# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Predetermináu"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Resultáu"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Resultáu2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Testera"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Testera 1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Informe"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Informe1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Desaniciar formatu"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Caráuteres Nota al Pie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Númberu Páxina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Caráuteres d'etiqueta"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Quitar mayúscules"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Símbolos Numberación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Viñetes"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Enllaz d'Internet"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Enllaz d'Internet Visitáu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Enllaz del índiz"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Caráuteres de Nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Horizontal"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Numberación de llinies"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Entrada d'índiz principal"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Ancla de nota al pie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Ancla de nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Énfasis"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Encomilláu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Mui destacáu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Testu Fonte"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Exemplu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Entrada Usuariu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Definición"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Teletipu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Marcu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Gráficos"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Fórmula"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Nota al marxe"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Marca d'agua"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetes"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Estilu predetermináu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Cuerpu del testu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Sangría de primera llinia"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Sangría negativa de la primera llinia"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Sangría del cuerpu de testu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Fras de despidida"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Encabezamientu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Llista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Índiz"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Sangría de Llista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Nota al marxe"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Encabezamientu 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Encabezamientu 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Encabezamientu 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Encabezamientu 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Encabezamientu 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Encabezamientu 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Encabezamientu 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Encabezamientu 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Encabezamientu 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Encabezamientu 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Entamu Numberación 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numberación 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Final Numberación 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Numberación 1 cont."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Entamu Numberación 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numberación 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Final Numberación 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Numberación 2 cont."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Entamu Numberación 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numberación 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Final Numberación 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Numberación 3 cont."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Entamu Numberación 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numberación 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Final Numberación 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Numberación 4 cont."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Entamu Numberación 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numberación 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Final Numberación 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Numberación 5 cont."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Entamu Llista 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Llista 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Final Llista 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Llista 1 cont."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Entamu Llista 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Llista 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Final Llista 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Llista 2 cont."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Entamu Llista 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Llista 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Final Llista 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Llista 3 cont."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Entamu Llista 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Llista 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Final Llista 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Llista 4 cont."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Entamu Llista 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Llista 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Final Llista 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Llista 5 cont."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Testera"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Testera izquierda"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Testera drecha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Pie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Pie izquierda"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Pie drecha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Conteníu de la Tabla"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Encabezamientu de tabla"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Conteníu del marcu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Nota al pie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Testu de la etiqueta"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Ilustración"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabla"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Testu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Dibuxu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Destinatariu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Remitente"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Encabezamientu d'índiz"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Índiz 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Índiz 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Índiz 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Separador d'índiz"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Encabezáu del conteníu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Conteníu 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Conteníu 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Conteníu 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Conteníu 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Conteníu 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Conteníu 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Conteníu 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "Conteníu 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Conteníu 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Conteníu 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Encabezamientu d'índiz d'usuariu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Indiz d'Usuariu 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Indiz d'Usuariu 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Indiz d'Usuariu 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Indiz d'Usuariu 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Indiz d'Usuariu 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Indiz d'Usuariu 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Indiz d'Usuariu 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Indiz d'Usuariu 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Indiz d'Usuariu 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Indiz d'Usuariu 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr ""


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Encabezamientu del índiz d'ilustraciones"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Índiz d'ilustraciones 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Encabezamientu del índiz d'oxetos"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Índiz d'oxetos 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Encabezamientu del índiz de tables"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Índiz tabla 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Encabezamientu de bibliografía"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Bibliografía 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Títulu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
msgstr "Encomilláu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Testu Perfomateáu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Llinia Horizontal"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Conteníu de Llista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Encabezamientu de llista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Estilu predetermináu"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Primer Páxina"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Páxina izquierda"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Páxina derecha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Sobre"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Índiz"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Nota al pie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numberación 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numberación 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numberación 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numberación 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numberación 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Llista 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Llista 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Llista 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Llista 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Llista 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Rubíes"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Símbolos Numberación Vertical"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Predetermináu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Llinia de dimensiones"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Oxetu ensin rellenu nin llinia"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Oxetu con flecha"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Oxetu con solombra"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Oxetu ensin rellenu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Testu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Cuerpu'l testu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Cuerpu'l testu xustificáu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Indentáu de primer llinia"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Títulu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Títulu 1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Títulu 2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Encabezáu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Encabezáu1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Encabezáu2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Títulu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sotítulu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Esquema"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Oxetos de fondu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Fondu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Cuadrilla de la caxella"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Encabezáu"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Total de llinia"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Primer columna"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Cabera columna"

#: DrawImpressCommands.xcu
msgid "Layout"
msgstr "Diseñu"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Diapositiva balera"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Sólo títulu"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Testu centráu"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Páxina de títulu"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Títulu, Conteníu"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Títulu y conteníu 2"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Títulu, conteníu y conteníu 2"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Títulu, conteníu 2 y conteníu"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Títulu, conteníu sobro conteníu 2"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Títulu, conteníu 2 sobro conteníu"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Títulu, conteníu sobro conteníu"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Títulu, conteníu 4"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Títulu, conteníu 6"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Títulu, Testu vertical"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Títulu, Testu Vertical, Graficu Prediseñáu"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Títulu Vertical, testu, gráficu"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Títulu Vertical, Testu Vertical"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Seleición estándar"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Estender seleición"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Amestar seleición"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Bloquiar seleición"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Sobrescribir"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Inxertar"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 pallabres, %2 caráuteres"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Llatín básicu"

#: ucsubset.src
msgid "Latin-1"
msgstr "Llatín-1"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Llatín Estendíu A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Llatín Estendíu B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "Estensiones IPA"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Lletres modificadores d'espaciáu"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Combinación de caráuteres diacríticos"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Griegu básicu"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Símbolos Griegos y Coptu"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirílicu"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Armeniu"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Hebréu básicu"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Hebréu estendíu"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Árabe Básicu"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Arabe Estendíu"

#: ucsubset.src
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalí"

#: ucsubset.src
msgid "Gujarati"
msgstr "Guyarati"

#: ucsubset.src
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayu"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"

#: ucsubset.src
msgid "Lao"
msgstr "Laosianu"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Xorxanu básicu"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Xorxanu Estendíu"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Llatín estendíu adicional"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Griegu estendíu"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Puntuación xeneral"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Superíndices y subíndices"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Símbolos monetarios"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Combinación de símbolos diacríticos"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Símbolos asemeyaos a lletres"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Símbolos numbéricos"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Fleches"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Operadores matemáticos"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Dellos caráuteres téunicos"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Imaxes de control"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Reconocimientu Ópticu de Caráuteres"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Alfanumbéricos axuntos"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Dibuxos de marcu"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Elementos de bloque"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Formes xeométriques"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Dellos símbolos"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "Símbolos y puntuación CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo"
msgstr "Bopomofu"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Jamo con compatibilidá Hangul"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "Dellos caráuteres CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Caráuteres y meses incluyíos en CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "CJK Compatibilidá"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Ideografíes unificaes CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "Ideogrames CJK unificaos estensión A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Área d'usu priváu"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "Ideogrames de compatibilidá CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Formes de presentación alfabética"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Formes de presentación árabes A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Marques intermedies combinantes"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "Formes de compatibilidá CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Variantes de formes pequeñes"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Formes de presentación árabes B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Formes anches y mediu anches"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Especiales"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Sílabes Yi"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Radicales yi"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Itálicu antiguu"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Góticu"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Símbolos musicales bizantinos"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Símbolos musicales"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Símbolos matemáticos alfanuméricos"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK C"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "Estensiones ideográfiques unificaes CJK D"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "Suplementu de compatibilidá ideográfica CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Suplementu cirílicu"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Selectores de variación"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Área d'usu priváu suplementaria A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Área d'usu priváu suplementaria B"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Símbolos khmer"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Estensiones fonétiques"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Símbolos y fleches diversos"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Símbolos d'hexagrama Yijing"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Sílabariu llinial B"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Ideogrames lliniales B"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Númberos exeos"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugaríticu"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "Shavianu"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalés"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetanu"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar"
msgstr "Birmanu"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer"
msgstr "H.emer"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Rúnicu"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Siriu"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Etíope"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee"
msgstr "Cheroki"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Sílabes aboríxenes canadienses"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongol"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Dellos símbolos matemáticos A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Fleches suplementaries A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Patrones Braille"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Fleches suplementaries B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Dellos símbolos matemáticos B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "Radicales suplementarios de CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Radicales Kangxi"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Caráuteres de descripción d'ideogrames"

#: ucsubset.src
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalu"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Bopomofu estendíu"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Fonética de Katakana"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "Trazos CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Silabariu chipriota"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Símbolos Tai Xuan Jing"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Suplementu de selectores de variación"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Escritura musical griega antigua"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Númberos griegos antiguos"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Suplementu del árabe"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "Buxinés"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Suplementu de signos diacríticos pa combinar"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Cópticu"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Etíope estendíu"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Suplementu etíope"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Suplementu xeorxanu"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagolíticu"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Lletres que camuden la entonación"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Tai Lue nuevu"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Persa antiguu"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Suplementu d'estensiones fonétiques"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Puntuación suplementaria"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Formes verticales"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Balinés"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Llatín estendíu-C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Llatín estendíu-D"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Feniciu"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Cuneiforme"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Númberos y puntuación cuneiformes"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Numberales de contéu Rod"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanés"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Cirílicu estendíu A"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Cirílicu estendíu B"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Símbolos antiguos"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Discu de Festos"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Liciu"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Carianu"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Lidiu"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Fiches de Mahjong"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Fiches de dominó"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Samaritanu"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Sílabes aboríxenes canadienses estendíes"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Estensiones védiques"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Formes numbériques comúnes del índicu"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Devanagari estendíu"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Hangul Jamo estendíu-A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Xavanés"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Myanmar estendíu-A"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Hangul Jamo estendíu-B"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Araméu imperial"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Árabe antiguu del sur"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "Avestanu"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Partu inscripcional"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Pahlavi inscripcional"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Turcu antiguu"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Símbolos numbéricos rumi"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Xeroglíficos exipcios"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Suplementu alfa-numbéricu axuntu"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Suplementu ideográficu axuntu"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "Mandaicu"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Etíope estendíu A"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Suplementu Bamum"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Suplementu Kana"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Xuegu de cartes"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Símbolos y pictogrames variaos"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "Fustax"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Símbolos de tresporte y mapes"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Símbolos d'alquimia"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Árabe estendíu A"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Símbolos alfabéticos matemáticos árabes"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Estensiones Meitei Mayek"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Cursives meroítiques"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Xeroglíficos meroíticos"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Suplementu de sundanés"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Nome de fonte:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Caráuteres especiales"
