# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Standard"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Resultat2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Rubrik"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Rubrik1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Rapport1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Radera formatering"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Fotnotstecken"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Sidnummer"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Bildtexttecken"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Anfangstecken"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Numreringstecken"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Punktuppställning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Internetlänk"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Använd Internetlänk"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platshållare"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Förteckningslänk"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Slutnotstecken"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Liggande"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Radnumrering"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Huvudpost i sakregister"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Fotnotsankare"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Slutnotsankare"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Betonad"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Citat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Starkt betonad"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Källtext"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Exempel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Användarinmatning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Definition"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Icke-proportionell text"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Ram"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Formel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Marginalanteckning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Vattenmärke"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Standardformatmall"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Brödtext"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Dra in första raden"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Negativt indrag av första raden"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Dra in hela stycket"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Avslutningshälsning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Underskrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Rubrik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Lista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Förteckning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Indrag lista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Marginalanteckning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Rubrik 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Rubrik 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Rubrik 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Rubrik 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Rubrik 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Rubrik 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Rubrik 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Rubrik 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Rubrik 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Rubrik 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Numrering 1 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numrering 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Numrering 1 slut"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Numrering 1 fortsättning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Numrering 2 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numrering 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Numrering 2 slut"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Numrering 2 fortsättning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Numrering 3 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numrering 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Numrering 3 slut"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Numrering 3 fortsättning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Numrering 4 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numrering 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Numrering 4 slut"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Numrering 4 fortsättning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Numrering 5 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numrering 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Numrering 5 slut"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Numrering 5 fortsättning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Punktuppställning 1 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Punktuppställning 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Punktuppställning 1 slut"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Punktuppställning 1 fortsättning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Punktuppställning 2 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Punktuppställning 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Punktuppställning 2 slut"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Punktuppställning 2 fortsättning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Punktuppställning 3 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Punktuppställning 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Punktuppställning 3 slut"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Punktuppställning 3 fortsättning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Punktuppställning 4 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Punktuppställning 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Punktuppställning 4 slut"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Punktuppställning 4 fortsättning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Punktuppställning 5 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Punktuppställning 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Punktuppställning 5 slut"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Punktuppställning 5 fortsättning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Sidhuvud till vänster"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Sidhuvud till höger"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Sidfot till vänster"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Sidfot till höger"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Tabellinnehåll"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Tabellrubrik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Raminnehåll"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Fotnot"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Slutnot"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Illustration"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Text"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Teckning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Mottagare"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Avsändare"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Sakregisterrubrik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Sakregister 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Sakregister 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Sakregister 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Sakregisteravskiljare"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Innehållsförteckning rubrik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Innehållsförteckning 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Innehållsförteckning 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Innehållsförteckning 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Innehållsförteckning 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Innehållsförteckning 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Innehållsförteckning 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Innehållsförteckning 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "Innehållsförteckning 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Innehållsförteckning 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Innehållsförteckning 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Användarförteckning rubrik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Användarförteckning 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Användarförteckning 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Användarförteckning 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Användarförteckning 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Användarförteckning 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Användarförteckning 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Användarförteckning 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Användarförteckning 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Användarförteckning 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Användarförteckning 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr "Citering"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Illustrationsförteckning rubrik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Illustrationsförteckning 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Objektförteckning rubrik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Objektförteckning 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Tabellförteckning rubrik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Tabellförteckning 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Litteraturförteckning rubrik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Litteraturförteckning 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Underrubrik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
msgstr "Citat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Förformaterad text"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Horisontell linje"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Listinnehåll"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Listhuvud"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Standardformatmall"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Första sidan"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Vänstersida"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Högersida"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Kuvert"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Förteckning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Fotnot"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Slutnot"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numrering 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numrering 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numrering 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numrering 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numrering 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Punktuppställning 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Punktuppställning 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Punktuppställning 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Punktuppställning 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Punktuppställning 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Rubytext"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Vertikala numreringstecken"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Standard"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Måttlinje"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Objekt utan fyllning och utan linjer"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Objekt med pilspets"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Objekt med skugga"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Objekt utan fyllning"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Text"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Brödtext"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Brödtexten har justerats"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Brödtext indrag"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titel"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Titel1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Titel2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Rubrik"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Rubrik1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Rubrik2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titel"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Underrubrik"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Disposition"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Bakgrundsobjekt"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Grupperar cell"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Summeringslinje"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Första kolumnen"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Sista kolumnen"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Tom bild"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Bara rubrik"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Centrerad text"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Rubrikdiabild"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Rubrik, Innehåll"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Rubrik och 2 Innehåll"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Rubrik, Innehåll och 2 Innehåll"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Rubrik, 2 Innehåll och Innehåll"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Rubrik, Innehåll över 2 Innehåll"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Rubrik, 2 Innehåll över Innehåll"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Rubrik, Innehåll över Innehåll"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Rubrik, 4 Innehåll"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Rubrik, 6 Innehåll"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Rubrik, vertikal text"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Rubrik, vertikal text, clip art"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Vertikal rubrik, text, diagram"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Vertikal rubrik, vertikal text"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Standardmarkering"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Utökning av markering"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Additiv markering"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Blockmarkering"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Överskrivning"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"

#: globstr.src
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr "Blad %1 av %2"

#: globstr.src
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr "$1 rader, $2 kolumner markerade"

#: shells.src
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "Sida %1 av %2"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 ord, %2 tecken"

#: strings.src
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "Bild %1 av %2"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Latin (standard)"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Utökat latin A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Utökat latin B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "IPA-utökningar"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Avståndsändrande tecken"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Kombinerade diakritiska tecken"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Grekisk (standard)"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Grekiska symboler och koptiska"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Kyrillisk"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Armenisk"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Hebreiska (standard)"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Hebreiska (utökad)"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Arabisk (standard)"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Arabisk (utökad)"

#: ucsubset.src
msgid "Odia"
msgstr "Oriya"

#: ucsubset.src
msgid "Malayalam"
msgstr "Malajiska"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "Thailändsk"

#: ucsubset.src
msgid "Lao"
msgstr "Laotisk"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Georgisk (standard)"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Georgisk (standard)"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Utökat latin tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Grekisk (utökad)"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Allmän interpunktion"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Upphöjda och nedsänkta tecken"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Valutasymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Kombinerade diakritiska symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Bokstavsliknande symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Siffersymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Pilsymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Matematiska operatorer"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Blandade tekniska tecken"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Tangentbordssymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Optisk teckenläsning"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Omslutna alfanumeriska tecken"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Ramelement"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Blocksymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Geometriska symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Diverse symboler"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "CJK - symboler och skiljetecken"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Hangul-kompatibilitet Jamo"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "Diverse CJK-tecken"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Omslutna CJK-bokstav och -månad"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "CJK kompatibilitet"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Enhetliga CJK-ideogram"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "Enhetliga CJK-ideogram utökning-A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Symboler specifika f. teckenuppsättningar"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "CJK - kompatibilitetsideogram"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Alfabetiska presentationsformat"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Arabiskt presentationsformat-A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Kombinerar halva markeringar"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "CJK - kompatibilitetsformat"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Små formatvarianter"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Arabiskt presentationsformat-B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Halv- och helbreda format"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Speciella symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Yi-stavelser"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Yi-ordstammar"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Gammalitaliska"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Gotiskt"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Bysantinska musiksymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Musiksymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Matematiska alfanumeriska symboler"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "Enhetliga CJK-ideogram utökning-B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "Enhetliga CJK-ideogram utökning-C"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "Enhetliga CJK-ideogram utökning-D"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "CJK-kompatibilitetsideogram tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Kyrilliska tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Variationsväljare"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Tillägg till privatanvändningsområde-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Tillägg till privatanvändningsområde-B"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Le"
msgstr "Tai le"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Khmer-symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Fonetiska tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Diverse symboler och pilar"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Yijing-hexagramsymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Linear B-stavelser"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Linear B-ideogram"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Egeiska tal"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugaritiska"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "Shaviska"

#: ucsubset.src
msgid "Osmanya"
msgstr "Osmanska"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetansk"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Runor"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Syriska"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Etiopiska"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokesisk"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Kanadensiska aboriginstavelser"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongoliska"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Diverse matematiska symboler-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Kompletterande pilar-A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Braille-mönster"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Kompletterande pilar-B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Diverse matematiska symboler-B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "Kompletterade CJK-radikaler"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Kangxi-radikaler"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Ideografiska beskrivningstecken"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Bopomofo utökad"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Fonetisk katakana"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "CJK-streck"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Cypriotiska stavelser"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Tai Xuan Jing-symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Variationsväljare (tillägg)"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Gammalgrekisk musiknotation"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Gammalgrekiska tal"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Arabiska tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "Buginesiska"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Tillägg för kombinerande diakritiska tecken"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Koptisk"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Utökad etiopiska"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Etiopiska tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Georgiska tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagolitiska"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Tonändringstecken"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Ny tai lue"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Fornpersiska"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Ytterligare fonetiska tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Tillägg för interpunktion"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Vertikala former"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Balinesiska"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Utökat latin C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Utökat latin D"

#: ucsubset.src
msgid "Phags-Pa"
msgstr "Phags-pa"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Feniciska"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Kilskrift"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Kilskrift tal och interpunktion"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Räknestavssiffror"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanesiska"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Kyrillisk utökad-A"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Kyrillisk utökad-B"

#: ucsubset.src
msgid "Kayah Li"
msgstr "Kayah li"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Antika symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Phaistos-skiva"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Kariska"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Lydisk"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Mahjong-brickor"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Domino-brickor"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Samaritiska"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Kanadensiska aboriginstavelser, utökad"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Tham"
msgstr "Lanna (tai tham)"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Vediska tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Vanliga indiska talformer"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Devanagari utökad"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Utökad Hangul Jamo-A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Javanesiska"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Utökad Myanmar-A"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Utökad Hangul Jamo-B"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Officiell arameiska"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Fornsydarabiska"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "Avestiska"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Inskriptionell partiska"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Inskriptionell pahlavi"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Fornturkiska"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Numeriska Rumi-symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Egyptiska hieroglyfer"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Inneslutna alfanumeriska utökningar"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Inneslutna ideografiska utökningar"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "Mandeiska"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Utökad etiopiska-A"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Bamum-tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Kana-tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Spelkort"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Diverse symboler och piktogram"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Transport- och kartsymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Alkemiska symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Utökad arabiska-A"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Arabiska matematiska alfabetiska symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Meetei Mayek-tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Meroitiska kursiv"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Meroitiska hieroglyfer"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Sundanese-tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "Kaukasiska albanska"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr "Koptiska epakt-tal"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr "Utökade kombinerande diakritiska tecken"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes Extended"
msgstr "Utökade geometriska symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-E"
msgstr "Utökat latin E"

#: ucsubset.src
msgid "Linear A"
msgstr "Linjär A"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr "Utökad Myanmar-B"

#: ucsubset.src
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Fornnordarabiska"

#: ucsubset.src
msgid "Old Permic"
msgstr "Fornpermiska"

#: ucsubset.src
msgid "Ornamental Dingbats"
msgstr "Dingbats ornament"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr "Kompletterande pilar-C"

#: ucsubset.src
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Anatoliska hieroglyfer"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee Supplement"
msgstr "Cherokesiska tillägg"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
msgstr "Enhetliga CJK-ideogram utökning E"

#: ucsubset.src
msgid "Old Hungarian"
msgstr "Äldre ungerska"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
msgstr "Kompletterande symboler och piktogram"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Teckensnittsnamn:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Specialtecken"

#: asianphoneticguidedialog.ui
msgid "Preview:"
msgstr "Förhandsgranskning:"
