# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Baku"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Hasil"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Hasil2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Tajuk"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Tajuk1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Laporan"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Laporan1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Kosongkan pemformatan"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Karakter Catatan Kaki"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Nomor Halaman"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Karakter Kapsi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Awalan"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Simbol Penomoran"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Bulatan"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Taut Internet"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Taut Internet yang Telah Dikunjungi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Pewakil"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Taut indeks"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Karakter Catatan Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Datar"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Penomoran Baris"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Entri Indeks Utama"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Jangkar Catatan Kaki"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Jangkar Catatan Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Penekanan"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Kutipan"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Penekanan kuat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Teks Sumber"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Contoh"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Entri Pengguna"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Definisi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Ketik Jarak Jauh"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Bingkai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Rumus"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Marginalia"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Tanda Air"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Label"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Gaya Baku"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Tubuh Teks"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Indentasi Baris Pertama"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Indentasi Gantung"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Indentasi Tubuh Teks"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Kata penutup"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Tanda Tangan"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Tajuk"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Senarai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Indentasi Senarai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Marginalia"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Tajuk 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Tajuk 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Tajuk 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Tajuk 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Tajuk 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Tajuk 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Tajuk 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Tajuk 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Tajuk 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Tajuk 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Penomoran 1 Mulai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Penomoran 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Penomoran 1 Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Penomoran 1 Samb."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Penomoran 2 Mulai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Penomoran 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Penomoran 2 Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Penomoran 2 Samb."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Penomoran 3 Mulai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Penomoran 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Penomoran 3 Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Penomoran 3 Samb."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Penomoran 4 Mulai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Penomoran 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Penomoran 4 Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Penomoran 4 Samb."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Penomoran 5 Mulai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Penomoran 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Penomoran 5 Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Penomoran 5 Samb."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Senarai 1 Mulai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Senarai 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Senarai 1 Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Senarai 1 Samb."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Senarai 2 Mulai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Senarai 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Senarai 2 Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Senarai 2 Samb."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Senarai 3 Mulai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Senarai 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Senarai 3 Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Senarai 3 Samb."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Senarai 4 Mulai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Senarai 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Senarai 4 Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Senarai 4 Samb."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Senarai 5 Mulai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Senarai 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Senarai 5 Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Senarai 5 Samb."


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Kepala"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Kepala Kiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Kepala Kanan"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Kaki"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Kaki Kiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Kaki Kanan"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Isi Tabel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Tajuk Tabel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Isi Bingkai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Catatan Kaki"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Catatan Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Kapsi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Ilustrasi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Teks"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Gambar"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Alamat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Pengirim"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Tajuk Indeks"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Indeks 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Indeks 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Indeks 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Pemisah Indeks"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Tajuk Isi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Isi 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Isi 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Isi 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Isi 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Isi 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Isi 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Isi 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "Isi 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Isi 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Isi 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Tajuk Indeks Pengguna"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Indeks Pengguna 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Indeks Pengguna 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Indeks Pengguna 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Indeks Pengguna 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Indeks Pengguna 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Indeks Pengguna 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Indeks Pengguna 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Indeks Pengguna 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Indeks Pengguna 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Indeks Pengguna 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr "Kutipan"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Tajuk Indeks Ilustrasi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Indeks Ilustrasi 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Tajuk Indeks Objek"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Indeks Objek 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Tajuk Indeks Tabel"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Indeks Tabel 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Tajuk Bibliografi"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Bibliografi 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Judul"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subjudul"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Teks yang telah diformat"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Garis Horisontal"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Isi Senarai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Tajuk Senarai"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Gaya Baku"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Halaman Pertama"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Halaman Kiri"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Halaman Kanan"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Amplop"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Catatan Kaki"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Catatan Akhir"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Penomoran 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Penomoran 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Penomoran 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Penomoran 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Penomoran 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Senarai 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Senarai 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Senarai 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Senarai 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Senarai 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Ruby"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Simbol Penomoran Vertikal"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Baku"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Garis Dimensi"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Objek tanpa warna isi dan tanpa garis"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Objek dengan panah"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Objek dengan bayang"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Objek tanpa isi"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Teks"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Teks badan"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Teks badan rata kiri kanan"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Indentasi baris pertama"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Judul"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Judul1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Judul2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Tajuk"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Tajuk1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Tajuk2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Judul"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subjudul"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Kerangka"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Objek latar belakang"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Latar belakang"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Catatan"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Sel banding"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Tajuk"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Total baris"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Kolom pertama"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Kolom terakhir"

#: DrawImpressCommands.xcu
msgid "Layout"
msgstr "Tata Letak"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Salindia Kosong"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Hanya Judul"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Teks di Tengah"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Salindia Judul"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Judul, Isi"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Judul dan 2 Isi"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Judul, Isi, dan 2 Isi"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Judul, 2 Isi, dan Isi"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Judul, Isi di atas 2 Isi"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Judul, 2 Isi di atas Isi"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Judul, Isi di atas Isi"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Judul, 4 Isi"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Judul, 6 Isi"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Judul, Teks Vertikal"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Judul, Teks Vertikal, Gambar"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Judul Vertikal, Teks, Bagan"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Judul Vertikal, Teks Vertikal"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Pilihan standar"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Memperluas pilihan"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Menambah pilihan"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Pilihan blok"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Timpa"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Sisip"

#: shells.src
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "Halaman %1 dari %2"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 kata, %2 karakter"

#: strings.src
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "Salindia %1 dari %2"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Latin Dasar"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Latin Perluasan-A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Latin Perluasan-B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "Ekstensi IPA"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Huruf Pengganti Spasi"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Tanda Penggabungan Diakritikal"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Yunani Dasar"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Simbol Yunani dan Coptic"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Sirilik"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Armenia"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Yahudi Dasar"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Yahudi Perluasan"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Arab Dasar"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Arab Perluasan"

#: ucsubset.src
msgid "Kannada"
msgstr "Kanada"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "Thailand"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Georgia Dasar"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Georgia Perluasan"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Latin Perluasan Tambahan"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Yunani Perluasan"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Tanda baca umum"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Superskrip dan Subskrip"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Simbol Mata Uang"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Simbol Penggabungan Diakritikal"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Simbol Serupa Huruf"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Bentuk Angka"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Panah"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Operator Matematik"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Teknikal Lainnya"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Kontrol Gambar"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Pengenal Karakter Optik (OCR)"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Alfanumerik Tertutup"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Gambar Kotak"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Elemen Blok"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Bentuk Geometri"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Simbol Lainnya"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "Simbol dan Tanda Baca CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Kompatibilitas Jamo Hangul"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "CJK Lainnya"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Huruf dan Bulan CJK Tertutup"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "Kompatibilitas CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Ideograf Pemersatu CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan-A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Penggunaan untuk Wilayah Privat"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "Kompatibilitas Ideograf CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Bentuk Presentasi Alfabet"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Bentuk Presentasi Arab-A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Kombinasi Setengah Tanda"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "Kompatibilitas Bentuk CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Variasi Bentuk Kecil"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Bentuk Presentasi Arab-B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Bentuk Setengah Lebar dan Lebar Penuh"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Khusus"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Suku Kata Yi"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Akar Kata Yi"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Miring Kuno"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Gotik"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Simboll Musik Byzantine"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Simbol Musik"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Simbol Alfanumerik Matematis"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan C"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan D"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "Pelengkap Ideograf Kompatibilitas CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Suplemen Sirilik"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Pemilih Variasi"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Pelengkap Penggunaan Pribadi Area-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Pelengkap Penggunaan Pribadi Area-B"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Simbol Khmer"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Ekstensi Fonetik"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Rupa-rupa Simbol Dan Panah"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Simbol Heksagram Yijing"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Daftar Suku Kata Linear B"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Ideogram Linear B"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Bilangan Aegea"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugarit"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibet"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Runik"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Siria"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Etiopia"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Suku Kata Aborigin Kanada"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolia"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Simbol Matematika Lainnya-A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Suplemen Panah-A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Pola Braille"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Suplemen Panah-B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Simbol Matematika Lainnya-B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "Suplemen Radikal CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Radikal Kangxi"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Karakter Deskripsi Ideografi"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Bopomofo Perluasan"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Fonetik Katakana"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "Sapuan CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Daftar Suku Kata Cypriot"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Simbol Tai Xuan Jing"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Pelengkap Pemilih Variasi"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Notasi Musik Yunani Kuno"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Bilangan Yunani Kuno"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Pelengkap Arab"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "Bugis"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Pelengkap Tanda Diakritis Penggabungan"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Ethiopia Diperluas"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Ethiopia Pelengkap"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Georgia Pelengkap"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagolitik"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Huruf Nada Pengubah"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Tai Lue Baru"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Persia Kuno"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Pelengkap Ekstensi Fonetik"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Tanda Baca Pelengkap"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Bentuk Vertikal"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Bali"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Latin Perluasan-C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Latin Perluasan-D"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Miring"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Angka Dan Tanda Baca Cuneiform"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Angka Batang Hitung"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Sunda"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Sirilik Diperluas-B"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Simbol Kuno"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Cakram Phaistos"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Lycia"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Caria"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Lydia"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Kartu Mahjong"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Kartu Domino"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Suku Kata Aborigin Kanada Yang Diperluas"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Perluasan Veda"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Bentuk Angka Indic Umum"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Devanagri Diperluas"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Hangul Jamo Diperluas-A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Jawa"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Myanmar Diperluas-A"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Aramaic Imperial"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Arab Selatan Kuno"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Turki Tua"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Simbol Bilangan Rumi"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Hieroglif Mesir"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Pelengkap Alfanumerik Tertutup"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Pelengkap Ideografik Tertutup"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Ethiopia Diperluas-A"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Pelengkap Bamum"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Pelengkap Kana"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Kartu Permainan"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Rupa-rupa Simbol Dan Pictograf"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "Ikon Emosi"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Simbol Transportasi Dan Peta"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Simbol Kimia"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Arab Perluasan-A"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Simbol Alfabetik Matematis Arab"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Ekstensi Mayek Meetei"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Kursif Meroitik"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Hieroglif Meroitik"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Sunda Pelengkap"

#: ucsubset.src
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "Albania Kaukasia"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr "Bilangan Epact Koptik"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-E"
msgstr "Latin Perluasan-E"

#: ucsubset.src
msgid "Linear A"
msgstr "Linier A"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr "Myanmar Diperluas-B"

#: ucsubset.src
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Arab Utara Kuno"

#: ucsubset.src
msgid "Old Permic"
msgstr "Permik Kuno"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr "Suplemen Panah-C"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Nama Fonta:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Karakter Khusus"

#: specialcharacters.ui
msgid "Hexadecimal:"
msgstr "Heksadesimal:"

#: asianphoneticguidedialog.ui
msgid "Preview:"
msgstr "Pratilik:"
