# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Standard"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Resultat2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Overskrift1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Rapport1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Fjern formatering"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Fotnotetegn"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Sidetall"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Tegn i bildeteksten"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Innfelt forbokstav"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Nummereringstegn"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Punkttegn"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Internett-lenke"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Besøkt Internett-lenke"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Registerlenke"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Sluttnotetegn"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Liggende"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Linjenummerering"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Hovedstikkord"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Fotnoteanker"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Sluttnoteanker"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Trykk"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Sitat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Sterkt trykk"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Kildetekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Brukeroppføring"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Valg"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Teletype"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Ramme"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Bilder"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Formel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Margnote"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Vannmerke"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Standardstil"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Brødtekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Innrykk av første linje"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Hengende innrykk"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Innrykket brødtekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Høflig hilsen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Liste"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Register"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Listeinnrykk"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Margnote"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Overskrift 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Overskrift 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Overskrift 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Overskrift 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Overskrift 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Overskrift 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Overskrift 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Overskrift 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Overskrift 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Overskrift 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Nummerering 1 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Nummerering 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Nummerering 1 slutt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Nummerering 1 fortsettelse"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Nummerering 2 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Nummerering 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Nummerering 2 slutt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Nummerering 2 fortsettelse"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Nummerering 3 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Nummerering 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Nummerering 3 slutt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Nummerering 3 fortsettelse"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Nummerering 4 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Nummerering 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Nummerering 4 slutt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Nummerering 4 fortsettelse"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Nummerering 5 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Nummerering 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Nummerering 5 slutt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Nummerering 5 fortsettelse"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Liste 1 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Liste 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Liste 1 slutt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Liste 1 fortsettelse"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Liste 2 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Liste 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Liste 2 slutt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Liste 2 fortsettelse"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Liste 3 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Liste 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Liste 3 slutt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Liste 3 fortsettelse"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Liste 4 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Liste 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Liste 4 slutt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Liste 4 fortsettelse"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Liste 5 start"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Liste 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Liste 5 slutt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Liste 5 fortsettelse"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Venstre topptekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Høyre topptekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Venstre bunntekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Høyre bunntekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Tabellinnhold"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Tabelloverskrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Rammeinnhold"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Fotnote"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Sluttnote"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Bildetekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Illustrasjon"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Tegning"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Mottaker"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Avsender"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Registeroverskrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Register 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Register 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Register 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Registerskille"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Innholdsoverskrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Innhold 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Innhold 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Innhold 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Innhold 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Innhold 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Innhold 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Innhold 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "Innhold 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Innhold 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Innhold 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Overskrift for brukerliste"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Brukerliste 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Brukerliste 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Brukerliste 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Brukerliste 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Brukerliste 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Brukerliste 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Brukerliste 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Brukerliste 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Brukerliste 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Brukerliste 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr "Sitat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Overskrift for illustrasjonsliste"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Illustrasjonsliste 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Overskrift for objektliste"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Objektliste 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Overskrift for tabellliste"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Tabellliste 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Overskrift for litteraturliste"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Litteraturliste 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
msgstr "Sitater"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Preformatert tekst"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Vannrett linje"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Listeinnhold"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Listeoverskrift"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Standardstil"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Første side"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Venstreside"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Høyreside"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Konvolutt"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Register"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Fotnote"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Sluttnote"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Nummerering 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Nummerering 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Nummerering 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Nummerering 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Nummerering 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Liste 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Liste 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Liste 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Liste 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Liste 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Kringtekster"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Loddrette nummereringstegn"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Standard"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Målelinje"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Objekt uten fyll og linjer"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Objekt med pil"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Objekt med skygge"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Objekt uten fyll"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Brødtekst"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Blokkjustert brødtekst"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Innrykk første linje"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Tittel1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Tittel2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Overskrift1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Overskrift2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Disposisjon"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Bakgrunnsobjekter"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Fargebånd"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Overskrift"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Total linje"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Første kolonne"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Siste kolonne"

#: DrawImpressCommands.xcu
msgid "Layout"
msgstr "Oppsett"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Tomt lysbilde"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Bare tittel"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "~Midtstilt tekst"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Tittellysbilde"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Tittel, innhold"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Tittel og 2 objekter"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Tittel, 2 objekter og 2 objekter"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Tittel, 2 objekt og objekt"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Tittel, objekt over 2 objekter"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Tittel, 2 objekt over objekt"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Tittel, objekt over objekt"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Tittel, 4 objekter"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Tittel, 6 objekter"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Tittel, loddrett tekst"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Tittel, loddrett tekst, utklippsbilde"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Loddrett tittel, tekst, diagram"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Loddrett tittel, loddrett tekst"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Standardmerking"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Utvidet merking"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Tilføyingsmerking"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Blokkmerking"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Overskriv"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Sett inn"

#: globstr.src
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr "Ark %1 av %2"

#: globstr.src
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr "$1 rader, $2 kolonner valgte"

#: shells.src
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "Side: %1 av %2"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 ord, %2 tegn"

#: strings.src
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "Lysbilde %1 of %2"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Latin (enkel)"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Latin (utvidet A)"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Latin (utvidet B)"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "IPA-utvidelser"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Avstandsendrende tegn"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Sammensatte diakritiske tegn"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Gresk (enkel)"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Greske symboler og koptisk"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Kyrillisk"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Armensk"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Hebraisk (enkel)"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Hebraisk (utvidet)"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Arabisk (enkel)"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Arabisk (utvidet)"

#: ucsubset.src
msgid "Odia"
msgstr "Oriya"

#: ucsubset.src
msgid "Lao"
msgstr "Laotisk"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Georgisk (enkel)"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Georgisk (utvidet)"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Latin (utvidet tillegg)"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Gresk (utvidet)"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Generell tegnsetting"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Hevet og senket skrift"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Valutasymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Sammensatte diakritiske symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Bokstavlignende symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Tallsymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Piler"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Matematiske operatorer"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Diverse tekniske tegn"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Kontrollbilder"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Optisk tegngjenkjenning"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Omsluttende alfanumeriske tegn"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Bokstegning"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Blokkelementer"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Geometriske symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Diverse symboler"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "CJK-symboler og tegnsetting"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Hangul-kompatibilitet Jamo"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "Diverse CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Avgrensede CJK-bokstaver og måneder"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "CJK-kompatibilitet"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "CJK-enhetlige ordtegn"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "CJK-enhetlige ordtegn utvidelse-A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Privat bruksområde"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "CJK-kompatibilitetsordtegn"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Alfabetisk presentasjonsformat"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Arabisk presentasjonsformat-A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Sammensatte halvmerker"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "CJK-kompatibilitetsformer"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Små formvarianter"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Arabisk presentasjonsformat-B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Former i halv og full bredde"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Spesielle"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Yi-stavinger"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Yi-radikaler"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Gammel kursiv"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Gotisk"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Bysantinske musikksymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Musikksymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Matematiske alfanumeriske symboler"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "CJK-enhetlige ordtegn utvidelse-B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "CJK-enhetlige ordtegn utvidelse-C"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "CJK-enhetlige ordtegn utvidelse-D"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "CJK-ordtegnskompatibilitetstillegg"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Tagger"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Tillegg til kyrillisk"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Variantvelgere"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Utfyllende område til privat bruk A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Utfyllende område til privat bruk B"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Khmer-teikn"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Fonetiske utvidelser"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Forskjellige tegn og piler"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Yijing-heksagramteikn"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Lineære B-stavinger"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Lineære B-ideogram"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Aegeiske tall"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugaritisk"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "Shavisk"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalesisk"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetansk"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Runer"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Syrisk"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Etiopisk"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Kanadisk-opprinnelige stavelser"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolsk"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Diverse matematiske symboler A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Tilleggspiler A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Blindeskrift"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Tilleggspiler B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Diverse matematiske symboler B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "CJK-radikaltillegg"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Kanxi-radikaler"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Ideografiske beskrivelsestegn"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Utvidet bopomofo"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Katakana-fonetisk"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "CJK-strøk"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Kypriotiske stavinger"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Tai Xuan Jing-symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Tillegg til variasjonsvelgere"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Gammalgresk musikknotasjon"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Gammalgreske tal"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Arabisk tillegg"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "Buginesisk"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Tillegg for kombinerende diakritiske tegn"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Koptisk"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Utvidet etiopisk"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Etiopisk tillegg"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Georgisk tillegg"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagolitisk"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Toneendringstegn"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Ny Tai Lue"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Gammalpersisk"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Tillegg til fonetiske utvidelser"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Tillegg til skilletegn"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Loddrette former"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Balinesisk"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Latin utvidet-C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Latin utvidet-D"

#: ucsubset.src
msgid "Phags-Pa"
msgstr "Phags-pa"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Fønikisk"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Kileskrift"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Kileskrift tall og skilletegn"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Kinesisk strektallsystem"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanesisk"

#: ucsubset.src
msgid "Ol Chiki"
msgstr "Ol-chiki"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Kyrillisk utvidelse A"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Kyrillisk utvidelse B"

#: ucsubset.src
msgid "Kayah Li"
msgstr "Kayah li"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Antikke symboler"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Festosdisk"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Lykisk"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Karisk"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Lydisk"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Mahjongbrikker"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Dominobrikker"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Samaritansk"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Stavinger fra kanadiske urfolk, utvidet"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Vediske utvidelser"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Vanlige indiske tallformer"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Devanagari utvidet"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Hangul Jamo utvidet-A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Javanesisk"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Myanmarsk utvidet-A"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Viet"
msgstr "Tai viet"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek"
msgstr "Meetei mayek"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Hangul Jamo utvidet-B"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Empirisk arameisk"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Gammel sør-arabisk"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "Avestisk"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Inskripsjonsparthiansk"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Inskripsjonspahlavisk"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Gammeltyrkisk"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Rumi taltegn"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Egyptiske hieroglyfer"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Innebygd alfanumerisk tillegg"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Innebygd ideografisk tillegg"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "Mandeisk"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Etiopisk utvidet-A"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Bamum tillegg"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Kana tillegg"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Spillkort"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Forskjellige symboler og piktogrammer"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "Fjesinger"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Transport- og kartsymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Alkymisymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Arabisk utvidet-A"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Arabiske matematiske alfabetsymboler"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Meetei Mayek utvidelser"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Merotisk kursiv"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Merotiske hieroglyfer"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Sundanesiske tillegg "

#: ucsubset.src
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "Kaukasisk albansk"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr "Koptiske epakttall"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr "Tillegg for kombinerende diakritiske tegn"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes Extended"
msgstr "Utvidede geometriske former"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-E"
msgstr "Latin (utvidet A)"

#: ucsubset.src
msgid "Linear A"
msgstr "Linjær A"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr "Myanmarsk utvidet-B"

#: ucsubset.src
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Gammel nord-arabisk"

#: ucsubset.src
msgid "Old Permic"
msgstr "Gammelpermisk"

#: ucsubset.src
msgid "Ornamental Dingbats"
msgstr "Ornamentiske dingbats"

#: ucsubset.src
msgid "Shorthand Format Controls"
msgstr "Stenografi format controller"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala Archaic Numbers"
msgstr "Sinhalesiske talltegn"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr "Tilleggspiler C"

#: ucsubset.src
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Anatoliske hieroglyfer"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee Supplement"
msgstr "Cherokee tillegg"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
msgstr "CJK-enhetlige ordtegn utvidelse-E"

#: ucsubset.src
msgid "Early Dynastic Cuneiform"
msgstr "Tidlig dynastisk kileskrift"

#: ucsubset.src
msgid "Old Hungarian"
msgstr "Gammael Ungarsk"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
msgstr "Tilleggssymbol og -piktogram"

#: ucsubset.src
msgid "Sutton Signwriting"
msgstr "Sutton signwriting"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Skriftnavn:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Spesialtegn"

#: specialcharacters.ui
msgid "Hexadecimal:"
msgstr "Heksadesimal:"

#: asianphoneticguidedialog.ui
msgid "Preview:"
msgstr "Forhåndsvisning:"
