# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Αποτέλεσμα"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Αποτέλεσμα2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Επικεφαλίδα1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Αναφορά"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Αναφορά1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Εκκαθάριση μορφοποίησης"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Χαρακτήρες υποσημείωσης"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Αριθμός σελίδας"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Χαρακτήρες υπομνήματος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Αρχιγράμματα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Χαρακτήρες αρίθμησης"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Κουκκίδες"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Σύνδεσμος διαδικτύου"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Αναγνωσμένος δεσμός διαδικτύου"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Δεσμευτικά θέσης"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Σύνδεση ευρετηρίου"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Χαρακτήρες σημείωσης τέλους"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Οριζόντια"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Αρίθμηση γραμμών"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Κύρια καταχώριση ευρετηρίου"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Αγκίστρωση υποσημείωσης"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Αγκίστρωση σημειώσεων τέλους"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Έμφαση"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Παράθεση"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Έντονη έμφαση"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Κείμενο πηγής"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Παράδειγμα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Καταχώριση χρήστη"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Μεταβλητή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Ορισμός"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Τηλέτυπο"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Πλαίσιο"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Γραφικά"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "ΣΕΑ"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Τύπος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Σημειώσεις στο περιθώριο"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Υδατογράφημα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Ετικέτες"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Σώμα κειμένου"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Εσοχή πρώτης γραμμής"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Προεξοχή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Εσοχή σώματος κειμένου"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Προσφώνηση τέλους"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Υπογραφή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Λίστα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Ευρετήριο"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Εσοχή λίστας"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Σημειώσεις στο περιθώριο"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Επικεφαλίδα 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Επικεφαλίδα 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Επικεφαλίδα 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Επικεφαλίδα 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Επικεφαλίδα 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Επικεφαλίδα 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Επικεφαλίδα 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Επικεφαλίδα 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Επικεφαλίδα 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Επικεφαλίδα 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Αρίθμηση 1 αρχή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Αρίθμηση 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Αρίθμηση 1 τέλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Αρίθμηση 1 συνέχεια"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Αρίθμηση 2 αρχή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Αρίθμηση 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Αρίθμηση 2 τέλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Αρίθμηση 2 συνέχεια"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Αρίθμηση 3 αρχή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Αρίθμηση 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Αρίθμηση 3 τέλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Αρίθμηση 3 συνέχεια"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Αρίθμηση 4 αρχή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Αρίθμηση 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Αρίθμηση 4 τέλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Αρίθμηση 4 συνέχεια"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Αρίθμηση 5 αρχή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Αρίθμηση 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Αρίθμηση 5 τέλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Αρίθμηση 5 συνέχεια"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Κατάλογος 1 Αρχή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Λίστα 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Λίστα 1 τέλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Λίστα 1 συνέχεια"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Λίστα 2 αρχή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Λίστα 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Λίστα 2 τέλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Λίστα 2 συνέχεια"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Λίστα 3 αρχή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Λίστα 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Λίστα 3 τέλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Λίστα 3 συνέχεια"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Λίστα 4 αρχή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Λίστα 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Λίστα 4 τέλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Λίστα 4 συνέχεια"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Λίστα 5 αρχή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Λίστα 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Λίστα 5 τέλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Λίστα 5 συνέχεια"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Κεφαλίδα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Κεφαλίδα αριστερά"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Κεφαλίδα δεξιά"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Υποσέλιδο αριστερά"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Υποσέλιδο δεξιά"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Περιεχόμενα πίνακα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα πίνακα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Περιεχόμενα πλαισίου"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Υποσημείωση"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Σημείωση τέλους"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Υπόμνημα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Εικόνα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Πίνακας"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Σχεδίαση"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Παραλήπτης"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Αποστολέας"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα ευρετηρίου"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Ευρετήριο 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Ευρετήριο 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Ευρετήριο 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Διαχωριστικό ευρετηρίου"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα περιεχομένων"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Περιεχόμενα 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Περιεχόμενα 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Περιεχόμενα 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Περιεχόμενα 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Περιεχόμενα 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Περιεχόμενα 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Περιεχόμενα 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "Περιεχόμενα 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Περιεχόμενα 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Περιεχόμενα 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα ευρετηρίου χρηστών"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Ευρετήριο χρηστών 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Ευρετήριο χρηστών 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Ευρετήριο χρηστών 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Ευρετήριο χρηστών 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Ευρετήριο χρηστών 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Ευρετήριο χρηστών 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Ευρετήριο χρηστών 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Ευρετήριο χρηστών 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Ευρετήριο χρηστών 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Ευρετήριο χρηστών 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr "Παραπομπή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα καταλόγου εικόνων"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Ευρετήριο εικόνων 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα ευρετηρίου αντικειμένων"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Ευρετήριο αντικειμένων 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα ευρετηρίου πίνακα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Ευρετήριο πίνακα 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα βιβλιογραφίας"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Βιβλιογραφία 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Υπότιτλος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
msgstr "Παραθέσεις"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Προμορφοποιημένο κείμενο"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Οριζόντια γραμμή"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Περιεχόμενα λίστας"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα λίστας"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Πρώτη σελίδα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Αριστερή σελίδα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Δεξιά σελίδα"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Φάκελος"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Ευρετήριο"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Υποσημείωση"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Σημείωση τέλους"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Αρίθμηση 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Αρίθμηση 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Αρίθμηση 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Αρίθμηση 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Αρίθμηση 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Λίστα 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Λίστα 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Λίστα 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Λίστα 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Λίστα 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Χαρακτήρες φωνητικής γραφής"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Σύμβολα κάθετης αρίθμησης"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Γραμμή διαστάσεων"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Αντικείμενο χωρίς γέμισμα και χωρίς γραμμή"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Αντικείμενο με βέλος"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Αντικείμενο με σκιά"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Αντικείμενο χωρίς γέμισμα"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Σώμα κειμένου"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Πλήρης στοίχιση σώματος κειμένου"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Εσοχή πρώτης γραμμής"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Τίτλος1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Τίτλος2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Κεφαλίδα"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Κεφαλίδα1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Κεφαλίδα2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Υπότιτλος"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Διάρθρωση"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Αντικείμενα παρασκηνίου"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Παρασκήνιο"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Ζώνες κελιού"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Κεφαλίδα"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Συνολική γραμμή"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Πρώτη στήλη"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Τελευταία στήλη"

#: DrawImpressCommands.xcu
msgid "Layout"
msgstr "Διάταξη"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Κενή διαφάνεια"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Μόνο τίτλος"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Κεντραρισμένο κείμενο"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Διαφάνεια τίτλου"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Τίτλος, περιεχόμενο"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Τίτλος και περιεχόμενο 2"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Τίτλος, περιεχόμενο και περιεχόμενο 2"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Τίτλος, περιεχόμενο 2 και περιεχόμενο"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Τίτλος, περιεχόμενο πάνω από το περιεχόμενο 2"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Τίτλος, περιεχόμενο 2 πάνω από το περιεχόμενο"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Τίτλος, περιεχόμενο πάνω από το περιεχόμενο"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Τίτλος, περιεχόμενο 4"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Τίτλος, περιεχόμενο 6"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Τίτλος, κάθετο κείμενο"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Τίτλος, κάθετο κείμενο, Clipart"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Kάθετος τίτλος, κείμενο, διάγραμμα"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Κάθετος τίτλος, κάθετο κείμενο"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Τυπική επιλογή"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Επεκταμένη επιλογή"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Προσθήκη επιλογής"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Επιλογή ομάδας"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Αντικατάσταση"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Εισαγωγή"

#: globstr.src
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr "Φύλλο %1 από %2"

#: globstr.src
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr "επιλέχτηκε $1 γραμμή, $2 στήλη"

#: shells.src
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "Σελίδα %1 από %2"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 λέξεις, %2 χαρακτήρες"

#: strings.src
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "Διαφάνεια %1 από %2"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Βασικά λατινικά"

#: ucsubset.src
msgid "Latin-1"
msgstr "Λατινικά-1"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Λατινικά εκτεταμένα-A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Λατινικά εκτεταμένα-B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "Επεκτάσεις διεθνούς φωνητικού αλφάβητου"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Χαρακτήρες μεταβολής διαστήματος"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Συνδυαζόμενα διακριτικά σημάδια"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Βασικά ελληνικά"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Ελληνικά σύμβολα και κοπτικά"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Κυριλλικά"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Αρμένικα"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Βασικά εβραϊκά"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Εκτεταμένα εβραϊκά "

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Βασικά αραβικά"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Εκτεταμένα αραβικά "

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari"
msgstr "Ντεβαναγκάρι"

#: ucsubset.src
msgid "Bengali"
msgstr "Μπενγκάλι"

#: ucsubset.src
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Γκουρμούκι"

#: ucsubset.src
msgid "Gujarati"
msgstr "Γκουτζαράτι"

#: ucsubset.src
msgid "Odia"
msgstr "Όντια"

#: ucsubset.src
msgid "Tamil"
msgstr "Ταμίλ"

#: ucsubset.src
msgid "Telugu"
msgstr "Τελούγκου"

#: ucsubset.src
msgid "Kannada"
msgstr "Κανάντα"

#: ucsubset.src
msgid "Malayalam"
msgstr "Μαλαισιανά"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "Ταϊλανδικά"

#: ucsubset.src
msgid "Lao"
msgstr "Λαοτινά"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Βασικά γεωργιανά"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Εκτεταμένα γεωργιανά "

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo"
msgstr "Χανγκούλ γιάμο"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Πρόσθετα εκτεταμένα λατινικά"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Εκτεταμένα ελληνικά"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Γενική στίξη"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Εκθέτες και Δείκτες"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Νομισματικά σύμβολα"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Συνδυαζόμενα διακριτικά σύμβολα"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Γραμματοειδή σύμβολα "

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Φόρμες αριθμών"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Βέλη"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Μαθηματικοί τελεστές"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Διάφορα τεχνικά"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Εικόνες ελέγχου"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Περικλειόμενα αλφαριθμητικά"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Σχεδιασμός πλαισίου"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Στοιχεία ομάδας"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Γεωμετρικά σχήματα"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Διάφορα σύμβολα"

#: ucsubset.src
msgid "Dingbats"
msgstr "Διακοσμήσεις"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "Σύμβολα CJK και στίξη"

#: ucsubset.src
msgid "Hiragana"
msgstr "Χιραγκάνα"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana"
msgstr "Κατακάνα"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo"
msgstr "Μποπομόφο"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Τζάμο συμβατό με το Χανγκούλ"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "Διάφορα CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Περικλειόμενα γράμματα CJK και μήνες"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "Συμβατότητα CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul"
msgstr "Χανγκούλ"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Ενοποιημένα ιδεογράμματα CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "Επέκταση Α ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Προσωπική περιοχή χρήσης"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "Ιδεογράμματα συμβατότητας CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Αλφαβητικές φόρμες παρουσίασης"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Αραβικές φόρμες παρουσίασης-A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Συνδυαζόμενα ημι-σημάδια"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "Φόρμες συμβατότητας CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Μικρές παραλλαγές φόρμας"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Αραβικές φόρμες παρουσίασης-B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Φόρμες μισού και πλήρους πλάτους"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Ειδικά σύμβολα"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Συλλαβές Yi "

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Ρίζες Yi"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Παλιά πλάγια"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Γοτθικά"

#: ucsubset.src
msgid "Deseret"
msgstr "Ντέζερετ"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Βυζαντινά μουσικά σύμβολα"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Μουσικά σύμβολα"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Μαθηματικά αλφαριθμητικά σύμβολα"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "Επέκταση Β ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "Επέκταση C ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "Επέκταση D ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα ιδεογραμμάτων συμβατών με CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα κυριλικών"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Επιλογείς παραλλαγών"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Συμπληρωματική ιδιωτική περιοχή χρήσης Α"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Συμπληρωματική ιδιωτική περιοχή χρήσης Β"

#: ucsubset.src
msgid "Limbu"
msgstr "Λίμπου"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Le"
msgstr "Τάι λε"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Σύμβολα Κμερ"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Φωνητικές επεκτάσεις"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Διάφορα σύμβολα και βέλη"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Σύμβολα εξάγραμμων Yijing"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Συλλαβές γραμμικής Β"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Ιδεογράμματα γραμμικής Β"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Αριθμοί Αιγαίου"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ουγαριτικά"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "Σάβιαν"

#: ucsubset.src
msgid "Osmanya"
msgstr "Οσμάνια"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala"
msgstr "Σινχάλα"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Θιβετιανά"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar"
msgstr "Μιανμάρ"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer"
msgstr "Κμερ"

#: ucsubset.src
msgid "Ogham"
msgstr "Όγκχαμ"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Ρουνικά"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Συριακά"

#: ucsubset.src
msgid "Thaana"
msgstr "Θαάνα"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Αιθιοπικά"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee"
msgstr "Τσερόκι"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Καναδικές συλλαβές Αβοριγίνων"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Μογγολικά"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Διάφορα μαθηματικά σύμβολα-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Συμπληρωματικά βέλη-A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Μοτίβα Μπράϊγ"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Συμπληρωματικά βέλη-B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Διάφορα μαθηματικά σύμβολα-B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα ριζικών CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Ριζικά κάντζι"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Χαρακτήρες περιγραφής ιδεογραφημάτων"

#: ucsubset.src
msgid "Tagalog"
msgstr "Ταγκαλόγκ"

#: ucsubset.src
msgid "Hanunoo"
msgstr "Χανούνου"

#: ucsubset.src
msgid "Tagbanwa"
msgstr "Ταγκμπάνβα"

#: ucsubset.src
msgid "Buhid"
msgstr "Μπούχιντ"

#: ucsubset.src
msgid "Kanbun"
msgstr "Κανμπούν"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Εκτεταμένη Μποπόμοφο"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Φωνητικά κατανάκα"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "Πληκτρολογήσεις CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Κυπριακές συλλαβές"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Σύμβολα τάι ξουάν τζινγκ"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα επιλογέων παραλλαγής"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Αρχαία ελληνική μουσική σημειογραφία"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Αρχαίοι ελληνικοί αριθμοί"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα αραβικών"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "Μπουγκινέζε"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα συνδυασμού διακριτικών συμβόλων"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Κοπτικά"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Επεκταμένα αιθιοπικά"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα αιθιοπικών"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα γεωργιανών"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Γκλαγκολίτικ"

#: ucsubset.src
msgid "Kharoshthi"
msgstr "Καρόστι"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Τροποποιητές γραμμάτων τόνου"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Νέα τάι λούε"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Παλιά περσικά"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα φωνητικών επεκτάσεων"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Συμπληρωματικά σημεία στίξης"

#: ucsubset.src
msgid "Syloti Nagri"
msgstr "Σιλότι νάγκρι"

#: ucsubset.src
msgid "Tifinagh"
msgstr "Τιφινάγκ"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Κάθετες μορφές"

#: ucsubset.src
msgid "Nko"
msgstr "Νκο"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Μπαλί"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Επεκταμένα λατινικά C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Επεκταμένα λατινικά D"

#: ucsubset.src
msgid "Phags-Pa"
msgstr "Φάγκσπα"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Φοινικικά"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Κούνεϊφόρμ"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Αριθμοί και σημεία στίξης κούνεϊφόρμ"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Απαρίθμηση αριθμητικών ράβδων"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Σουδανικά"

#: ucsubset.src
msgid "Lepcha"
msgstr "Λέπσα"

#: ucsubset.src
msgid "Ol Chiki"
msgstr "Ολ τσίκι"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Επεκταμένα κυριλλικά Α "

#: ucsubset.src
msgid "Vai"
msgstr "Βάι"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Επεκταμένα κυριλλικά Β"

#: ucsubset.src
msgid "Saurashtra"
msgstr "Σαουράστρα"

#: ucsubset.src
msgid "Kayah Li"
msgstr "κάγια λι"

#: ucsubset.src
msgid "Rejang"
msgstr "Ρετζάνγκ"

#: ucsubset.src
msgid "Cham"
msgstr "Τσάμ"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Αρχαία σύμβολα"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Δίσκος Φαιστού"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Λυκιανά"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Καρικά"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Λυδικά"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Παραθέματα Mahjong"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Πλακάκια ντόμινο"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Σαμάριταν"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Καναδικές ιθαγενείς επεκταμένες συλλαβές "

#: ucsubset.src
msgid "Tai Tham"
msgstr "Τάι θάμ"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Βεδικές επεκτάσεις"

#: ucsubset.src
msgid "Lisu"
msgstr "Λίζου"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum"
msgstr "Μπάμουμ"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Κοινές ινδικές μορφές αριθμών"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Επεκταμένα ντεβαναγκάρι"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Επεκταμένα Α Χαγκούλ τζάμο"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Ιάβας"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Επεκταμένα Α Μιανμάρ"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Viet"
msgstr "Τάι βιέτ"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek"
msgstr "Μεετέι μάγιεκ"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Επέκταση Β Χανγκούλ τζάμο"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Αυτοκρατορική αραμαϊκή"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Παλιά νοτιοαραβικά"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "Αβεστάν"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Επιγραφικά παρθικά"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Επιγραφικά παχλαβί"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Παλιά τούρκικα"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Αριθμητικά σύμβολα ρούμι"

#: ucsubset.src
msgid "Kaithi"
msgstr "Καίτι"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Αιγυπτιακά ιερογλυφικά"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα εσώκλειστων αλφαριθμητικών"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα εσώκλειστων ιδεογραφικών"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "Μαντάικ"

#: ucsubset.src
msgid "Batak"
msgstr "Μπατάκ"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Επεκταμένα αιθιοπικά Α"

#: ucsubset.src
msgid "Brahmi"
msgstr "Βράχμι"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα μπάμουμ"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα κάνα"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Τραπουλόχαρτα"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Διάφορα σύμβολα και εικονογράμματα"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "Εικονίδια emoticon"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Σύμβολα μεταφοράς και χάρτη"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Αλχημικά σύμβολα"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Επεκταμένα Α αραβικά"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Αραβικά μαθηματικά αλφαβητικά σύμβολα"

#: ucsubset.src
msgid "Chakma"
msgstr "Τσάκμα"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Επεκτάσεις μεετέι μάγιεκ"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Μεροίτικ ενωμένα"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Ιερογλυφικά μεροίτικ"

#: ucsubset.src
msgid "Miao"
msgstr "Μιάο"

#: ucsubset.src
msgid "Sharada"
msgstr "Σαράντα"

#: ucsubset.src
msgid "Sora Sompeng"
msgstr "Σόρα σόμπενγκ"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα σουδανικής"

#: ucsubset.src
msgid "Takri"
msgstr "Τάκρι"

#: ucsubset.src
msgid "Bassa Vah"
msgstr "Μπάσα βα"

#: ucsubset.src
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "Αλβανικά καυκάσου"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr "Αριθμοί κοπτικής διόρθωσης ημερομηνιών"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr "Συμπλήρωμα συνδυασμού διακριτικών συμβόλων"

#: ucsubset.src
msgid "Duployan"
msgstr "Γραφή Ντιπλουαγιέ"

#: ucsubset.src
msgid "Elbasan"
msgstr "Ελμπασάν"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes Extended"
msgstr "Επέκταση γεωμετρικών σχημάτων"

#: ucsubset.src
msgid "Grantha"
msgstr "Γκράνθα"

#: ucsubset.src
msgid "Khudawadi"
msgstr "Κουνταουάντι"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-E"
msgstr "Λατινικά εκτεταμένα-Ε"

#: ucsubset.src
msgid "Linear A"
msgstr "Γραμμική Α"

#: ucsubset.src
msgid "Mahajani"
msgstr "Μαχαγιάνι"

#: ucsubset.src
msgid "Manichaean"
msgstr "Μανιχαϊκά"

#: ucsubset.src
msgid "Mende Kikakui"
msgstr "Μέντε κικαούι"

#: ucsubset.src
msgid "Modi"
msgstr "Μόντι"

#: ucsubset.src
msgid "Mro"
msgstr "Μρο"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr "Επεκταμένα-Β Μιανμάρ"

#: ucsubset.src
msgid "Nabataean"
msgstr "Ναβατικά"

#: ucsubset.src
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Παλιά βορειοαραβικά"

#: ucsubset.src
msgid "Old Permic"
msgstr "Παλιά περμικά"

#: ucsubset.src
msgid "Ornamental Dingbats"
msgstr "Διακοσμητικά τυπογραφικά"

#: ucsubset.src
msgid "Pahawh Hmong"
msgstr "Παχάου χμόνγκ"

#: ucsubset.src
msgid "Palmyrene"
msgstr "Παλμυρικά"

#: ucsubset.src
msgid "Pau Cin Hau"
msgstr "Πάου τσιν χάου"

#: ucsubset.src
msgid "Psalter Pahlavi"
msgstr "Ψάλτερ παχλαβί"

#: ucsubset.src
msgid "Shorthand Format Controls"
msgstr "Στοιχεία ελέγχου στενογραφίας"

#: ucsubset.src
msgid "Siddham"
msgstr "Σίντχαμ"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala Archaic Numbers"
msgstr "Αρχαϊκοί αριθμοί σινχάλα"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr "Συμπληρωματικά βέλη-C"

#: ucsubset.src
msgid "Tirhuta"
msgstr "Τιρχούτα"

#: ucsubset.src
msgid "Warang Citi"
msgstr "Ουαράνγκ σίτι"

#: ucsubset.src
msgid "Ahom"
msgstr "Άχομ"

#: ucsubset.src
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Ανατολικά ιερογλυφικά"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee Supplement"
msgstr "Συμπλήρωμα τσερόκι"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
msgstr "Επέκταση Ε ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Early Dynastic Cuneiform"
msgstr "Πρώιμα δυναστικά Κουνεΐφορμ"

#: ucsubset.src
msgid "Hatran"
msgstr "Χάτραν"

#: ucsubset.src
msgid "Multani"
msgstr "Μουλτάνι"

#: ucsubset.src
msgid "Old Hungarian"
msgstr "Παλιά ουγγρικά"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
msgstr "Συμπλήρωμα συμβόλων και εικονογραμμάτων"

#: ucsubset.src
msgid "Sutton Signwriting"
msgstr "Γραφή συμβόλων Σάτον"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Όνομα γραμματοσειράς:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Ειδικοί χαρακτήρες"

#: specialcharacters.ui
msgid "Hexadecimal:"
msgstr "Δεκαεξαδικό:"

#: asianphoneticguidedialog.ui
msgid "Preview:"
msgstr "Προεπισκόπηση:"
