# All these style translations are taken from LibreOffice translation submodule

#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr "Resultado"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
msgstr "Resultado2"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Título"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Título1"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
msgstr "Informe"


#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
msgstr "Informe1"

#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CLEARFORM\n"
"string.text"
msgid "Clear formatting"
msgstr "Limpiar el formato"

#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote Characters"
msgstr "Caracteres de nota al pie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_PAGENO\n"
"string.text"
msgid "Page Number"
msgstr "Número de página"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption Characters"
msgstr "Caracteres de leyenda"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_DROPCAPS\n"
"string.text"
msgid "Drop Caps"
msgstr "Letras capitulares"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Numbering Symbols"
msgstr "Símbolos de numeración"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr "Viñetas"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Internet Link"
msgstr "Enlace de Internet"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_INET_VISIT\n"
"string.text"
msgid "Visited Internet Link"
msgstr "Enlace de Internet ya visitado"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_JUMPEDIT\n"
"string.text"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
"string.text"
msgid "Index Link"
msgstr "Enlace del índice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote Characters"
msgstr "Caracteres de nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr "Horizontal"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr "Numeración de líneas"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr "Entrada principal del índice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr "Ancla de nota al pie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr "Ancla de nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n"
"string.text"
msgid "Emphasis"
msgstr "Destacado"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n"
"string.text"
msgid "Quotation"
msgstr "Cita"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_STRONG\n"
"string.text"
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Muy destacado"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
msgstr "Texto original"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n"
"string.text"
msgid "Example"
msgstr "Ejemplo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
"string.text"
msgid "User Entry"
msgstr "Entrada de usuario"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
"string.text"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n"
"string.text"
msgid "Definition"
msgstr "Definición"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n"
"string.text"
msgid "Teletype"
msgstr "Teletipo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "Marco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Imagen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_OLE\n"
"string.text"
msgid "OLE"
msgstr "OLE"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_FORMEL\n"
"string.text"
msgid "Formula"
msgstr "Fórmula"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Nota al margen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_WATERSIGN\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Marca de agua"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLFRM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Estilo predeterminado"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr "Cuerpo de texto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr "Sangría de primera línea"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr "Sangría francesa"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr "Cuerpo de texto con sangría"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr "Frase de despedida"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SIGNATURE\n"
"string.text"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Título"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n"
"string.text"
msgid "List"
msgstr "Lista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Índice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
"string.text"
msgid "List Indent"
msgstr "Confrontación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_MARGINAL\n"
"string.text"
msgid "Marginalia"
msgstr "Nota al margen"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading 1"
msgstr "Título 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading 2"
msgstr "Título 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
"string.text"
msgid "Heading 3"
msgstr "Título 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
"string.text"
msgid "Heading 4"
msgstr "Título 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
"string.text"
msgid "Heading 5"
msgstr "Título 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
"string.text"
msgid "Heading 6"
msgstr "Título 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
"string.text"
msgid "Heading 7"
msgstr "Título 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
"string.text"
msgid "Heading 8"
msgstr "Título 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
"string.text"
msgid "Heading 9"
msgstr "Título 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
"string.text"
msgid "Heading 10"
msgstr "Título 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Start"
msgstr "Numeración 1 inicio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numeración 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 End"
msgstr "Numeración 1 fin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1 Cont."
msgstr "Numeración 1 continuación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Start"
msgstr "Numeración 2 inicio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numeración 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 End"
msgstr "Numeración 2 fin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2 Cont."
msgstr "Numeración 2 continuación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Start"
msgstr "Numeración 3 inicio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numeración 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 End"
msgstr "Numeración 3 fin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3 Cont."
msgstr "Numeración 3 continuación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Start"
msgstr "Numeración 4 inicio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numeración 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 End"
msgstr "Numeración 4 fin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4 Cont."
msgstr "Numeración 4 continuación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Start"
msgstr "Numeración 5 inicio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numeración 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 End"
msgstr "Numeración 5 fin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5 Cont."
msgstr "Numeración 5 continuación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S\n"
"string.text"
msgid "List 1 Start"
msgstr "Lista 1 inicio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Lista 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E\n"
"string.text"
msgid "List 1 End"
msgstr "Lista 1 fin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1\n"
"string.text"
msgid "List 1 Cont."
msgstr "Lista 1 continuación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S\n"
"string.text"
msgid "List 2 Start"
msgstr "Lista 2 inicio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Lista 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E\n"
"string.text"
msgid "List 2 End"
msgstr "Lista 2 fin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2\n"
"string.text"
msgid "List 2 Cont."
msgstr "Lista 2 continuación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S\n"
"string.text"
msgid "List 3 Start"
msgstr "Lista 3 inicio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Lista 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E\n"
"string.text"
msgid "List 3 End"
msgstr "Lista 3 fin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3\n"
"string.text"
msgid "List 3 Cont."
msgstr "Lista 3 continuación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S\n"
"string.text"
msgid "List 4 Start"
msgstr "Lista 4 inicio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Lista 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E\n"
"string.text"
msgid "List 4 End"
msgstr "Lista 4 fin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
"string.text"
msgid "List 4 Cont."
msgstr "Lista 4 continuación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
"string.text"
msgid "List 5 Start"
msgstr "Lista 5 inicio"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Lista 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E\n"
"string.text"
msgid "List 5 End"
msgstr "Lista 5 fin"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
"string.text"
msgid "List 5 Cont."
msgstr "Lista 5 continuación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr "Cabecera izquierda"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Cabecera derecha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr "Pie de página izquierdo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Pie de página derecho"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table Contents"
msgstr "Contenido de la tabla"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n"
"string.text"
msgid "Table Heading"
msgstr "Título de la tabla"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr "Contenido del marco"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Nota al pie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Caption"
msgstr "Leyenda"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n"
"string.text"
msgid "Illustration"
msgstr "Ilustración"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabla"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Texto"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr "Dibujo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr "Destinatario"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_SENDADRESS\n"
"string.text"
msgid "Sender"
msgstr "Remitente"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n"
"string.text"
msgid "Index Heading"
msgstr "Título del índice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX1\n"
"string.text"
msgid "Index 1"
msgstr "Índice 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX2\n"
"string.text"
msgid "Index 2"
msgstr "Índice 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDX3\n"
"string.text"
msgid "Index 3"
msgstr "Índice 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK\n"
"string.text"
msgid "Index Separator"
msgstr "Separador del índice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n"
"string.text"
msgid "Contents Heading"
msgstr "Título del sumario"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
"string.text"
msgid "Contents 1"
msgstr "Sumario 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
"string.text"
msgid "Contents 2"
msgstr "Sumario 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
"string.text"
msgid "Contents 3"
msgstr "Sumario 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
"string.text"
msgid "Contents 4"
msgstr "Sumario 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
"string.text"
msgid "Contents 5"
msgstr "Sumario 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
"string.text"
msgid "Contents 6"
msgstr "Sumario 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
"string.text"
msgid "Contents 7"
msgstr "Sumario 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
"string.text"
msgid "Contents 8"
msgstr "Sumario 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
"string.text"
msgid "Contents 9"
msgstr "Sumario 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
"string.text"
msgid "Contents 10"
msgstr "Sumario 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n"
"string.text"
msgid "User Index Heading"
msgstr "Título del índice de usuario"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER1\n"
"string.text"
msgid "User Index 1"
msgstr "Índice de usuario 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER2\n"
"string.text"
msgid "User Index 2"
msgstr "Índice de usuario 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER3\n"
"string.text"
msgid "User Index 3"
msgstr "Índice de usuario 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER4\n"
"string.text"
msgid "User Index 4"
msgstr "Índice de usuario 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER5\n"
"string.text"
msgid "User Index 5"
msgstr "Índice de usuario 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER6\n"
"string.text"
msgid "User Index 6"
msgstr "Índice de usuario 6"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER7\n"
"string.text"
msgid "User Index 7"
msgstr "Índice de usuario 7"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER8\n"
"string.text"
msgid "User Index 8"
msgstr "Índice de usuario 8"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER9\n"
"string.text"
msgid "User Index 9"
msgstr "Índice de usuario 9"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_USER10\n"
"string.text"
msgid "User Index 10"
msgstr "Índice de usuario 10"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
"string.text"
msgid "Citation"
msgstr "Citación"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index Heading"
msgstr "Título del índice de ilustraciones"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1\n"
"string.text"
msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Índice de ilustraciones 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr "Título del índice de objetos"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr "Índice de objetos 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr "Título del índice de tablas"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr "Índice de tablas 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n"
"string.text"
msgid "Bibliography Heading"
msgstr "Título de la bibliografía"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1\n"
"string.text"
msgid "Bibliography 1"
msgstr "Bibliografía 1"


#. Document title style, not to be confused with Heading style
#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titular"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
"string.text"
msgid "Quotations"
msgstr "Cita"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
"string.text"
msgid "Preformatted Text"
msgstr "Texto preformateado"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_HR\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Línea horizontal"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DD\n"
"string.text"
msgid "List Contents"
msgstr "Contenido de lista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HTML_DT\n"
"string.text"
msgid "List Heading"
msgstr "Título de lista"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Default Style"
msgstr "Estilo predeterminado"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "First Page"
msgstr "Primera página"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left Page"
msgstr "Página izquierda"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Página derecha"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_JAKET\n"
"string.text"
msgid "Envelope"
msgstr "Sobre"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr "Índice"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_HTML\n"
"string.text"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr "Nota al pie"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr "Nota final"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM1\n"
"string.text"
msgid "Numbering 1"
msgstr "Numeración 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM2\n"
"string.text"
msgid "Numbering 2"
msgstr "Numeración 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM3\n"
"string.text"
msgid "Numbering 3"
msgstr "Numeración 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM4\n"
"string.text"
msgid "Numbering 4"
msgstr "Numeración 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_NUM5\n"
"string.text"
msgid "Numbering 5"
msgstr "Numeración 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL1\n"
"string.text"
msgid "List 1"
msgstr "Lista 1"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL2\n"
"string.text"
msgid "List 2"
msgstr "Lista 2"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL3\n"
"string.text"
msgid "List 3"
msgstr "Lista 3"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL4\n"
"string.text"
msgid "List 4"
msgstr "Lista 4"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLNUMRULE_BUL5\n"
"string.text"
msgid "List 5"
msgstr "Lista 5"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
"string.text"
msgid "Rubies"
msgstr "Guías de pronunciación «ruby»"


#: poolfmt.src
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_VERT_NUM\n"
"string.text"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
msgstr "Caracteres de numeración vertical"

#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_MEASURE\n"
"string.text"
msgid "Dimension Line"
msgstr "Línea de dimensiones"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
"string.text"
msgid "Object with no fill and no line"
msgstr "Objeto sin relleno ni línea"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
"string.text"
msgid "Object with arrow"
msgstr "Objeto con punta de flecha"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Object with shadow"
msgstr "Objeto con sombra"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
"string.text"
msgid "Object without fill"
msgstr "Objeto sin relleno"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Texto"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n"
"string.text"
msgid "Text body"
msgstr "Cuerpo de texto"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n"
"string.text"
msgid "Text body justified"
msgstr "Cuerpo de texto justificado"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n"
"string.text"
msgid "First line indent"
msgstr "Sangría de la primera línea"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Título"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Title1"
msgstr "Título1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Title2"
msgstr "Título2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Heading"
msgstr "Título"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n"
"string.text"
msgid "Heading1"
msgstr "Título1"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n"
"string.text"
msgid "Heading2"
msgstr "Título2"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titular"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Esquema"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
"string.text"
msgid "Background objects"
msgstr "Objetos de fondo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Banding cell"
msgstr "Cuadrilla de la celda"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total line"
msgstr "Total de línea"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "First column"
msgstr "Primera columna"


#: glob.src
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Last column"
msgstr "Última columna"

#: DrawImpressCommands.xcu
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: strings.src
msgid "Blank Slide"
msgstr "Diapositiva vacía"

#: strings.src
msgid "Title Only"
msgstr "Solo título"

#: strings.src
msgid "Centered Text"
msgstr "Texto centrado"

#: strings.src
msgid "Title Slide"
msgstr "Página de título"

#: strings.src
msgid "Title, Content"
msgstr "Título, contenido"

#: strings.src
msgid "Title and 2 Content"
msgstr "Título y contenido 2"

#: strings.src
msgid "Title, Content and 2 Content"
msgstr "Título, contenido y contenido 2"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content and Content"
msgstr "Título, contenido 2 y contenido"

#: strings.src
msgid "Title, Content over 2 Content"
msgstr "Título, contenido sobre contenido 2"

#: strings.src
msgid "Title, 2 Content over Content"
msgstr "Título, contenido 2 sobre contenido"

#: strings.src
msgid "Title, Content over Content"
msgstr "Título, contenido sobre contenido"

#: strings.src
msgid "Title, 4 Content"
msgstr "Título, contenido 4"

#: strings.src
msgid "Title, 6 Content"
msgstr "Título, contenido 6"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text"
msgstr "Título, texto vertical"

#: strings.src
msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
msgstr "Título, texto vertical, imagen prediseñada"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Text, Chart"
msgstr "Título vertical, texto, diagrama"

#: strings.src
msgid "Vertical Title, Vertical Text"
msgstr "Título vertical, texto vertical"

#: stbctrls.src
msgid "Standard selection"
msgstr "Selección estándar"

#: stbctrls.src
msgid "Extending selection"
msgstr "Selección extendida"

#: stbctrls.src
msgid "Adding selection"
msgstr "Selección de añadido"

#: stbctrls.src
msgid "Block selection"
msgstr "Selección de bloque"

#: stbctrls.src
msgid "Overwrite"
msgstr "Sobrescribir"

#: globstr.src
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: globstr.src
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr "Hoja %1 de %2"

#: globstr.src
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr "$1 filas, $2 columnas (sel.)"

#: shells.src
msgid "Page %1 of %2"
msgstr "Página %1 de %2"

#: app.src
msgid "%1 words, %2 characters"
msgstr "%1 palabras, %2 caracteres"

#: strings.src
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr "Diapositiva %1 de %2"

# Translations of Unicode subsets from LibreOffice core

#: ucsubset.src
msgid "Basic Latin"
msgstr "Latino básico"

#: ucsubset.src
msgid "Latin-1"
msgstr "Latino-1"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-A"
msgstr "Latino, ampliación A"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-B"
msgstr "Latino, ampliación B"

#: ucsubset.src
msgid "IPA Extensions"
msgstr "Extensiones del AFI"

#: ucsubset.src
msgid "Spacing Modifier Letters"
msgstr "Caracteres modificadores de espacios"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks"
msgstr "Signos diacríticos combinables"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Greek"
msgstr "Griego básico"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Symbols And Coptic"
msgstr "Símbolos griegos y copto"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirílico"

#: ucsubset.src
msgid "Armenian"
msgstr "Armenio"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Hebrew"
msgstr "Hebreo básico"

#: ucsubset.src
msgid "Hebrew Extended"
msgstr "Hebreo ampliado"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Arabic"
msgstr "Árabe básico"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended"
msgstr "Árabe ampliado"

#: ucsubset.src
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalí"

#: ucsubset.src
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmuji"

#: ucsubset.src
msgid "Gujarati"
msgstr "Guyaratí"

#: ucsubset.src
msgid "Odia"
msgstr "Oriya"

#: ucsubset.src
msgid "Telugu"
msgstr "Telugú"

#: ucsubset.src
msgid "Kannada"
msgstr "Canarés"

#: ucsubset.src
msgid "Malayalam"
msgstr "Malabar"

#: ucsubset.src
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"

#: ucsubset.src
msgid "Lao"
msgstr "Laosiano"

#: ucsubset.src
msgid "Basic Georgian"
msgstr "Georgiano básico"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Extended"
msgstr "Georgiano ampliado"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo"
msgstr "Jamo en hangul"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended Additionals"
msgstr "Latino, ampliación adicional"

#: ucsubset.src
msgid "Greek Extended"
msgstr "Griego ampliado"

#: ucsubset.src
msgid "General punctuation"
msgstr "Puntuación general"

#: ucsubset.src
msgid "Superscripts and Subscripts"
msgstr "Superíndices y subíndices"

#: ucsubset.src
msgid "Currency Symbols"
msgstr "Símbolos de monedas"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Symbols"
msgstr "Signos diacríticos combinables"

#: ucsubset.src
msgid "Letterlike Symbols"
msgstr "Símbolos de letras"

#: ucsubset.src
msgid "Number Forms"
msgstr "Símbolos numéricos"

#: ucsubset.src
msgid "Arrows"
msgstr "Flechas"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Operators"
msgstr "Operadores matemáticos"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Technical"
msgstr "Diversos caracteres técnicos"

#: ucsubset.src
msgid "Control Pictures"
msgstr "Símbolos del teclado"

#: ucsubset.src
msgid "Optical Character Recognition"
msgstr "Caracteres legibles por máquina"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgstr "Alfanuméricos delimitados"

#: ucsubset.src
msgid "Box Drawing"
msgstr "Símbolos de marco"

#: ucsubset.src
msgid "Block Elements"
msgstr "Símbolos de bloque"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes"
msgstr "Formas geométricas"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols"
msgstr "Diversos símbolos"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Symbols And Punctuation"
msgstr "Símbolos y puntuación CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
msgstr "Jamo compatibles con hangul"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Miscellaneous"
msgstr "Caracteres CJK diversos"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
msgstr "Letras y meses CJK delimitados"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility"
msgstr "Compatibilidad CJK"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Ideogramas CJK unificados"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación A"

#: ucsubset.src
msgid "Private Use Area"
msgstr "Área de uso privado"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
msgstr "Ideogramas de compatibilidad CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
msgstr "Formas de presentación alfabéticas"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
msgstr "Formas de presentación del árabe, A"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Half Marks"
msgstr "Combinación de medias marcas"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Forms"
msgstr "Formas de compatibilidad CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Small Form Variants"
msgstr "Variantes de pequeñas formas"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Presentation Forms-B"
msgstr "Formas de presentación del árabe, B"

#: ucsubset.src
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "Formas de anchura media y completa"

#: ucsubset.src
msgid "Specials"
msgstr "Símbolos especiales"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Syllables"
msgstr "Sílabas yi"

#: ucsubset.src
msgid "Yi Radicals"
msgstr "Radicales yi"

#: ucsubset.src
msgid "Old Italic"
msgstr "Etrusco"

#: ucsubset.src
msgid "Gothic"
msgstr "Gótico"

#: ucsubset.src
msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgstr "Símbolos musicales bizantinos"

#: ucsubset.src
msgid "Musical Symbols"
msgstr "Símbolos musicales"

#: ucsubset.src
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "Símbolos matemáticos alfanuméricos"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación C"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación D"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
msgstr "Ideogramas de compatibilidad CJK suplementarios"

#: ucsubset.src
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "Cirílico suplementario"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors"
msgstr "Selectores de variación"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
msgstr "Área de uso privado A suplementaria"

#: ucsubset.src
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
msgstr "Área de uso privado B suplementaria"

#: ucsubset.src
msgid "Limbu"
msgstr "Limbo"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "Símbolos del jemer"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions"
msgstr "Extensiones fonéticas"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Símbolos y flechas diversos"

#: ucsubset.src
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
msgstr "Hexagramas del I Ching"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Syllabary"
msgstr "Silabario del lineal B"

#: ucsubset.src
msgid "Linear B Ideograms"
msgstr "Ideogramas del lineal B"

#: ucsubset.src
msgid "Aegean Numbers"
msgstr "Números egeos"

#: ucsubset.src
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugarítico"

#: ucsubset.src
msgid "Shavian"
msgstr "Shaviano"

#: ucsubset.src
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetano"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar"
msgstr "Birmano"

#: ucsubset.src
msgid "Khmer"
msgstr "Jemer"

#: ucsubset.src
msgid "Runic"
msgstr "Rúnico"

#: ucsubset.src
msgid "Syriac"
msgstr "Sirio"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic"
msgstr "Etíope"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee"
msgstr "Cheroqui"

#: ucsubset.src
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "Sílabas aborígenes canadienses"

#: ucsubset.src
msgid "Mongolian"
msgstr "Mogol"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "Diversos símbolos matemáticos A"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "Flechas suplementarias A"

#: ucsubset.src
msgid "Braille Patterns"
msgstr "Braille"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "Flechas suplementarias B"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "Diversos símbolos matemáticos B"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "Radicales suplementarios de CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Radicales Kangxi"

#: ucsubset.src
msgid "Ideographic Description Characters"
msgstr "Caracteres de descripción idiográfica"

#: ucsubset.src
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalo"

#: ucsubset.src
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Bopomofo ampliado"

#: ucsubset.src
msgid "Katakana Phonetics"
msgstr "Fonética de Katakana"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Strokes"
msgstr "Trazos de CJK"

#: ucsubset.src
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "Silabario chipriota"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
msgstr "Símbolos Tài Xuán Jīng"

#: ucsubset.src
msgid "Variation Selectors Supplement"
msgstr "Selectores de variación suplementarios"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
msgstr "Notación musical del griego antiguo"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Greek Numbers"
msgstr "Números del griego antiguo"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "Árabe suplementario"

#: ucsubset.src
msgid "Buginese"
msgstr "Buginés"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
msgstr "Diacríticos combinables suplementarios"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic"
msgstr "Copto"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended"
msgstr "Etíope ampliado"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "Etíope suplementario"

#: ucsubset.src
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "Georgiano suplementario"

#: ucsubset.src
msgid "Glagolitic"
msgstr "Glagolítico"

#: ucsubset.src
msgid "Kharoshthi"
msgstr "Karosti"

#: ucsubset.src
msgid "Modifier Tone Letters"
msgstr "Letras modificadoras del tono"

#: ucsubset.src
msgid "New Tai Lue"
msgstr "Nuevo Tai Lü"

#: ucsubset.src
msgid "Old Persian"
msgstr "Persa antiguo"

#: ucsubset.src
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
msgstr "Extensiones fonéticas suplementarias"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Punctuation"
msgstr "Puntuación suplementaria"

#: ucsubset.src
msgid "Syloti Nagri"
msgstr "Silôṭi Nagôri"

#: ucsubset.src
msgid "Tifinagh"
msgstr "Tifinag"

#: ucsubset.src
msgid "Vertical Forms"
msgstr "Formas verticales"

#: ucsubset.src
msgid "Nko"
msgstr "NKo"

#: ucsubset.src
msgid "Balinese"
msgstr "Balinés"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "Latino, ampliación C"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "Latino, ampliación D"

#: ucsubset.src
msgid "Phoenician"
msgstr "Fenicio"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform"
msgstr "Cuneiforme"

#: ucsubset.src
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
msgstr "Números y puntuación cuneiformes"

#: ucsubset.src
msgid "Counting Rod Numerals"
msgstr "Numeración con varillas"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanés"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-A"
msgstr "Cirílico, ampliación A"

#: ucsubset.src
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "Cirílico, ampliación B"

#: ucsubset.src
msgid "Ancient Symbols"
msgstr "Símbolos antiguos"

#: ucsubset.src
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "Disco de Festos"

#: ucsubset.src
msgid "Lycian"
msgstr "Licio"

#: ucsubset.src
msgid "Carian"
msgstr "Cario"

#: ucsubset.src
msgid "Lydian"
msgstr "Lidio"

#: ucsubset.src
msgid "Mahjong Tiles"
msgstr "Fichas de mahjong"

#: ucsubset.src
msgid "Domino Tiles"
msgstr "Fichas de dominó"

#: ucsubset.src
msgid "Samaritan"
msgstr "Samaritano"

#: ucsubset.src
msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "Sílabas aborígenes canadienses, ampliación"

#: ucsubset.src
msgid "Tai Tham"
msgstr "Tai tham"

#: ucsubset.src
msgid "Vedic Extensions"
msgstr "Extensiones védicas"

#: ucsubset.src
msgid "Common Indic Number Forms"
msgstr "Formas numéricas índicas comunes"

#: ucsubset.src
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Devanagari ampliado"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
msgstr "Jamo en hangul, ampliación A"

#: ucsubset.src
msgid "Javanese"
msgstr "Javanés"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Birmano, ampliación A"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek"
msgstr "Meetei mayek"

#: ucsubset.src
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
msgstr "Jamo en hangul, ampliación B"

#: ucsubset.src
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Arameo imperial"

#: ucsubset.src
msgid "Old South Arabian"
msgstr "Árabe del sur antiguo"

#: ucsubset.src
msgid "Avestan"
msgstr "Avéstico"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Parto inscripcional"

#: ucsubset.src
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Pahlavi inscripcional"

#: ucsubset.src
msgid "Old Turkic"
msgstr "Túrquico antiguo"

#: ucsubset.src
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "Símbolos numéricos rumi"

#: ucsubset.src
msgid "Kaithi"
msgstr "Kaithī"

#: ucsubset.src
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "Jeroglíficos egipcios"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
msgstr "Alfanuméricos delimitados, suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
msgstr "Ideográficos delimitados, suplemento"

#: ucsubset.src
msgid "Mandaic"
msgstr "Mandeo"

#: ucsubset.src
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "Etiópico, ampliación A"

#: ucsubset.src
msgid "Brahmi"
msgstr "Brāhmī"

#: ucsubset.src
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "Bamum suplementario"

#: ucsubset.src
msgid "Kana Supplement"
msgstr "Kana suplementario"

#: ucsubset.src
msgid "Playing Cards"
msgstr "Naipes"

#: ucsubset.src
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "Símbolos y pictogramas diversos"

#: ucsubset.src
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticonos"

#: ucsubset.src
msgid "Transport And Map Symbols"
msgstr "Símbolos de transporte y mapas"

#: ucsubset.src
msgid "Alchemical Symbols"
msgstr "Símbolos alquímicos"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "Árabe, ampliación A"

#: ucsubset.src
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "Símbolos alfabéticos matemáticos árabes"

#: ucsubset.src
msgid "Meetei Mayek Extensions"
msgstr "Meetei mayek, ampliación"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "Cursiva meroítica"

#: ucsubset.src
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "Jeroglíficos meroíticos"

#: ucsubset.src
msgid "Sundanese Supplement"
msgstr "Sondanés suplementario"

#: ucsubset.src
msgid "Bassa Vah"
msgstr "Bassa vah"

#: ucsubset.src
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr "Cáucaso albanés"

#: ucsubset.src
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr "Cifras epactas cópticas"

#: ucsubset.src
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr "Diacríticos combinables, ampliación"

#: ucsubset.src
msgid "Duployan"
msgstr "Estenografía de Duployé"

#: ucsubset.src
msgid "Elbasan"
msgstr "Escritura de Elbasan"

#: ucsubset.src
msgid "Geometric Shapes Extended"
msgstr "Formas geométricas, ampliación"

#: ucsubset.src
msgid "Latin Extended-E"
msgstr "Latino, ampliación E"

#: ucsubset.src
msgid "Linear A"
msgstr "Lineal A"

#: ucsubset.src
msgid "Manichaean"
msgstr "Maniqueo"

#: ucsubset.src
msgid "Mende Kikakui"
msgstr "Silabario mendé"

#: ucsubset.src
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr "Birmano, ampliación B"

#: ucsubset.src
msgid "Nabataean"
msgstr "Nabateo"

#: ucsubset.src
msgid "Old North Arabian"
msgstr "Árabe septentrional antiguo"

#: ucsubset.src
msgid "Old Permic"
msgstr "Pérmico antiguo"

#: ucsubset.src
msgid "Ornamental Dingbats"
msgstr "Pictogramas ornamentales"

#: ucsubset.src
msgid "Pahawh Hmong"
msgstr "Pahawh hmong"

#: ucsubset.src
msgid "Palmyrene"
msgstr "Palmireno"

#: ucsubset.src
msgid "Psalter Pahlavi"
msgstr "Salterio pahlaví"

#: ucsubset.src
msgid "Shorthand Format Controls"
msgstr "Controles de formato para taquigrafía"

#: ucsubset.src
msgid "Siddham"
msgstr "Siddhaṃ"

#: ucsubset.src
msgid "Sinhala Archaic Numbers"
msgstr "Cifras arcaicas del cingalés"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr "Flechas suplementarias C"

#: ucsubset.src
msgid "Warang Citi"
msgstr "Warang citi"

#: ucsubset.src
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Jeroglíficos de Anatolia"

#: ucsubset.src
msgid "Cherokee Supplement"
msgstr "Cheroqui suplementario"

#: ucsubset.src
msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
msgstr "Ideogramas CJK unificados, ampliación E"

#: ucsubset.src
msgid "Early Dynastic Cuneiform"
msgstr "Cuneiformes del Dinástico Arcaico"

#: ucsubset.src
msgid "Hatran"
msgstr "Arameo de Hatra"

#: ucsubset.src
msgid "Multani"
msgstr "Multaní"

#: ucsubset.src
msgid "Old Hungarian"
msgstr "Húngaro antiguo"

#: ucsubset.src
msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
msgstr "Símbolos y pictogramas suplementarios"

#: ucsubset.src
msgid "Sutton Signwriting"
msgstr "Transcripción de lenguas de señas de Sutton"

# Translation of Special Characters dialog from LibreOffice core

#: GenericCommands.xcu
msgid "Font Name:"
msgstr "Nombre del tipo de letra:"

#: specialcharacters.ui
msgid "Special Characters"
msgstr "Caracteres especiales"

#: asianphoneticguidedialog.ui
msgid "Preview:"
msgstr "Previsualización:"
