/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "တကိုယ်ရည် လုံခြုံရေး";
"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "ဗီဒီယို";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "အသံ";

"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "လင်းသော အပြင်အဆင်";
"SETTINGS_THEME_DARK" = "မှောင်သော အပြင်အဆင်";
"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "အလိုလျှောက်";
"SETTINGS_THEME_BLACK" = "Use black background on dark mode";
"SETTINGS_THEME_BLACK_SUBTITLE" = "Improves battery life on devices with an OLED screen";
"SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "Open in Settings";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "Secure access to your content";
"SETTINGS_HIDE_LIBRARY_IN_FILES_APP_SUBTITLE" = "Your media will be hidden in the Files app";

"SETTINGS_DARKTHEME" = "Appearance";
"SETTINGS_AUDIO_PREAMP_LEVEL" = "Default pre-amp level";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "Time-stretching audio";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO_LONG" = "Speed up and slow down audio without changing the pitch (requires a fast device)";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Audio playback in background";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "ယေဘူယျ";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "ဝင်ခွင့်ကုဒ် သော့";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "သော့ဖွင့်ရန် Touch ID ကို ခွင့်ပြု ပါ";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID" = "သော့ဖွင့်ရန် Face ID ကို ခွင့်ပြု ပါ";
"SETTINGS_HIDE_LIBRARY_IN_FILES_APP" = "Hide the media library in Files";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN" = "မြင်ကွင်းပြည့် တွင် ဗီဒီယို ကို ပြသ ပါ";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK" = "ဗီဒီယို ပြသခြင်း ဆက်လုပ်ရန်";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK" = "အသံ ဖွင့် ခြင်း ဆက်လုပ်ဆောင်ရန်";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER" = "ဘယ်တော့မှ";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK" = "မေးပါ";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS" = "အမြဲတမ်း";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL" = "နောက်ထပ် အရာကို အလိုလျှောက် ပြသ ရန်";
"SETTINGS_ENABLE_MEDIA_CELL_TEXT_SCROLLING" = "Enable text scrolling in media list";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER" = "Deblocking filter";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE" = "No deblocking (fastest)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF" = "Medium deblocking";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY" = "Low deblocking";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT" = "မူလ ပြသ နှုန်း";

"SETTINGS_GESTURES" = "Control playback with gestures";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Swipe up/down for volume";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Two finger tap to play/pause";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Swipe up/down for brightness";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Swipe right/left to seek";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Pinch to close";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION" = "Variable jump duration";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE" = "စာတမ်းထိုးများ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT" = "စာလုံး ပုံစံ";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING" = "စာ ကုဒ်ပြောင်းခြင်း";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE" = "ဆပ်စပ် စာလုံး ပုံစံ အရွယ်အစား";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST" = "အသေးဆုံး";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL" = "အသေး";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL" = "ပုံမှန်";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE" = "အကြီး";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST" = "အကြီးဆုံး";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT" = "စာလုံး ပုံစံ အထူ ကို သုံးပါ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR" = "စာလုံး ပုံစံ အရောင်";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE" = "အဖြူ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK" = "အမဲ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY" = "မီးခိုး";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER" = "ငွေရောင်";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED" = "အနီ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA" = "ပန်းခရမ်း";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW" = "အဝါ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN" = "အစိမ်း";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY" = "နေဗီ ပြာ";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS" = "ကောက်ကြောင်း ဒုအထူ";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE" = "မပါ";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN" = "အပါး";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL" = "ပုံမှန်";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK" = "အထူ";

"SETTINGS_DEINTERLACE" = "Deinterlace";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON" = "ဖွင့်";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF" = "ပိတ်";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO" = "အလိုလျှောက်";

"SETTINGS_HWDECODING" = "ဟာ့ဒ်ဝဲ ကုဒ်ဖြေခြင်း";
"SETTINGS_HWDECODING_ON" = "ဖွင့်";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF" = "ပိတ်";
"SETTINGS_CASTING" = "ဖမ်းယူပြသခြင်း";
"SETTINGS_PTCASTING" = "အသံ ဖြတ်သန်းဝင်ရောက်မှု";
"SETTINGS_PTCASTINGLONG" = "Let your TV manage audio rendering";
"SETTINGS_CASTING_CONVERSION_QUALITY" = "Conversion quality";
"SETTINGS_HIGH" = "High";
"SETTINGS_MEDIUM" = "Medium";
"SETTINGS_LOW" = "Low";
"SETTINGS_LOWEST" = "Lowest";

"SETTINGS_FEEDBACK" = "အကြုံပြု တုံ့ပြန်ချက်";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK" = "အကြုံပြု တုံ့ပြန်ချက် ပေးပို့ရန်";
"SETTINGS_SEND_RATING" = "ကျေးဇူးပြု၍ iOS အတွက် VLC ကို အဆင့်ပေးပါ";

"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "မီဒီယာတိုက်";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "Force VLC to rescan the media library";
"SETTINGS_DECRAPIFY" = "Optimize item names for display";
"SETTINGS_DISABLE_GROUPING" = "Disable automatic media grouping";
"SETTINGS_SHOW_THUMBNAILS" = "Show video thumbnails";
"SETTINGS_SHOW_ARTWORKS" = "Show audio artworks";
"SETTINGS_BACKUP_MEDIA_LIBRARY" = "Include the media library in device backup";

"SETTINGS_NETWORK" = "Network";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE" = "ကွန်ယက်မှ ယာယီဖိုင်သိမ်းခြင်း အဆင့်";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST" = "Lowest Latency";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW" = "Low Latency";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL" = "ပုံမှန်";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH" = "High Latency";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST" = "Highest Latency";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "IPv6 support for Wi-Fi Sharing";
"SETTINGS_FORCE_SMBV1" = "Prefer SMB 1";
"SETTINGS_FORCE_SMBV1_LONG" = "Uncheck this setting if you have some difficulties browsing your SMB server";
"SETTINGS_RTSP_TCP" = "Use RTP over RTSP (TCP)";
"SETTINGS_NETWORK_SATIP_CUSTOM_CHANNEL_LIST" = "Custom SAT>IP channel list URL";

"SETTINGS_ARTWORK" = "သရုပ်ဖော်ပုံ";
"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK" = "သရုပ်ဖော်ပုံ ဒေါင်းလုပ် လုပ်ရန်";

"SETTINGS_LAB" = "Lab";
"SETTINGS_DEBUG_LOG" = "Save Debug Logs on device";
"SETTINGS_EXPORT_LIBRARY" = "Dump media library";

"ABOUT_APP_TV" = "tvOS အတွက် VLC အကြောင်း";

"SETTINGS_REMEMBER_PLAYER_STATE" = "Remember player state (shuffle, loop)";
