppomofo"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Hanguli Sumamme Jaamo"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "CJK Krsi-borxaafa"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Hanqafantino CJK Fidallanna Aganna"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "CJK Sumamme"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul"
msgstr "Hanguli"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Annanni Horoonsi'ro Darga"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "CJK Sumamme Hedi-riqiwaano-malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Fidalaantete Shiqishshi Suudda"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Arawete Shiqishshi Suudda-A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Xaadisaano Taaluu-taalo Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "CJK Sumamme Suudda"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Shiimmaadda Suudu Soorramaano "

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Arawete Shiqishshi Suudda-B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Boco-baqonna Wo'ma-baqo Suudda"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Addire"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Yi Silabisubba"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Yi Xintunnire"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Akala Haawittaame borro"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Gootike"

#: ucsubset.src
msgid "Deseret"
msgstr "Baraha"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Biyzantane Muuziiqu Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Muuziiqu Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Shallagote Aantekiirote Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "CJK Sumamme Hedi-riqiwaano-malaatta Ledo"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Giggishshubba"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Siriilitte Irkishsha"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Badooshshu Dooraano"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Ledote Umu Horoonsirate Darga-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Ledote Umu Horoonsirate Darga-B"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Le"
msgstr "Taai Le"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Khmer Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Phonetike Seedishubba"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Dani tuqa Malaatta Nna Worbichuwa"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Yijing Ontegiraame Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Shiimiidi B Siyllabare"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Shiimiidi B Ayidogiraamma"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Aejeanu Kiirra"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugaritike"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "Shavyaane"

#: ucsubset.src
msgid "Osmanya"
msgstr "Osmaane"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinaala"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibeete"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar"
msgstr "Miyanimaari"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer"
msgstr "Kimeeri"

#: ucsubset.src
msgid "Ogham"
msgstr "Ogaami"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Ruunete"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Sooriyu"

#: ucsubset.src
msgid "Thaana"
msgstr "Taana"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Tophiyu"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee"
msgstr "Cheerooke"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Kanaadu Aborijaanete Qoonqote-tuqqo"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongoliyu"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Karsi-borxaafa Shallagaano Malaatta-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Irkote Worbichuwa-A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Bireelete Budi-dirto"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Irkote Worbichuwa-B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Kasi-borxaafu Shallagaano Malaatta-B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "CJK Bayra Irko"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Kaagksi Safo"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Hedi-riqiwaano-malaatta Xawishshi Fikiima"

#: ucsubset.src
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagaloge"

#: ucsubset.src
msgid "Hanunoo"
msgstr "Hannunoo"

#: ucsubset.src
msgid "Tagbanwa"
msgstr "Tagibaana"

#: ucsubset.src
msgid "Buhid"
msgstr "Buhiidi"

#: ucsubset.src
msgid "Kanbun"
msgstr "Kanbuuni"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Boppomofu Seedisama"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Katakaanu Qoonqallo"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "CJK Bicamme xuruurra"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Cypriot Siyllabaare"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Tai Xuan Jing Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Ledote Badooshshu Dooraano"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Hundi Giriikete Muuziiqu Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Hundi Giriikete Kiirra"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Arabete Ledo"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "Bujinise"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Xaadisaano Sorote Malaatta Ledo"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Koptike"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Hala'litino Itiyophiyunnita"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Ledantino Itiyophiyunnita"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Georgoryan ledo"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagolitike"

#: ucsubset.src
msgid "Kharoshthi"
msgstr "Kharoshize"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Sooraancho Huuro Borruwa"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Haaroo Tai Lue"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Akala Pershiyunnita"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Ledantino Phoneetike Seedishshubba"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Ledamishshu Borgarsha"

#: ucsubset.src
msgid "Syloti Nagri"
msgstr "Sayooti Najari"

#: ucsubset.src
msgid "Tifinagh"
msgstr "Tifinahi"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Hossitte Formuwa"

#: ucsubset.src
msgid "Nko"
msgstr "Niko"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Baalinese"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Laatiine Seedisamme-C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Laatinete Seedisama-A"

#: ucsubset.src
msgid "Phags-Pa"
msgstr "Phagsi-Pa"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Phoeneshaane"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Cuneiforme"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Cuneiforme Kiirra Nna Borgarsha"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Kiirate Doogo Kiirra"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Suundanese"

#: ucsubset.src
msgid "Lepcha"
msgstr "Lepecha"

#: ucsubset.src
msgid "Ol Chiki"
msgstr "Ol Chikki"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Cyrillike Seedisama-A"

#: ucsubset.src
msgid "Vai"
msgstr "Vaai"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Cyrillike Seedisama-B"

#: ucsubset.src
msgid "Saurashtra"
msgstr "Saurashitra"

#: ucsubset.src
msgid "Kayah Li"
msgstr "Kaayah Li"

#: ucsubset.src
msgid "Rejang"
msgstr "Rejangi"

#: ucsubset.src
msgid "Cham"
msgstr "Diqillisa"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Hunidi Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Phaistos Diske"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Liycian"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Karian"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Liydian"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Mahjong Taalubba"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Domino Taalubba"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Samaaritane"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Kanaadu Aborjinaale Siylabikubba Seedishsha"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Tham"
msgstr "Tai Thami"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Veedike Seedishubba"

#: ucsubset.src
msgid "Lisu"
msgstr "Liisu"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum"
msgstr "Baamum"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Gutu Indete Kiiro Formuwa"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Devanajare Seeddinota"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Hanjul Jaamo Seeddinota-A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Jaavanese"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Myanmar Seeddinota-A"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Viet"
msgstr "Taai Viet"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek"
msgstr "Meetei Mayeke"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Hanjul Jaamo Seeddinota-B"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Imperiale Aramake"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Akala Wodiidi Arabeta"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "Avestane"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Partianete Kinchu aani borro"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Pahlaavi Kinchu aani borro"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Akala Turkennita"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Ruumi Kiirote Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Kaithi"
msgstr "Kaiti"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Ijipitete Herogilafike"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Shiqqino Umikiiro ledo"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Shiqqino Ayidogirafike ledo"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "Mandake"

#: ucsubset.src
msgid "Batak"
msgstr "Bataki"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Hala'lado Itiyophiyunnita-A"

#: ucsubset.src
msgid "Brahmi"
msgstr "Birahmi"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Baamum Ledo"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Kaana Ledo"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Kaartubba"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Dani tuqa Malaatta Nna Pikitogiraafubba"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "Emotikonse"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Hodhishshu Nna Kaartu Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Alkemikaale Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Arawete Seedisama-A"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Shallagote Fidalete Aante Malaatta"

#: ucsubset.src
msgid "Chakma"
msgstr "Chaakma"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Meetei Mayek Seedishshubba"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Meroitike Amadama fidale borro"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Meroitic Herogilafubba"

#: ucsubset.src
msgid "Miao"
msgstr "Miiao"

#: ucsubset.src
msgid "Sharada"
msgstr "Shaarada"

#: ucsubset.src
msgid "Sora Sompeng"
msgstr "Sora Sompengi"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Sundaanesete Ledo"

#: ucsubset.src
msgid "Takri"
msgstr "Takiri"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Borrangichu Su'ma:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Baxxino fikiima"
